The Milky Way (1936)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Milky Way |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Timid milkman, Burleigh Sullivan, somehow knocks out a boxing champ in a brawl. The fighter's manager decides to build up the milkman's reputation in a series of fixed fights and then have the champ beat him to regain his title. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soupe au lait |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Livreur de lait de son état, Burleigh Sullivan met accidentellement KO un champion de boxe un peu éméché à la sortie d’un club ce qui fait la une des journaux du lendemain. Le manager du champion cherche à exploiter cette popularité en faisant combattre le jeune laitier… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ausgerechnet Weltmeister |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Milchmann Burleigh Sullivan ist der Inbegriff eines lieben, netten und schüchternen Menschen, der niemandem etwas zu Leide tun kann |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La via lattea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un garzone lattaio riesce per fortuita combinazione ad atterrare con un pugno un noto pugilatore. Tanto basta perchè un impresario senza scrupoli riesca a montare una campagna pubblicitaria su di lui e a presentarlo in parecchi scontri, preventivamente organizzati in modo da darlo sempre vincitore. Infine lo stesso impresario organizza un vero scontro e punta tutto il suo danaro sull'altro pugilatore che, come egli ben sa, dovrà riuscire vittorioso. Ma un sonnifero che costui ha ingerito per errore sconvolge tutte le previsioni e corona la strana carriera del fortunato garzone lattaio. Egli abbandona il ring, sposa la nipote del suo principale cui si associa nella latteria. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Haroldo Tapa-Olho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Vía Láctea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Burleigh Sullivan (Lloyd) es un tímido lechero que, sin saber muy bien como, noquea a un campeón de boxeo en una pelea. El manager del boxeador decide construir la reputación del lechero en una serie fija de combates y más tarde hacer que el campeón le gane y reconquiste así su título. |
|
||||
|