The Amateur (2016)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 3
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La memoria de Piero Portaluppi, un arquitecto milanés que alcanzó la cima de su fama durante los 20 años del régimen fascista, vuelve a la vida, tanto a través del redescubrimiento de su trabajo actual como en un diario de cine inédito de 16 mm. y editado a lo largo de su vida. Un hombre de gran encanto y poder, Portaluppi vivió una época grandiosa pero trágica con un irónico desapego, como si bailara entre las cosas mientras creaba la belleza. La historia avanza implacablemente, transformando radicalmente el escenario en el que vivió y trabajó el ecléctico artista y su gran familia. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Amateur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The memory of Piero Portaluppi, a Milanese architect who reached the peak of his fame during the 20 years of the Fascist regime, comes back to life, both through the rediscovery of his work today and in a previously unpublished film diary in 16 mm, shot and edited throughout his lifetime. A man of great charm and power, Portaluppi lived through a grandiose but tragic era with ironic detachment, as if dancing across things as he created beauty. History marches on implacably, radically transforming the arena in which the eclectic artist and his large family lived and worked. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'amatore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un viaggio nelle pieghe intime di uno degli architetti di fama del ventennio fascista, Piero Portaluppi, uomo eclettico, ambiguo e complesso. Alla riscoperta del suo diario filmico, un archivio inedito in 16mm girato e montato dall`architetto, si aggiungono le riprese nel presente delle sue opere, in un continuo rimando tra presente e passato che ritratta il volto di un personaggio, di una famiglia e della storia di un Paese. |
|
||||
|