Jolly LLB 2 (2017)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
律界新手2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
乔利(阿克谢·库玛尔饰)在勒克瑙市首席律师里兹维手下当了十五年助手,跑了无数的腿,挨了无数的骂,但他内心理想未灭,那也是他那为里兹维当了三十年秘书的父亲的愿望——成为一名独立的律师。在为理想奔走过程中,他犯下了抱憾终生的错误,因为他,导致为丈夫鸣冤的女子黑娜(沙尤尼·古普塔饰)跳楼自杀。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
律界新手2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jolly LLB 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A blunt, abrasive and yet oddly compassionate Jagdishwar Mishra aka Jolly, a small-time struggling lawyer who moves from Kanpur to the city of Nawabs to pursue his dream of becoming a big-time lawyer. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jolly LLB 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο παράξενα συμπονετικός αγωνιζόμενος δικηγόρος Jagdishwar Mishra γνωστός και ως Jolly, μετακινείται από το Κανπούρ στην πόλη του Νουμπάτς για να συνεχίσει το όνειρό του να γίνει μεγάλος δικηγόρος. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jolly LL.B 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jagdish Mishra yang akrab disapa dengan panggilan Jolly adalah seorang pengacara yang merantau ke New Delhi demi mengejar mimpinya untuk menjadi pengacara ternama. Jolly yang setiap harinya mencari nafkah dengan menyelesaikan beberapa kasus kecil berharap untuk mendapatkan kesempatan yang dapat mengangkat statusnya di bidang hukum. Pada suatu hari ketika kesempatan tersebut datang, Jolly tanpa pikir panjang mengambil peluang tersebut dan melakukan sebuah kesalahan fatal yang tidak disengaja. Kasus yang akan menentukan masa depan karirnya. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
졸리 LLB 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Estado Vs. Jolly |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jolly consegue a posição de assistente de um famoso advogado. Levado pela ambição, ele engana a uma jovem viúva grávida e a convence que a morte de seu marido merece justiça. Ela percebe que Jolly é uma farsa e o caso toma proporções inesperadas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jolly LLB 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un abogado prestigioso engaña a una viuda para conseguir dinero, pero su acto tiene consecuencias inesperadas para él. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jolly LLB 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jolly LLB dos es la historia de Jagdishwar Mishra, asimismo conocido como Jolly, un letrado que se ha mudado de Kanpur a la urbe de Nawabs para perseguir su sueño de transformarse en un enorme Letrado de tiempo. Un armero por naturaleza, Jolly subsiste por la lucha contra los pequeños casos y el empleo de cada táctica bajo el sol para hacer un pastizal veloz y ganar una vida aceptable. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jolly - Hukuk Fakültesi 2 / Jolly LLB 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jolly stajyer bir avukattır, çünkü ünlü bir avukatın yanında onun işlerine yardımcı olmaktadır bir nevi ayak işlerine bakmaktadır. İleride tek hayali ise kendi yerine geçip çok sevdiği avukatlık mesleğini icra edebilmektir. Para eksiği olduğu için parayı bulmak için yapmaması gereken bir olaya imza atmıştır. Bu olay ile birlikte pişman olacağı günler başlayacaktır. |
|
||||
|