الترجمات 5
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El patrullero 777 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Diógenes, el patrullero 777, es constantemente reprendido por su jefe, el mayor Malagón, porque acostumbra a resolver con métodos muy personales los casos que se le plantean como vigilante de la ciudad de México. Diógenes, miembro del coche patrulla 2101, lo mismo soluciona un problema conyugal que da una serenata a la novia de un transeúnte o evita, con riesgo de su vida, que un muchacho desesperado se arroje a la calle desde un 7.º piso. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El patrullero 777 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sigue a Diógenes mientras vive su día como oficial de policía. Es propenso a hacer las cosas de la manera correcta, rodeado por un departamento de policía bastante corrupto y distante, y siempre resuelve sus deberes con un método personal. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Follows Diogenes as he goes about his day as a police officer. He's prone to do things the right way, surrounded by a pretty much corrupt & citizen distant police department, & always resolves his duties with a personal method. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Patrulheiro 777 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diógenes, o patrulheiro 777, é constantemente repreendido pelo seu chefe, major Malagón, porque ele geralmente resolve os casos que surgem como vigia na Cidade do México com métodos muito pessoais. Diógenes, um membro do carro-patrulha 2101, resolve um problema conjugal que faz serenata à namorada de um passageiro ou impede, em risco de sua vida, que um garoto desesperado se jogue na rua a partir do 7.º andar. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Polícia 777 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diógenes, o polícia 777, é constantemente repreendido por seu chefe, major Malagón, porque ele geralmente resolve os casos que surgem como vigia na Cidade do México com métodos muito pessoais. Diógenes, um membro do carro-patrulha 2101, resolve um problema conjugal que faz serenata à namorada de um passageiro, em risco de sua vida, impede que um garoto desesperado se jogue na rua a partir do 7.º andar. |
|
||||
|