تم تعيين إريك أونيل ، متخصص الكمبيوتر الذي يريد أن يصبح وكيلًا ، لكاتب روبرت هانسن ، وهو وكيل كبير لديه 25 عامًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، وكتابة كل ما يفعله هانسن. أخبر أونيل أنه تحقيق في عادات هانسن الجنسية ، ولكن يُشتبه حقًا في أن هانسن كان يتجسس لصالح الاتحاد السوفيتي وروسيا لسنوات ويتحمل مسؤولية وفاة عملاء يعملون لصالح الولايات المتحدة.

През декември 2000 г., Хансен - един от най-добрите агенти на ФБР в разузнаването, е пренасочен към офиса в столицата Вашингтон, за да оглави нов отдел, занимаващ се с класифицирана информация. Младият компютърен специалист Ерик О'Нийл се надява някой ден да стане редови агент. Един ден той получава мечтаната работа - секретар на Робърт Хансен в разузнавателния отдел на ФБР, но постепенно осъзнава защо всъщност е бил нает - шефът му е заподозрян в предаване на американски държавни тайни на Съветския съюз. Ерик трябва да разбере дали това е така, преди сигурността на Щатите да се окаже в опасност.

　　FBI初级特工艾瑞克（Ryan Phillippe 饰）被总部从一件外围任务中召回，奉命监视有重大叛国嫌疑的FBI信息安全部主管罗伯特（Chris Cooper 饰），罗伯特与苏联特工周璇二十余年，但有证据表明罗伯特近几年持续出卖情报给对方。于是艾瑞克以专职助手身份监视罗伯特，随着两人的交往深入，艾瑞克感到罗伯特强硬精干的作风与和谐的家庭氛围同上司布置任务时的说辞颇有出入，为了打消艾瑞克的疑虑，FBI向他公开了此次任务的背景，艾瑞克始知自己成为了调查FBI有史以来最大背叛行为的关键参与者之一，但是面对这样一位深谋远虑的对手，艾瑞克必须小心翼翼的利用罗伯特的每一点信任，在最后的两个月时间中找到直接证据。 　　本片根据真实事件改编。

本片闡述2001年美國史上最大間諜案揭發的電影，並獲得FBI總部的大力支持拍攝，FBI新進探員被安排到總部擔任要職，並與資深探員共事，能與這個備受尊敬的探員合作，艾瑞克原以為受到重用，但他將發現逐漸發現任務的真正目的…。 艾瑞克歐尼爾（萊恩菲利普 飾）是個對工作充滿熱情的年輕探員，才被拔擢為正式的FBI人員，並在總部為頗具威望的羅柏韓森（克裡斯庫柏 飾）工作。 由於已在FBI工作25年餘，一絲不苟的韓森養成了事事疑心的個性，並且經常讓新來的歐尼爾忐忑不安，二人在朝夕相處的情形下培養出亦師亦友的情感，不過，FBI總部卻在此時秘密的徵召歐尼爾進入協商，並告訴他韓森是所謂的，私通蘇俄的間諜，但卻因為苦無實證也無法將他定罪，總部急需歐尼爾的協助，並且已經做好萬全的準備，只差他是否可以將韓森私通蘇俄的證據找出來，情況危急，歐尼爾必須做出最後的抉擇，他的一舉一動，也牽動著美國的未來。 這一切讓歐尼爾感到疑惑，雖然他想找出事實真相，但當他陷得越深，卻越發現事態並不簡單，最後他發現自己踏入了重重的陷阱之中，漸漸分不清真實和謊言… 現實生活中的羅柏韓森花了22年的時間為蘇俄工作，他在美國聯邦調查局蒐集政治情報並且販賣給蘇聯，美國FBI苦無證據，遍展開了一場多年的長期蒐證工作，並花費大批人力和財力長期監視下，於2001年逮捕韓森，韓森洩漏給蘇維埃政府的國家機密超乎想像之多，造成的傷害難以估計，也成為美國史上最嚴重的雙面諜報案件。為了完整重現當時的時況，電影製作小組還特別參照FBI大樓謎樣般的部分實景，特別打造一座FBI大樓，並且也親自在當初埋伏活捉羅勃韓森的現場實地拍攝逮捕的鏡頭，並且帶著演員和所有相關的FBI人員一次又一次的開會徵詢演練，也是這部電影能夠完整重現歷史的原因。

Napeti triler o igri mačke i miša vrhunskih agenata unutar samog FBI-ja Mladi Eric O'Neill neočekivano je promaknut s posla jednostavnog nadgledanja u sam stožer FBI-ja i njegov san da postane pravim agentom mogao bi se konačno ostvariti. Još impresivniji je podatak da ga je osobno izabrao uvaženi operativac Robert Hansen za novi odjel koji će štiti najpovjerljivije istrage FBI-ja. No, uskoro će saznati da je samo pijun u opasnoj igri, ali igra je tek počela...

