I'm Not an Angel! (1994)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
圣学园天使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I'm Not an Angel! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Midori is a high school student of a brand new school. Elected as a member of the first student body government, Midori and the rest of the officers decide to put together a gakuen-sai--a school festival. Midori likes Akira, who happened to help her out during the election speech (she fell on stage, with some more embarrassment). She's excited about working for the festival, especially since she gets to work with Akira. She tries to be a match-maker for Mamiya-san (Mami-ryn) and Sudoh-kun during the process too. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je ne suis pas un ange |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Midori Saejima retourne au lycée après avoir été malade et a hâte de retrouver le garçon dont elle est tombée amoureuse. Seulement, pendant son absence, ses camarades de classe l'ont inscrite comme candidate du comité des élèves et devant leurs enthousiasmes Midori n'a pas eu d'autres choix que d'accepter. Mais son discours de présentation devait être prêt cette après-midi même, n'étant pas préparé elle se retrouva stresser sur scène et se demande ce qu'elle allait dire; elle qui ne voulait voir que son amoureux... C'est alors qu'elle l'aperçut, lui aussi participer à l'élection ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I'm Not an Angel! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Midori Saejima ist seit dem Anfang des Schuljahres in Akira Sudou verliebt, beide gehen auf eine gerade neu gegründete Schule und werden bei der Wahl zum Schülerrat Vizepräsident und Präsident. Bei der Planung eines Schulfestes kommen sie sich etwas näher, doch findet Midori zufällig im Raum des Schulrates ein Geschenk von Akira an eine gewisse Hiroko. Ihr kommen die Gedanken, dass Hiroko die Freundin von Akira ist und gerät in einen Strudel der Gefühle, doch wer ist Hiroko wirklich und wird Midori doch noch mit Akira zusammen kommen? |
|
||||
|