Чудата романтична драма, разказваща историята на двама неудачници, които се сближават при необичайна игра на покер.

Després de la mort dels seus pares, Joon (Masterson), una noia sensible i delicada, ha esdevingut una persona mentalment desequilibrada, que viu sota l'estricta tutela i protecció del seu germà Benny (Quinn). Com a conseqüència d'una absurda aposta en una partida de pòquer, Benny ha d'acceptar que Sam (Depp), un noi extravagant i solitari que té un do especial per a la pantomima (homenatge al cinema mut), s'hi viurà. Joon i Sam simpatitzen de seguida i acaben enamorant-se.

邦尼（艾丹•奎因 Aidan Quinn 饰）在汽车修理厂工作。他有一个智障的妹妹琼（玛丽•斯图尔特•马斯特森 Mary Stuart Masterson 饰）令他非常操心。为了照顾妹妹，邦尼一直单身，因为他不想把琼送到专门的疗养院。某一天，邦尼和琼遇到了一个不速之客——邦尼朋友的远房亲戚萨姆（约翰尼•德普 Johnny Depp 饰）。这个萨姆行为古怪，他在酒吧里可以用面包玩出花样，还会模仿经典影片的桥段，逗大家开心。于是，邦尼邀请他做自己妹妹的保姆。在相处中，两个年轻人渐渐建立了一种特殊的感情。同时，邦尼也遇到了心上人路西（朱丽安•摩尔 Julianne Moore 饰），但是对妹妹的责任感让他对这段恋情有所忌惮。或许是出于对妹妹的爱，他拒绝萨姆的请求，结果萨姆带着琼私奔了。但是，因为改变环境，琼开始发疯，她被强制送进了医院……

Benny má sestru Joon, která trpí duševní chorobou. Věnuje jí veškerý svůj čas a na sebe zapomíná. Vše se ale změní, když do jejich životů jednoho dne vstoupí Sam, výstřední mladík, jehož bláznivým kouskům nelze odolat. Samova společnost ovlivní Bennyho i Joon tak, jak si nikdy nedovedli představit…

Benny har et lille mekanikerværksted og en mentalt handicappet søster, Joon, at tage vare på. Så han er ikke glad, da underlige Sam flytter ind og i stedet for at tale udtrykker sig gennem pantomime i stil med Chaplin og Keaton. Som to mystiske mennesker er Joon og Sam tiltrukket af hinanden og forelsker sig, og pludselig er Benny ude på sidelinien.

Benny werkt in een garage en heeft moeite om een hulp te vinden die zijn geestelijk gehandicapte zusje Joon kan verzorgen. Zonder toezicht zet Joon de boel in de fik of ze krijgt uitbarstingen in het openbaar.

A mentally ill young woman finds her love in an eccentric man who models himself after Buster Keaton.

Johnny Depp on romantiikalla ja komedialla maustetussa, elämänmakuisessa tarinassa omalaatuinen Sam, joka sekoittaa Bennyn (Aidan Quinn) ja tämän pikkusiskon Joonin (Mary Stuart Masterson) elämän pahanpäiväisesti. Benny on tottunut pitämään huolta Joonista, joka ei tule toimeen omillaan mielenterveysongelmiensa vuoksi. Kun Sam ilmestyy sisarusten elämään ja rakastuu Jooniin, myös Bennyn on punnittava elämänarvonsa uudelleen.

Depuis que leurs parents sont morts, Benny s'occupe de sa sœur Joon, mentalement déficiente. Mécanicien, il ne roule pas sur l'or mais fait tout ce qu'il peut pour aider Joon, sans aide extérieure. Tout bascule le jour où Sam, un romantique quasi analphabète, débarque dans leurs vies. Entre Sam et Joon, le courant passe tout de suite. Benny en profite pour s'accorder un peu de temps libre. Mais il découvre bientôt que sa sœur vit une véritable passion !

Depuis la mort accidentelle de leurs parents, Benny s'occupe de sa soeur Joon, fragile et asociale, sujette à des accès de rage et de violence qui font fuir leur entourage. L'arrivée de Sam, jeune illettré presque muet qui a adopté les manières et le costume de Buster Keaton, va bouleverser la vie du frère et de la soeur.

ბენი და ჯუნი და-ძმა არიან. ბენი სასიამოვნო ახალგაზრდაა, მუშაობს მექანიკოსად. ივნისს კი შიზოფრენია აქვს და მუდმივი მეთვალყურეობა ესაჭიროება, რადგან მუდამ რაღაცის გაჩენა სურს. ივნისი სემს ხვდება. სემი მომხიბვლელია, მაგრამ ცოტა უცნაური და ივნისი მიზიდულია მისკენ. მათ ერთმანეთი შეუყვარდებათ. როდესაც ბენი გაიგებს ამის შესახებ, მას ეს ძალიან არ მოსწონს.