Špionážní thriller z prostředí FBI byl natočen na základě skutečných událostí. Mladý agent O´Neill je pověřen sledováním svého nadřízeného Roberta Hanssena, který, jak se ukáže, už léta pracuje pro ruskou stranu…

V květnu 2001 byl zatčen Rober Hanssen, agent amerických tajných služeb a specialista na IT zabezpečení, který byl později usvědčen z patnáctileté spolupráce s ruskými špióny. Šlo o největší informační průlom v dějinách USA.

Americký špionážní thriller vypráví příběh mladého agenta FBI Erica O'Neilla, který je pověřen, aby sledoval svého nadřízeného Roberta Hanssena kvůli podezření ze sexuální úchylky. Eric však zjistí, že je to věřící katolík a věrný manžel, a začne k němu vzhlížet s úctou jako k „prototypu“ vzorného amerického občana. Když však posléze vyjde najevo pravda, musí vedle nepříjemného prozření a manželské krize řešit také dilema, jak nezklamat dobrého přítele a zároveň poctivě plnit pracovní povinnosti...

Robert Hanssen arbejder for FBI og er godt på vej op af karriererstigen. Hanssen har også et bijob for KGB, som han sælger hemmelige dokumenter til i stor stil. Men ledelsen er mistænksom og sætter en ung agent til at holde øje med Hanssen.

Eric O’Neill start als groentje bij de FBI maar krijgt van hogerhand de opdracht om zijn nieuwe baas in de gaten houden. Deze Robert Hanssen is een prettige collega, gaat trouw naar de kerk, is de perfecte echtgenoot en lijkt een voorbeeldig man. Eric komt er echter al snel achter dat zijn baas tegen betaling belangrijke informatie doorspeelt aan de Russen en hierdoor verantwoordelijk is voor een miljardenschade en een onbekend aantal doden. Terwijl Eric steeds dichter bij het ultieme bewijs komt, ruikt Hanssen onraad en stijgt de spanning naar het kookpunt. En een topspion in het nauw is levensgevaarlijk.

Eric O'Neill, a computer specialist who wants to be made an agent is assigned to clerk for Robert Hanssen, a senior agent with 25 years in the FBI, and to write down everything Hanssen does. O'Neill's told it's an investigation of Hanssen's sexual habits, however Hanssen is really suspected of spying for the Soviet Union and Russia for years and being responsible for the deaths of agents working for the United States.

Eric O'Neill on vasta astunut FBI:n palvelukseen, mutta huomaa silti pian olevansa keskellä tahtojen taistelua pomonsa Robert Hanssenin kanssa, jota syytettiin myöhemmin salaisuuksien vuotamisesta Neuvostoliittoon.

Eric O'Neill est promu par le FBI dans le nouveau service de Robert Hanssen dédié à la protection des informations top secrètes du FBI. Son enthousiasme vire rapidement à l'angoisse quand il découvre la vraie raison de son étonnante promotion : Robert Hanssen, suspecté de vendre à l'ex-URSS des informations majeures, fait l'objet d'une enquête. Eric O'Neill va devoir utiliser la confiance grandissante de son chef pour révéler sa traîtrise. Pris au piège dans ce double jeu d'espion, il s'engage dans un combat acharné pour sauver sa vie, sa famille et son pays.

Novembre 2000, Eric O'Neill est un jeune employé du FBI chargé de photographier des suspects. Un jour, l'agent Kate Burroughs le charge de travailler sous les ordres de Robert Hanssen, qui a près de vingt-cinq ans d'ancienneté dans l'agence. Soupçonné d'être un déviant sexuel, Hanssen est détaché de son poste au Département d'État pour celui d'une nouvelle division spécialisée dans l'assurance information, où il y sera à la tête. O'Neill est chargé de trouver des preuves.

