LaLa Sunshine (2009)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
娜娜阳光 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
冤 冤 相 報 何 時 了 ? S u j i n 性 情 孤 僻 , 漂 亮 動人卻從未談過戀愛;她文采出眾,是難得一見的編劇人材。Mira在畫館被施暴,錯手殺掉施暴者 , 這 宗 突 如 其 來 的 謀 殺 案 正 好 為 S u j i n 帶 來改 編 劇 本 的 好 提 材 。 即 使 警 方 斷 定 是 自 衛 殺人,Sujin深信案中有案,認定一切都是Mira儲心 積 累 的 復 仇 計 劃 . . . 原 來 S u j i n 有 著 不 為人知的過去,其筆下的殺手Lala,是純粹參照Mira,還是戲中有戲?「不要自己伸冤,寧可讓步,聽憑主怒」,復仇是否能超脫一切?太陽底下,冷冰冰的現實、劇本、夢境和回憶扭曲重疊,分不清真假先後,Sujin、Mira和Lala更是不分你我她,格局David Lynch得來卻相當寫實。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LaLa Sunshine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Su-Jin, a screen-writer with a tormented past, reads a newspaper article concerning a murder case involving art curator Lee Mi-Ra. Mi-ra was raped by an artist in a art gallery and then killed her rapist with scissors. She was then found not guilty due to her self-defense claim. Su-Jin believes that maybe the murder was premeditated. She then writes a screenplay based on her what if scenario and also takes actions against the person that raped her many years ago. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
라라 선샤인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
여성 성폭행과 복수를 소재로 시나리오 작업 중인 수진. 시간을 거슬러 보면 그녀에게도 매우 힘든 시간이 있었다. 수진의 시나리오 '라라 선샤인'은 그녀만의 세상이 된다. |
|
||||
|