Sundays In August (2006)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sundays In August |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ho-sang's car is overturned on a journey with his wife, Min-jeong. She falls into a coma because of this accident and Ho-sang is distressed by her condition. One day, he finds a man's signature on his wife's book titled [Sundays in August] and gets jealous. He finds out that the man and his wife were planning to visit a mountain villa, and he decides to visit the villa by himself. Meanwhile Si-nae, Min-jeong's doctor, is interested in Ho-sang and the book [Sundays in August]. Si-nae calls So-kook in a secondhand bookstore to order the out of print [Sundays in August]. This book reminds So-kook of his dead friend. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
8월의 일요일들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
호상은 강원도로의 여행 중 도로에서 차량 전복사고를 당한다. 호상의 아내는 혼수상태에 빠진다. 아내의 중상에 괴로워하던 호상은 아내가 읽던 책에서 한 남자의 이름을 발견하고 질투심을 느낀다. 호상은 아내와의 여행 목적지가 책 속에 적힌 산장과 같은 장소라는 것을 알고 산장으로 혼자 찾아간다. 호상 아내의 주치의인 시내는 호상이 항상 가지고 다니는 한 권의 책에 관심을 보인다. 소국은 아버지가 운영하던 헌책방을 노모와 함께 꾸려가고 있다. 어느 날 시내로부터 ?8월의 일요일들? 이란 책을 찾아달라는 주문을 받고, 죽은 선배의 유품을 기억한다. 하지만 그 책은 쉽게 구해지지 않고 소국은 그 책을 찾으려는 시내와 간간이 대화를 나눈다. |
|
||||
|