Emile's Boat (1962)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
艾米丽之船 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nevítaný dědic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charles-Edmond, nejstarší z bratrů Larmentielových, se rozhodne vrátit do rodného města La Rochelle, aby zde zemřel. Před čtyřiceti lety ho vyhnal jeho otec. Před smrtí starý excentrik oznámí, že má skrytého syna Émila, rybáře, kterému chce odkázat svůj majetek. Mladší bratr François, kterého Charles-Edmond nenávidí, usiluje o dědictví, aby zachránil mocný rodinný podnik, skutečný rybářský fond, a pokusí se přivlastnit si náklonnost a majetek tohoto nevhodného dědice. Émile je mezitím příliš zaneprázdněn hádkami s Fernandou, beuglandskou zpěvačkou, než aby tušil, co ho čeká... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emile's Boat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charles-Edmond, the eldest of the Larmentiel brothers, decides to return to La Rochelle, his hometown to die there. Forty years earlier he had been driven out by his father. Before passing away, the old eccentric announces that he has a hidden son, Émile, a fisherman to whom he wishes to bequeath his property. François, the younger brother, whom Charles-Edmond hates, is eyeing the inheritance to bail out the powerful family business, a veritable fishing trust, and will try to appropriate the affection and property of this inopportune heir. Émile, meanwhile, is too busy arguing with Fernande, a beugland singer, to suspect what awaits him... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Bateau d'Émile |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
De retour à La Rochelle, le débauché Charles-Edmond Larmentiel se venge de sa famille d'armateurs en léguant sa fortune à son fils Émile Bouet. François Larmentiel, le frère de Charles-Edmond, furieux de voir le capital familial entre les mains de celui qu'il considère comme un étranger, propose un arrangement à Émile. Celui-ci ne tarde pas à deviner les réelles intentions de François. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Letto fortuna e femmine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лодка Эмиля |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вернувшись в Ля-Рошель, развратник Чарльз-Эдмон Ларментиэль мстит своей семье судовладельцев, завещая своё состояние своему сыну Эмилю Буэ. Франсуа Ларментиэль, брат Чарльза-Эдмона, в ярости от того, что увидит семейный капитал в руках того, кого он считает незнакомцем и предлагает Эмилю договор. Это не займет много времени, чтобы угадать реальные намерения Франсуа. |
|
||||
|