Frühjahr 2001: Der FBI-Agenten-Anwärter Eric O’Neill wird von der Chefin der Behörde, Kate Burroughs, auf den Agenten Robert Hanssen angesetzt, weil dieser sexuell abartig sei. Hanssen, ein überreligiöser Familienvater, der niemandem zu vertrauen scheint und sich durch verinnerlichten Patriotismus auszuzeichnen scheint, bietet aber O’Neill keine Angriffsfläche, sondern drängt sich praktisch in dessen Leben. Erst als O’Neill der Kragen platzt erfährt er, dass Hanssen ein Doppelagent und Verräter sein soll, der seit Jahren Staatsgeheimnisse an die Sowjets verkauft hat. Bald wird O’Neills Aufgabe zu einem gefährlichen Katz-und-Maus-Spiel …

Όταν ο νεαρός Έρικ Ο'Νιλ προάγεται στα κεντρικά του FBI, το όνειρό του να γίνει πράκτορας σχεδόν πραγματοποιείται! Το ακόμα πιο εντυπωσιακό είναι ότι θα δουλεύει υπό την ευθύνη του φημισμένου πράκτορα Ρόμπερτ Χάνσεν, στο νέο τμήμα που συστάθηκε να προστατεύει τους απόρρητους φακέλους του FBI. Γρήγορα όμως, ο Ο'Νιλ θα καταλάβει τον αληθινό λόγο αυτής της -όχι και τόσο αθώας- προαγωγής του. Ο πράκτορας Χάνσεν που έχει πρόσβαση σε όλα τα μυστικά έγγραφα, τα διαθέτει σε εχθρούς της Κυβέρνησης! Το FBI ζητά από τον Ο'Νιλ να καταφέρει να ξεσκεπάσει τον προϊστάμενό του χωρίς, βέβαια, να κινήσει τις υποψίες του. Μπλεγμένος σε ένα φονικό παιχνίδι κατάσκοπος εναντίον κατασκόπου, ο Ο'Νιλ θα παλέψει να αποκαλύψει το άλλο πρόσωπο του διπλού πράκτορα, πριν προλάβει να καταστρέψει τον ίδιο, την οικογένειά του και το έθνος το οποίο και οι δύο έχουν ορκιστεί να υπηρετούν.

"הפירצה" הוא מותחן דרמטי בהשראת אירועים אמיתיים: בפברואר 2001, סוכן ה-FBI הנודע רוברט הנסן (כריס קופר) נמצא אשם בבגידה נגד ארה"ב והעברת סודות מדינה לברה"מ לשעבר. ריאן פליפי מככב לצדו של קופר כאריק אוניל, סוכן צעיר בהתלמדות, שנבחר על ידי ה-FBI לחשוף את הכיסוי של הנסן.

A titkosszolgálat szerint áruló van az FBI soraiban. A nyomok a legmagasabb szintre, Robert Hanssen igazgatóhoz vezetnek. A huszonhat éves, kiképzés alatt álló ügynökjelöltre, Eric O'Neillre vár a legnehezebb feladat. Be kell férkőznie Hanssen bizalmába és le kell lepleznie a "vakondot", aki lepaktált a szovjetekkel. Asszisztensként került a gyanúsított mellé és a legfőbb dolga, hogy bizonyítékot találjon a gyanúba keveredett felettese ellen. A szupertitkos akció keretében mindenféle segítség és biztosíték nélkül kell belevágnia a veszélyes kémjátszmába. Valós történet alapján.

Ispirato alla vera storia di Robert Hanssen, l'agente dell'FBI che divenne spia dell'Unione Sovietica durante la Guerra Fredda.