Benny Pearl betreibt eine Autowerkstatt und kümmert sich aufopferungsvoll um seine Schwester Joon, die seit dem Unfalltod der Eltern psychisch krank ist. Als die impulsive Joon beim Pokern den verträumten Sam gewinnt, nehmen die Geschwister ihn in ihr gemeinsames Haus auf. Der fantasievolle Lebenskünstler scheint positiven Einfluss auf Joon zu haben und so findet Benny erstmals Zeit für ein Rendezvous mit der Kellnerin Ruthie. Doch als Benny erfährt, dass sich Sam und Joon ineinander verliebt haben, glaubt er seine Schwester in Gefahr.

בני (קווין) הוא מוסכניק צעיר בעיירה שלווה, שחי ביחד עם אחותו חולת הנפש, ג'ון (מסטרסון). השניים מסתדרים בדרך-כלל, אבל מדי פעם ג'ון חווה התקף הגורם לה להתנהגות מסוכנת, בעיקר לעצמה. בני מתחיל לשקול ברצינות את האפשרות לרשום את ג'ון למוסד טיפולי, לאחר שהיא מבריחה את המטפלת שלה. אחד החברים של בני "זוכה" לביקור מבן-דודו המוזר, סם (דפ). במהלך משחק פוקר עם החבר, ג'ון מפסידה ועל כן נאלצת לקחת את סם איתה. בני מתנגד בתחילה, אבל במהרה מגלה שסם, חובב נלהב של קולנוע וחקיין יוצא דופן של סצנות מסרטים אלמים, מצליח להתחבב על ג'ון ומציע להשתמש בו כעזרה בבית.

Joon (Mary Stuart Masterson) bájos és okos lány, ráadásul művészi hajlamokkal is rendelkezik, de kórosan kiegyensúlyozatlan. Benny (Aidan Quinn), a bátyja, akivel kettesben él, a széltől is óvja. Joon mást nem is visel el maga körül, a házvezetőnők hamar menekülőre fogják a dolgot. Egy este együtt kártyáznak Benny haverjaival, és a testvérpár veszít - vagy nyer? -, mert büntetésként rájuk bízzák Samet (Johnny Depp), aki felettébb fura figura. Legszívesebben egész nap egy fa tetején gubbaszt, vagy beleveti magát példaképei, Buster Keaton és Charlie Chaplin utánzásába. Joon az első perctől vonzódik hozzá, Benny viszont a falra mászik Sam bohóckodásától.

Una graziosa commedia di buoni sentimenti, ma non retorica. Un fratello troppo protettivo verso la sorella rischia di rovinarle l'esistenza. Joon è una ragazza originale e con molto talento. Conosce Sam, una sorta di mimo perdigiorno. Allegro e vitale, imita in maniera egregia Keaton e Chaplin, porta una ventata nuova nella vita della ragazza.

ベニーには、自閉症気味の妹ジューンがいた。ある日彼らの前にサムという、サイレント映画に憧れる不思議な雰囲気を持つ青年が現れる。無口なサムのパントマイムは、たちまちジューンの心を開いていくが……。

아름답고 청순한 소녀 준(Juniper "Joon" Pearl: 매리 스튜어트 매스터슨 분)은 예술적인 광기를 지닌, 약간은 감정의 기복이 심한 화가다. 오빠인 베니(Benny Pearl: 에이단 퀸 분)는 준과 함께 살고 있는데 그의 삶의 중요한 목표는 이 험한 세상에서 동생 준을 안전하게 살도록 보살펴주는 것이었다.

어느날 베니와 준의 삶 속에 갑자기 샘(Sam: 죠니 뎁 분)이 등장한다. 그는 중심에서 약간은 벗어난듯한 재미있는 동작 - 챨리 채프린과 같은 - 레퍼터리를 갖고 이 남매에게 웃음을 선사하는데...

Benis Perlas - šaunus vaikinas, savo gyvenimą pašventęs jaunylei sesutei Džiunei, kuri serga šizofrenija. Semas – taip pat labai šaunus vaikinas, tačiau jo elgesys netelpa į jokius rėmus. Jaunuolis puikiai pamėgdžioja Basterį Kytoną, bet visai nemoka skaityti ir daryti daugybės dalykų, įprastų visiems normaliems žmonėms. Džiunė ir Semas puikiai sutaria - jiedu prisigalvoja visokiausių smagių dalykėlių ir mielai kartu leidžia laiką. Tuo metu Benis gali ramia širdimi lakstyti į pasimatymus. Tačiau netrukus Džiunės ir Semo santykiai iš draugystės perauga į meilę. Štai tada ir prasideda nesutarimai.

