Някога Луис и приятелят й магьосникът били постоянно заедно. Последният му фокус обаче я огорчил – той изчезнал яко дим, за да не се появи никога повече. Това й се отразило ужасно и младата жена била изпратена в психиатрична клиника. Девет месеца по-късно тя родила Анжел – прекрасно малко момченце с невероятна дарба: Анжел бил невидим. За да го предпази от жестокостите на външния свят, тя скрила съществуването му. Ангел растял напълно нормално, докато не се запознал с Мадлен – малко сляпо момиченце, което живеело в съседство. Двамата бързо се влюбили и станали неразделни, защото Мадлен нямала представа, че Анжел е невидим. Докато един ден не споделила с него вълнуваща новина: че зрението й се връща.

路易丝（Elina Löwensohn饰）是一位魔术师的助手和情人。当有一天这个魔术师失在烟幕中…再也没有出现过。路易丝被无尽的悲痛所摧毁，被送往精神病院。他们关系的结果是一个看不见的孩子。路易丝叫他天使。男孩长大后爱上了失明的玛德琳（弗勒·格弗里尔饰）。很快他们就形影不离了。当一个女孩接受手术并恢复视力时，一切都会改变。。。这幅微妙的童话图像展示了一个充满对另类和拒绝恐惧的世界里非同寻常的爱情故事。

當魔術師男友突然消失，露意絲遭受到巨大打擊，被送進了精神病院。不久後，她神祕產下了一名男孩「天使」，天生擁有一種特殊能力：他能隱形，來去自如。

擔心「天使」驚嚇到人們，露意絲警告他：在這個無法容忍差異的世界裡，絕不能暴露自己的存在。然而某天，「天使」卻無可救藥地愛上了紅髮女孩瑪德琳。雖然瑪德琳天生眼盲，只能藉由聲音與氣味、感受「天使」的存在，這卻反讓他能心無旁騖地愛著她，不必擔心秘密被發現，也使這份愛情得以繼續…。

為能親眼一睹「天使」的容顏，瑪德琳宣布一個將會打亂他們生活的消息：她要恢復視力！真愛需要眼見為憑嗎？重見光明的瑪德琳，真能看見「天使」嗎？秘密還能繼續隱藏嗎？愛情又將面臨如何衝擊？

Kdysi dávno žila Louise, která měla za kamaráda kouzelníka. Jeho poslední trik jí však zanechal hořkou pachuť v ústech. Zmizel v závoji kouře… a nikdy už se znovu neukázal. To byla pro mladou ženu příliš silná káva. Louise je zdrcena žalem a poslána do psychiatrické léčebny. O devět měsíců později porodí chlapečka Angela, který má neuvěřitelný dar – je neviditelný. Aby ho ochránila před krutostí okolního světa, rozhodne se jeho existenci tajit. Angel vyrůstá docela normálně, dokud nepotká Madeleine, nevidomou dívku ze sousedství. Oba se do sebe záhy zamilují a stane se z nich nerozlučná dvojice. Madeleine ale stále nemá o Angelově neviditelnosti ani tušení. Jednoho dne mu však oznámí novinu, která jim obrátí životy vzhůru nohama – brzy zase získá zpět svůj zrak.

Engel is een jongetje, gezegend met een onwaarschijnlijke gave: hij is onzichtbaar. Op een dag ontmoet hij de kleine blinde Madeleine en wordt dolverliefd. Fantastische jaren volgen, tot Madeleine met onthutsend nieuws komt: ze zal haar zicht terugkrijgen...

Once upon a time there was Louise and her friend, the magician. But his last trick left a bitter taste in her mouth. He disappeared in a curtain of smoke… never to appear again. This is too much for the young woman. Devastated by endless grief, Louise is sent to a psychiatric asylum, resigned to the idea that she will swallow pills till the end of her days. Yet nine months later she gives birth to a child who is likely to have a big problem for his future class pictures, since he’s invisible. But Louise doesn’t care. He’s her angel and, wanting to protect him from this cruel world, she decides to keep his existence a secret. Years later, Louise’s angel has grown up. He even managed to find a girlfriend; Madeleine. The two become inseparable, for Madeleine never judges him. And for good reason: she’s blind.