捜査官を目指すコンピューターの専門家エリック・オニールは、FBIで25年のキャリアを持つ上級捜査官ロバート・ハンセンの事務を担当し、ハンセンの行動をすべて書き留めるよう命じられる。オニールはハンセンの性癖の調査だと言われるが、ハンセンの本当の容疑は、長年にわたるソ連・ロシアのスパイ活動と、アメリカのために働く捜査官の死に責任があるというものだった。

FBI 훈련생 에릭 오닐(라이언 필립)은 평소 존경과 선망의 대상이었던 FBI 요원 로버트 핸슨(크리스 쿠퍼)이 이끄는 FBI 비밀 문서 관리 본부로 발령받게 된다. 그러나 FBI요원이 되었다는 기쁨은 잠시, 빠른 진급 뒤에는 엄청난 진실이 숨어 있었다. 그동안 FBI 본부는 핸슨을 자신이 관리해오던 일급 정보를 러시아에 팔아온 이중첩자 용의자로 지명 비밀리에 수사를 진행해왔고 이제는 그 결정적인 증거를 잡기 위해 오닐을 파견한 것이다. 본부는 오닐에게 핸슨의 신뢰를 얻어 스파이로서의 단서를 찾아내라는 임무를 맡겼다. 죽음의 스파이 게임에 휘말린 오닐은 이제 핸슨의 증거를 포착해야지 만이 자신도, 자신의 가족도, 나아가 나라까지도 살릴 수 있음을 깨닫는다. 이제, 국가의 안보를 배신한 남자와 그를 쫓는 신참 FBI의 숨막히는 스파이 게임이 펼쳐진다!

Jaunas FTB agentas Erikas pradėjo rizikingą žaidimą su savo bosu, agentu, kurio reputacija tiesiog nepriekaištinga. Jis nepaprastai atsidavęs darbui, beprotiškai ištikimas tėvynei ir uoliai lanko bažnyčią. Tačiau kuo toliau Erikas stebi bosą, tuo labiau įsitikina, kad šis kažką slepia. Gali būti, kad jaunasis agentas užtiko pavojingo šnipo pėdsakus.

Inspirert av den sanne historien om den største sikkerhetsbruddet i USA's historie. FBI-agenten Robert Hanssen var tilsynelatende en pliktoppfyllende tjenestemann. Så kom det frem at han i 16 år hadde spionert for Sovjetunionen og senere Russland. Dette er historien om assistenten som bidro til å avsløre ham. Eric O’Neill er ansatt på lavt nivå i FBI, men endelig får han et spesialoppdrag som sekretær for agent Robert Hanssen og skal rapportere oppover i systemet om all suspekt opptreden. Hanssen er først nedlatende og humørsyk, men blir gradvis mer imøtekommende. O’Neill finner ikke spor av noe illegalt dobbeltliv. Han diskuterer saken med sin overordnede og får vite at Hanssen egentlig etterforskes for spionasje. FBI ønsker å ta ham på fersken. Agenten begynner å få mistanke om overvåkningen, og O’Neill må bruke all sin kløkt for å få Hanssen til å slappe av og kanskje gjøre noe avslørende. Taktikken virker.

Film jest zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami. Jego akcja rozgrywa się w środowisku funkcjonariuszy FBI - stróży najtajniejszych sekretów USA. Gdy młody Eric O'Neill (Phillippe) awansuje z mało znaczącego stanowiska, prosto do kwatery głównej Biura, jego marzenie o zostaniu prawdziwym agentem federalnym staje się coraz bardziej realne. Jakby tego było mało, O'Neill zostaje wyznaczony do wykonywania pracy dla znanego agenta Roberta Hanssena (Cooper). Jednak sytuacja mocno komplikuje się, gdy O'Neill odkrywa prawdziwe powody swojego awansu...

Baseado numa história real, o filme conta o drama do novato no FBI Eric O'Neill (Ryan Phillippe), que entra num jogo de poder com seu chefe, Robert Hanssen (Chris Cooper). Hanssen é suspeito de vender segredos norte-americanos aos russos.

Baseado numa história real. Conta o drama do novato no FBI Eric O'Neill (Ryan Phillippe), que entra num jogo de poder com seu chefe, Robert Hanssen (Chris Cooper). Hanssen é suspeito de vender segredos norte-americanos aos russos.

