《小特工蒂姆》讲述了蒂姆和家人在海边一个古老的旅馆里度假的故事。蒂姆在他新家里很难生活，直到他遇到了西蒙。西蒙1973年被冻住，现在醒来后却很难适应一切改变。作为一名曾经的间谍，西蒙需要去处理一个犯罪案子，蒂姆确定帮助西蒙一起开始这场冒险。

Desetiletý Tim má po přestěhování problémy se šikanou. Pak ale probudí z kryogenního spánku špiona ze 70. let a rozhodne se mu pomoct vyřešit jednu starou záležitost.

Meester Spion vertelt het verhaal van de 11-jarige Tim die samen met zijn ouders en zusje naar een hotel aan de kust verhuist. In het begin kan Tim moeilijk wennen aan zijn nieuwe thuis, tot hij Simon ontmoet.

Tim’s parents start a hotel business on the coast. Their dream comes true, but Tim is less excited. Moving, a new school, new friends, hopefully: he is not sure what to expect. Next, he discovers a frozen man in the basement. When he comes to, it turns out to be a spy who had a thrilling adventure there thirty years ago. Together, they try to find out what happened back then, while new mysteries keep piling up.

Un jeune garçon est propulsé dans une aventure incroyable lorsqu'il réveille un agent de service secret 1973 du cryo-gel. Il décide alors de l'aider à résoudre un cas de crime mystérieux d'il y a quarante ans.

I genitori di Tim avviano un'attività alberghiera sulla costa. Il loro sogno si realizza, ma Tim è meno entusiasta. Il trasloco, la nuova scuola, i nuovi amici, le speranze: non sa bene cosa aspettarsi. Poi, scopre un uomo congelato nel seminterrato. Quando si riprende, si scopre che si tratta di una spia che ha vissuto un'emozionante avventura lì trent'anni prima. Insieme, cercano di scoprire cosa è successo allora, mentre nuovi misteri continuano ad accumularsi.

Espião por acaso narra a história do garoto tim, de apenas 10 anos de idade, quando ele e sua família se mudam para um velho hotel situado na região costeira do país. Tim está sofrendo para se adaptar ao novo lar até que ele conhece simon, um rapaz peculiar que acabou de despertar de um sono que o manteve sem contato algum com a sociedade desde 1974. Com simon se ajustando ao mundo de hoje e tim aprendendo a gostar de sua nova casa, a dupla forma uma bela amizade. Quando tim decide ajudar simon a encarar o mundo, o menino descobre que seu novo amigo é um antigo espião e eles estão para embarcar em uma incrível aventura.

Семья Тима переезжает из большого города на побережье, где родители решили начать свой бизнес, купив заброшенную гостиницу. В тайном отделении подвала Тим обнаруживает криогенную камеру, а в ней замороженного человека. Когда тот приходит в себя, оказывается, что это супершпион по имени Симон, который расследовал сложное дело в 1974-м году. Симон с трудом приспосабливается к новой действительности, но он должен завершить свое расследование. Тим решает ему помочь.

Un niño se ve envuelto en una aventura de espías cuando accidentalmente despierta a un agente del servicio secreto de 1973 de la congelación criogénica y decide ayudarlo a resolver un misterioso caso criminal de hace cuarenta años.