Translations 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Beck, die zijn naam heeft veranderd, redt een jong tienermeisje dat verdrinkt in Mexico, en op wie hij verliefd wordt. Zoals altijd komen er enkele complicaties op zijn pad, maar hij heeft plannen en het meisje van zijn dromen te krijgen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stalked by My Doctor: The Return |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Beck, who has changed his name, saves a young teenage girl drowning in Mexico, whom he falls in love with. As always, there are some complications in his way, but he has plans to possibly get past them and get the girl of his dreams. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harcelée par mon médecin : le retour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune femme tombe dans les griffes d'un médecin à la personnalité trouble. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Verborgenes Begehren: Die Rückkehr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Beck ist auf der Flucht, weil er seinem Drang nach jungen Mädchen nicht widerstehen kann. Während er am Strand Mädchen beobachtet, wird die bewusstlose Amy nach einem Surfunfall an Land gezogen. Dr. Beck leistet Erste Hilfe und rettet ihr das Leben - er fühlt sich sofort zu ihr hingezogen. Er geht eine Beziehung mit der Mutter des jungen Mädchens ein, um ihr nahe zu sein. Amy bekommt Angst vor Dr. Beck und vertraut sich ihrem Onkel Roger an. Roger fühlt Dr. Beck auf den Zahn. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ossessione senza fine: Il ritorno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fascinação Mortal: O Retorno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julgado inocente pela tentativa de assassinato de uma ex-paciente, Dr. Albert Beck tenta recomeçar a vida como professor em uma escola de medicina. Lá, uma estudante fica apaixonada por ele e Albert decide embarcar nessa relação. Mas, as coisas se complicam quando uma pessoa do passado reaparece. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diagnóstico obsesión: el regreso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El doctor Beck , después de salvar a una chica de ahogarse en las playas de Acapulco, vuelve a San Diego, donde urdirá un plan para acercarse a la madre de la joven y así poder conquistarla. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acosada por mi Doctor: El regreso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El doctor Beck salva a una chica de ahogarse en las playas de Acapulco. De vuelta a San Diego, él trama un plan para acercarse a la madre de la joven y así poder conquistarla. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter att ha räddat en flickas liv i Mexico, dyker en doktor upp i skolan i flickans hemstad, redo att följa sin besatthet av henne. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Devam filminde saplantılı Dr. Beck (Eric Roberts), kimliğini değiştirip kendine yeni bir hayat kurar... Dr. Beck bir gün Meksika'da bir sahilde genç bir kızı boğulmaktan kurtarır. Kıza aşık olur ve yine sinsi planlarını devreye sokar. |
|
||||
|