Il était une fois Louise qui avait un compagnon magicien. Mais son dernier tour lui laisse un goût plus qu’amer dans la bouche : qu’il disparaisse dans un rideau de fumée, passe encore… Mais qu’il disparaisse à jamais, c’en est trop pour la jeune femme. Dévastée par un chagrin sans fin, Louise est envoyée dans un asile psychiatrique, résignée à l’idée qu’elle va bouffer du cachet jusqu’à devenir un apéro pour les végétariens… Pourtant, neuf mois plus tard, elle donne naissance à un enfant qui risque d’avoir de gros problèmes lors des futures photos de classe, puisqu’il est invisible. Mais Louise s’en fout : c’est son ange et, pour le préserver de ce monde cruel, elle décide de le cacher, et tant pis pour les allocations familiales ! Des années plus tard, l’ange de Louise a bien grandi. Il a même réussi à se trouver une meilleure copine répondant au doux nom de Madeleine. Très vite, ces deux-là deviennent inséparables, car Madeleine ne le juge jamais. Et pour cause : elle est aveugle…

Nach einem schweren Schicksalsschlag wird Louise (Elina Löwensohn) völlig am Boden zerstört in eine Psychiatrie eingewiesen: Ihr Geliebter (François Vincentelli) ist Zauberkünstler und bei einem Trick auf der Bühne verschwunden – ohne auch nur eine winzige Spur zu hinterlassen. Neun Monate nach dem Vorfall bringt sie einen ganz besonderen Jungen zur Welt, denn er ist unsichtbar. Louise nennt ihren Kleinen „Mein Engel“ und schenkt ihm viel Liebe. So wächst er behütet auf, aber isoliert, denn seine Mutter hält ihn von anderen Menschen fern. Als er eines Tages Madeleine (Hannah Boudreau) begegnet, findet er in dem gleichaltrigen Mädchen eine perfekte Gefährtin, denn sie ist blind. Da sie ihn mit ihren anderen Sinnen wahrnehmen kann, gibt es keinen Grund für ihn, das Geheimnis zu offenbaren. Die beiden werden zu unzertrennlichen Freunden – doch als sie erwachsen sind, soll eine Operation Madeleines (nun: Fleur Geffrier) Augenlicht zurückbringen…

Louise-t nagyon megviseli bűvész barátjának eltűnése, ezért a lány szanatóriumba kerül. Kilenc hónappal később életet ad egy kisfiúnak, akit Angelnek nevez el. A gyermek páratlan különleges képességgel születik: Angel ugyanis láthatatlan. Édesanyja mindent megtesz, hogy megvédje gyermekét, ezért eltitkolja létezését a világ elől. Angel gyermekkora eseménytelenül telik, míg egy napon megismerkedik Madeleine-nal, a vak lánnyal. Idővel mély kapcsolat alakul ki közöttük. Egy napon Medalaine jó híreket kap, jó esélyei vannak arra, hogy visszanyerje látását. Ez azonban mindent megváltoztatni látszik...

Angel ha un dono speciale: è invisibile fin dalla nascita e – per proteggerlo – sua madre gli ha imposto di non rivelare la sua esistenza a nessuno. Angel le obbedisce finchè non incontra Madelaine, una bambina della sue età cieca che ben presto diventa la sua inseparabile compagna di giochi. Ma un giorno Madeleine fa un annuncio inaspettato: ben presto recupererà la vista

앞이 보이지 않아 늘 혼자인 소녀 ‘마들렌’ 에게 몸이 투명한 소년 ‘엔젤’이 찾아온다. 보이지 않지만 ‘엔젤’의 모든 것을 느낄 수 있는 그녀는 어느새 ‘엔젤’에게 깊은 감정을 느낀다. 하지만 두 사람은 ‘마들렌’의 눈 수술 때문에 이별하게 되고, 몇 년 뒤 시력을 회복해 집으로 돌아온 ‘마들렌’은 ‘엔젤’을 애타게 찾지만, 그의 흔적조차 찾을 수 없는데.. 과연 ‘마들렌’은 ‘엔젤’을 다시 만날 수 있을까?

Louise (Elina Löwensohn) jest asystentką i kochanką magika. Kiedy pewnego dnia mężczyzna znika w niewyjaśnionych okolicznościach, trafia ona do ośrodka psychiatrycznego. Owocem ich relacji jest niewidzialne dziecko. Matka nadaje mu imię Anioł. Chłopiec dorasta i zakochuje się w niewidomej Madeleine (Fleur Geffrier). Wkrótce stają się nierozłączni. Wszystko się zmienia, gdy dziewczyna przechodzi operację i odzyskuje wzrok... Subtelny, baśniowy obraz pokazuje niezwykłą historię miłosną w świecie pełnym lęku przed innością i odrzuceniem.

Ангел — необыкновенный юноша. Он живет уединенно со своей матерью Луизой, и о его существовании никто не знает: Ангел родился невидимкой. Однажды он встречается со своей ровесницей, слепой девушкой Мадлен. Молодые люди влюбляются друг в друга. Они неразлучны и счастливы до тех пор, пока у Мадлен не появляется шанс обрести зрение…

Ange nació con un don muy especial: es invisible. Para protegerlo del mundo exterior, su madre Louise le ordenará no revelar su existencia a nadie más. El pequeño la obedecerá siempre, hasta que conoce a Madeleine, una chica ciega de la que se hará inseparable. Un día, su amiga anuncia algo totalmente inesperado: en breve, recuperará la vista.