Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Penelopa je nucena vzít si Jonathana, ale mezi oběma není žádná přitažlivost. Ve skutečnosti Jonathan tráví více času s komorníkem než se svou ženou. Penelopa najde způsob, jak se znovu setkat se svou životní láskou, a podaří se jí ho najmout jako zahradníka. Dva tajné románky v jedné domácnosti brzy vyústí ve velké skandální situace. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een man en vrouw die tot een liefdeloos huwelijk zijn gedwongen, worden bespot en te schande gemaakt als ze troost vinden in de armen van twee mannen die op hun landgoed werken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Scandalous Four |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Penelope is forced to marry Jonathan but there is no attraction between the two. As a matter of fact, Jonathan is more interested in spending time with the butler than with his wife. Penelope finds a way of reuniting with the love of her life and manages to hire him as the gardener. Two secret affairs in one household soon lead to major scandalous situations. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pris dans un mariage forcé et sans amour, un homme et une femme créent le scandale lorsqu'ils trouvent du réconfort dans les bras de deux employés de leur propriété. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Costretti a un matrimonio senza amore, un marito e una moglie suscitano scandalo e sdegno quando trovano conforto tra le braccia di due lavoratori della loro tenuta. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 스캔들러스 포 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
페넬로페는 강요를 받아 조나단과 결혼을 하지만 둘 사이엔 사랑이 없다. 조나단은 아내보다 집사와 시간을 많이 보낸다. 페넬로페는 자신의 사랑을 위해 정원사를 고용하고, 집안에서 이뤄지는 남편과 부인의 밀애는 스캔들로 이어지는데... |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un soț și soție forțați să ducă o căsnicie lipsită de iubire iscă dispreț și scandal după ce își găsesc alinarea în brațele a doi bărbați angajați pe proprietatea lor. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los cuatro escandalosos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Obligados a contraer un matrimonio sin amor, un matrimonio provoca el escándalo y la indignación cuando encuentra consuelo en los brazos de dos trabajadores de su finca. |
|
||||
|