Молодой Эрик О’Нейл направлен на службу в новую дивизию, созданную в рамках ФБР. Эрик счастлив — он мечтает стать лучшим из агентов, когда-либо служивших в федеральных силах США. Однако довольно быстро ему становится ясна истинная причина этого назначения.О’Нейл должен разоблачить своего босса и наставника Агента Хэнссена, который, скрываясь под маской человека с безупречными моральными устоями, на самом деле торгует тайными сведениями службы ФБР. Неожиданно для себя Эрик оказывается в эпицентре шпионских игр. Ему неоткуда ждать помощи и приходится рассчитывать лишь на свои силы, вступая в схватку, из которой еще никому не удалось выйти живым…

Mladý agent FBI Eric je poverený, aby sledoval Roberta Hanssena, dlhoročného zamestnanca FBI, ktorý je v podozrení zo sexuálnej úchylky. Erik však zistí, že Robert je vlastne typom vzorného amerického občana. Neskôr sa však ukáže, že Hanssen spolupracuje 15 rokov s ruskými špiónmi. Film je natočený podľa skutočnej udalosti.

Al aspirante a agente del FBI Eric O'Neill (Phillippe) le asignan como compañero al veterano Robert Hanssen (Cooper). La Agencia tiene evidencias de que está pasando información muy valiosa a los soviéticos. Para no levantar demasiadas sospechas, una de las supervisoras del caso (Linney) le dice a Eric que su misión será vigilar a Hanssen porque es un pervertido sexual. (FILMAFFINITY)

Al aspirante a agente del FBI Eric O'Neill (Phillippe) le asignan como compañero al veterano Robert Hanssen (Cooper), del que la Agencia tiene razones para creer que está pasando información muy valiosa a los soviéticos. Para no levantar demasiadas sospechas, una de las supervisoras del caso (Linney) le dice a Eric que su misión será vigilar a Hanssen porque es un pervertido sexual.

Eric O'Neill är nykomling i FBI och finner sig snart inblandad i en maktkamp med sin chef Robert Hanssen, som senare blir åtalad för att ha sålt hemligheter till Sovjetunionen.

Soğuk Savaş’ın tüm gerginliği ile sürdüğü yıllarda, bu gerginlikten en çok nasiplerini alanlar, her iki ülkenin de istihbaratından sorumlu olan ajanlardı. FBI içinde uzun yıllardır ajan olarak görev yapan Robert Hanssen da, bu yıllar boyunca sadakati sınanan ajanlardan biri idi.Yirmi yıllık bir süre boyunca ülkesinin istihbarat bilgilerini Sovyetler Birliği’ne satmış olan Hanssen, sadakasizliğinin anlaşılması sonucu sıkı bir takibe alınır. Eric O’Neill ismindeki genç ajan, Hanssen’in gerçek yüzünün ortaya çıkarılması için görevlendirilmiştir. Biri genç ve hırslı, diğeri ise tecrübeli ve kurnaz bu iki ajan arasında gerilim dolu bir ölüm oyunu yaşanacaktır.Suspect Zero, Uçuş Planı gibi filmlerden senarist olarak tanıdığımız Billy Ray, bu sefer senaryonun yanında yönetmen koltuğunda da oturuyor. Akademi Ödüllü başarılı oyuncu Chris Cooper’a, Ryan Phillippe eşlik ediyor.

Vào một sáng chủ nhật lạnh giá, nhân viên tập sự Eric O'Neill (Ryan Phillippe) bị gọi tới nhiệm sở và được giao nhiệm vụ đặc biệt: tới văn phòng mới có tên gọi bộ phận bảo mật, trở thành thư ký cho Robert Hanssen (Chris Cooper), một điệp viên cao cấp của FBI. Vốn xuất thân từ ngành tình báo và nể phục Hanssen như cha ruột, Eric coi nhiệm vụ lần này là cơ hội để anh học hỏi từ chuyên gia hàng đầu của Mỹ về công tác phản gián Xô Viết nhằm nhanh chóng được toại nguyện tham vọng trở thành điệp viên. Tuy nhiên FBI lại có kế hoạch khác để sử dụng anh, qua điều tra, FBI phát giác ra rất nhiều tài liệu quan trọng bị lọt vào tay Liên Xô, làm thiệt hại cho Hoa kỳ nhiều tỷ đô la. Bên cạnh đó, việc Hanssen liên tục thoát chết nhiều lần trong gang tấc trong khi các nhân viên của ông bị bắt, giết chết thảm thương làm FBI nảy sinh nghi vấn. Nhiệm vụ thực sự của anh là trông chừng sếp, tìm bằng chứng về tội phản quốc của nhân vật đã có 30 năm làm việc cho Cục Điều tra Liên bang.