Maye Sulliwayové je 35 let, má malou dceru a je vdova. Než její muž nečekaně zemřel, byla s dítětem v domácnosti, teď pracuje v obchodě se sportovními potřebami své přítelkyně Chantal a přemýšlí, jak by si zvýšila kvalifikaci. Když její dcera odjede na letní tábor, přihlásí se na stáž do firmy Kizzmit, která se zabývá vývojem sociálních aplikací, aby si zvýšila kvalifikaci. Mezi ostatními stážisty z řad mileniálů se zprvu necítí moc dobře, ale brzy ji mezi sebe přijmou. Mnohem snáz ale naváže kontakt s Willem Martinem, mladým, pohledným a charismatickým generálním ředitelem společnosti, který jí nepokrytě dává najevo svůj zájem. Zalíbí se i svému bezprostřednímu šéfovi, finančnímu řediteli Colinu Fitzgeraldovi. Od Willa se Maya dozvídá o Pitch-Festu, soutěži o nejlepší nápad na novou aplikaci, které se kromě zaměstnanců mohou zúčastnit i stážisté...

Na het overlijden van haar man gaat Maya Sulliway terug naar school. Ze krijgt een stage aangeboden bij een bedrijf dat apps ontwikkelt. Daar trekt ze de aandacht van twee zeer verschillende managers. Tegelijkertijd leert ze veel over de bedrijfsvoering en het ontwerpen van apps.

Maya Sulliway is a struggling single mom who's studying to become an accountant. When her young daughter goes off to sleepaway camp, Maya accepts a summer internship at Kizzmit, a tech company known for developing a popular social app, in order to receive college credit.

Maya Sulliway, une jeune veuve trentenaire férue de sports de plein air, élève seule Addison, sa fille adolescente. Elle a repris des études de comptabilité et doit effectuer un stage pour obtenir son diplôme. Pendant qu'Addison est en colonie de vacances, elle passe donc l'été au sein de Kizzmit, une start-up qui doit son succès à l'invention de Talker, une célèbre application de réseau social. Elle travaille auprès de Colin, le directeur financier, un homme séduisant, mais très réservé. Will, le P.-D.G. de la société, plus expansif et direct, fait une cour assidue à Maya.

Die verwitwete Mutter Maya (Rachael Leigh Cook) macht ein Sommerpraktikum in einem technischen Unternehmen. Während sie dort in verschiedene Bereiche eingearbeitet wird und Buchhaltung wie App-Gestaltung zu ihrem Alltag werden, zieht sie die Aufmerksamkeit zwei völlig verschiedener männlicher Führungskräfte auf sich. Wird sie sich in einen der beiden Männer verlieben?

Maya Sulliway szingli anyuka, aki könyvelőnek tanul. Amíg a lánya egy nyári táborban tölti az időt, Maya is elfogad egy nyári gyakorlatot Kizzmitben egy olyan technológiai cégnél, amely egy népszerű közösségi alkalmazást fejleszt, ami segít a kollégiumi hitel felvételében.

Maya Sulliway è una mamma single che si impegna a crescere la figlia e a portare a termine gli studi da contabile. Quando la figlia parte per un campeggio estivo, Maya accetta uno stage presso la Kizzmit, una società tecnologica nota per lo sviluppo di una app social molto popolare, al fine di ricevere crediti formativi. Tra i giovani stagisti, la trentaduenne Maya si sente fuori posto ed è ancora più intimidita quando incontra Colin Fitzgerald, che ha la reputazione di essere un capo molto esigente. La situazione poi è destinata a complicarsi quando (anche) Will Martin, affascinante ad della compagnia, sarà colpito da lei.

Maya Sulliway jest samotną matką, która studiuje księgowość. Kiedy jej córka wyjeżdża na kolonie, Maya odbywa letni staż w firmie technologicznej Kizzmit, aby mieć zaliczenie na studia.

Maya (Rachael Leigh Cook) é uma mãe suburbana e viúva que recentemente voltou a estudar. Durante as férias da filha, consegue uma vaga em uma empresa de tecnologia e acaba atraindo a atenção de dois executivos muito diferentes. Enquanto aprende sobre contabilidade e aplicativos, ela descobre que, embora a vida pareça ser muito mais arte digital, o amor precisa ser muito mais real.

Молодая вдова и мать девочки-подростка идет на стажировку в бухгалтерский отдел технической компании. Она привлекает внимание двух совершенно разных по характеру мужчин и узнаёт много нового о борьбе за высокие технологии и любовь…

Maya es una madre viuda que decide volver a sus estudios de Económicas. Como parte de su formación tiene que realizar unas prácticas en una empresa de tecnología donde se encontrará con dos ejecutivos que compiten por su amor.