Joon to młoda, utalentowana, choć niezrównoważona psychicznie malarka. Jedynym jej opiekunem jest starszy brat, Benny, który bardzo kocha siostrę i stara się ją ochronić przed światem zewnętrznym. Niespodziewanie w ich życie wkracza ekscentryczny Sam. Niepiśmienny, zafascynowany Busterem Keatonem młodzieniec przyjmuje rolę opiekuna Joon. Znajomość tych dwojga przeradza się w miłość, której Benny nie chce zaakceptować.

Benny e Joon são irmãos. Benny é um mecânico e, como irmão mais velho, toma conta de Joon, que tem deficiência mental. Quando Benny perde uma aposta, ele tem que fazer um favor a um amigo e trazer o excêntrico Sam, um rapaz que vive imitando Charlie Chaplin e Buster Keaton, para a sua casa. Sam e Joon se apaixonam e, pela primeira vez, Benny se vê com ciúme da irmã, com medo de perdê-la, mas tendo que aceitar que ela pode (e quer) ter a sua própria vida.

Бенни и Джун — брат с сестрой. Бенни — приятный молодой человек, он работает механиком. Джун же больна шизофренией, и за ней требуется постоянный присмотр, потому что она всегда хочет что-нибудь поджечь. Джун знакомится с Сэмом. Сэм обаятелен, но немножко странноват, и Джун к нему тянется. Они влюбляются друг в друга. Когда об этом узнаёт Бенни, это ему сильно не нравится.

Tras la muerte de sus padres, Joon (Masterson), una chica sensible y delicada, se ha convertido en una persona mentalmente desequilibrada, que vive bajo la estricta tutela y protección de su hermano Benny (Quinn). Como consecuencia de una disparatada apuesta en una partida de póker, Benny tiene que aceptar que Sam (Depp), un muchacho extravagante y solitario que tiene un don especial para la pantomima (homenaje al cine mudo), se vaya a vivir con ellos. Joon y Sam simpatizan enseguida y acaban enamorándose.

Tras la muerte de sus padres, Joon (Masterson), una chica sensible y delicada, se ha convertido en una persona mentalmente desequilibrada, que vive bajo la estricta tutela y protección de su hermano Benny (Quinn). Como consecuencia de una disparatada apuesta en una partida de póker, Benny tiene que aceptar que Sam (Depp), un muchacho extravagante y solitario que tiene un don especial para la pantomima (homenaje al cine mudo), se vaya a vivir con ellos. Joon y Sam simpatizan enseguida y acaban enamorándose.

Den psykiskt sjuka kvinnan Joon lever i sin egen lilla värld. Hon bor tillsammans med sin bror Benny. En kväll rullar ett tåg in på stadens perrong och inget blir som förr. Med tåget kommer underlige Sam.

จูนซึ่งมีอารมณ์แปรปรวนและเบ็นนี่ พี่ชายของเธอได้ใช้เวลาทั้งชีวิตดูแลน้องสาว แต่เมื่อแซม ชายประหลาดได้ผ่านเข้ามาให้หัวใจพวกเขา ชีวิตของพวกเขาก็ได้เปลี่ยนไปตลอดกาล

Benny And Joon, keyifli bir romantik komedi. Araba tamircisi Benny ve akıl hastası kız kardeşi Joon birlikte yaşamaktadır. Benny günün birinde poker masasında bir iddiayı kaybeder ve Sam adında tuhaf bir genci de yanına almak zorunda kalır. Sam ve Joon arasında bir aşk başlar ve Benny ilk kez kıskançlığın ne demek olduğunu anlar. Johnny Deep ve Mary Stuart Masterson bu filmdeki performanslarıyla En İyi İkili dalında MTV Sinema Ödülü kazanmıştı.

Бенні і Джун — брат з сестрою. Бенні — приємний молодий чоловік, він працює механіком. Джун ж хвора на шизофренію, і за нею потрібен постійний нагляд, тому що вона завжди хоче щось підпалити. Джун знайомиться з Семом. Сем привабливий, але трошки дивакуватий, і Джун до нього тягнеться. Вони закохуються одне в одного. Коли про це дізнається Бенні, це йому сильно не подобається.