Translations 16
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
天堂誰屬 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
本片為 2015 年獲獎電影的續集，普拉斯、艾莉妮和梅蘿絲碰上新的挑戰，這段獨特的三角戀恐將隨之出現新的變數。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
錯愛天堂 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
本片為 2015 年獲獎電影的續集，普拉斯、艾莉妮和梅蘿絲碰上新的挑戰，這段獨特的三角戀恐將隨之出現新的變數。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-SG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
秘恋忠情 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
本片是 2015 年获奖影片的续集，三位主角面临着可能改变他们那独特三角恋情的全新挑战。 |
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
I denne efterfølger til den prisbelønnede film fra 2015 står Pras, Arini og Meirose over for nye udfordringer, der kan ændre dynamikken i deres særlige trekantsforhold. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Heaven None Missed 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pras felt something is wrong with his first wife, Arini. Arini asked Pras to fight for his second wife Meirose to return Indonesia and live together. |
|
||||
|
||||||
French (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dans cette suite du film primé de 2015, Pras, Arini et Meirose font face à de nouveaux défis qui pourraient changer la donne de cet étonnant triangle amoureux. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In dieser Fortsetzung des preisgekrönten Films von 2015 drohen neue Herausforderungen dem einzigartigen Liebesdreieck zwischen Pras, Arini und Meirose ein Ende zu setzen. |
|
||||
|
||||||
German (de-AT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In dieser Fortsetzung des preisgekrönten Films von 2015 drohen neue Herausforderungen dem einzigartigen Liebesdreieck zwischen Pras, Arini und Meirose ein Ende zu setzen. |
|
||||
|
||||||
German (de-CH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In dieser Fortsetzung des preisgekrönten Films von 2015 drohen neue Herausforderungen dem einzigartigen Liebesdreieck zwischen Pras, Arini und Meirose ein Ende zu setzen. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Λάθος Ουρανός 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
אהבה כפולה 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Indonesian (id-ID) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Surga Yang Tak Dirindukan 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dalam sekuel film tahun 2015 peraih penghargaan ini, Pras, Arini, dan Meirose menghadapi tantangan baru yang bisa mengubah dinamika cinta segitiga mereka nan unik. |
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dragostea se poate împărți 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Не стоит скучать по раю 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En esta secuela del galardonado film de 2015, Pras, Arini y Meirose enfrentan nuevos desafíos que podrían cambiar la dinámica de su triángulo amoroso. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ดั่งสวรรค์ไม่พึงปรารถนา 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||