家住巴尔的摩的胖女孩翠茜怀揣明星梦想，一心想要名扬四海，但却因为外貌因素频频受挫。时间适逢上世纪60年代，美国黑人运动如火如荼地开展着，电视秀也遭受波及。翠茜能否在新旧两股势力的博弈中之中找到属于自己的位置并实现自己的梦想呢。

A teenage girl living in Baltimore in the early 1960s dreams of appearing on a popular TV dance show.

L'adaptation en direct de la célèbre comédie musicale Hairspray.

Die recht übergewichtige, aber sehr lebenslustige Teenagerin Tracy Turnblad ist ein unheimlicher Fan der Corny Collins Tanzshow und kann jeden Schritt perfekt nach tanzen. Und eines Taes gelingt es ihr tatsächlich eine Rolle in der Show zu ergattern. Tracy wird zu einer der Favoritinen die Miss Teenager Hairspray zu werden. Die Abschaffung des "Neger-Tages" bei der täglichen Sendung von Corny Collins sorgt für großen Aufruhr und entwickelt sich zu einem politischen Akt gegen die Diskriminierung der afroamerikanischen Bevölkerung. Trotz widrigster Umstände schafft es Tracy schließlich live aufzutreten. Die Misswahl gewinnt Tracy nicht, aber sie ist die moralische Siegerin.

"ספריי" מבוסס על סרט פולחן משנת 1988 של ג'ון ווטרס שהפך לפני שני עשורים למחזמר זוכה פרס טוני בברודווי. בעקבות ההצלחה של המחזמר נוצרה גרסת לייב מחזמר. טרייסי בת הטיפש-עשרה חיה בבולטימור בשנת 1962. היא חולמת להופיע בתוכנית ריקודים טלוויזיונית פופולארית אבל מגלה להפתעתה שבגלל שהיא שמנה הסיכויים שלה להתקבל אפסיים. היא מחליטה לנסות את מזלה וכנגד כול הסיכויים היא עושה זאת ובגדול. עכשיו נותר לה רק לעזור לחבריה האפרו-אמריקאים שאסור להם להשתתף בתוכנית ולכן היא מחליטה לארגן הפגנה.

Baseado no musical da Broadway, o especial se passa em 1962 em Baltimore, onde a adolescente Tracy sonha em dançar no The Corny Collins Show. Quando, contra todas as probabilidades, Tracy ganha o papel, se torna uma celebridade instantânea.

Una joven adolescente que vive en Baltimore en los años 60, sueña con aparecer en un programa de baile en televisión.