芭比和她的姐妹们一起经历了一场精彩刺激的热带冒险，通过她们齐心协力，所有的事情都变得更好了！女孩们和她们的宠物来到天堂岛，准备参加小凯莉的大型比舞大赛，比赛开始前，她们决定顺路去看看附近的骑马舞节。但是在骑马舞节上，她们的这几位毛茸茸的宠物朋友却失踪了，女孩们必须在小凯莉比舞大赛前找到它们。狗狗们此时正在独自经历一场冒险，时间紧迫，女孩们必须发挥她们的想象力，齐心协力，及时找回她们毛茸茸的朋友！

Barbie a její sestry ve vodou a sluncem zalitém příběhu zjišťují, že společné úsilí nejlépe vede k úspěchu! Když dívky se svými psími mazlíčky dorazí do ostrovního ráje, kde čeká na Chelsea™ důležitá taneční soutěž, rozhodnou se rychle navštívit i blízký festival tančících koní. Cestou se ale jejich chlupatí kamarádi ztratí a je na sestrách, aby je objevily dřív, než bude vystupovat Chelsea. Zatímco si chlupáči užívají své vlastní dobrodružství, dívky musí využít veškerou představivost, aby chlupaté kamarády našly a vy si užili báječnou podívanou!

I dette eventyr fyldt med sol og badeture finder Barbie og hendes søstre ud af, at alt er bedre, når man gør tingene sammen. Efter pigerne og deres dyr ankommer til et øparadis forud for Chelseas store dansekonkurrence, beslutter de sig for at tage en smuttur til festivalen "Den dansende hest" i nærheden. Men da deres pelsklædte venner forsvinder, er det op til søstrene at finde dem inden Chelseas show. Mens hvalpene er ude på deres helt eget eventyr, må pigerne bruge deres fantasi og arbejde sammen for at finde deres pelsklædte venner i denne hale-logrende sjove film!

Barbie en haar zusjes gaan naar een paradijselijk eiland voor een danswedstrijd, maar ze moeten samenwerken als een team om hun huisdieren te vinden als deze harige vriendjes na een paardenfestival zoek raken.

Barbie and her sisters go to an island paradise for a dance competition, but they must work together as a team to find their pets after their furry friends go missing at a horse festival.

Dans cette aventure rafraichissante, Barbie et ses sœurs vont découvrir que la vie est plus belle quand on la partage à plusieurs. Arrivées sur l’île paradisiaque où se déroule la grande compétition de danse de Chelsea, les jeunes filles et leurs chiots décident de faire un rapide détour par le festival du Cheval dansant. Mais durant l’événement, leurs petits amis disparaissent. Les sœurs partent alors à leur recherche ; mais arriveront-elles à les retrouver à temps pour le spectacle de Chelsea ? Dans cette histoire pleine de joie, les filles devront recourir à leur imagination et joindre leurs efforts pour retrouver leurs petits chiots partis vivre leur propre aventure.

Dans cette aventure rafraichissante, Barbie et ses sœurs vont découvrir que la vie est plus belle quand on la partage à plusieurs. Arrivées sur l’île paradisiaque où se déroule la grande compétition de danse de Chelsea, les jeunes filles et leurs chiots décident de faire un rapide détour par le festival du Cheval dansant. Mais durant l’événement, leurs petits amis disparaissent. Les sœurs partent alors à leur recherche ; mais arriveront-elles à les retrouver à temps pour le spectacle de Chelsea ? Dans cette histoire pleine de joie, les filles devront recourir à leur imagination et joindre leurs efforts pour retrouver leurs petits chiots partis vivre leur propre aventure.

In diesem fröhlichen und sonnigen Abenteuer finden Barbie und ihre Schwestern heraus, dass alles spannender und schöner ist, wenn man es gemeinsam macht! Zusammen mit ihren Hundebabys reisen die Mädchen in eine tropische Insel Paradies für Chelseas großen Tanz-Wettbewerb. Da ganz in der Nähe ein Pferde-Tanz-Festival stattfindet, beschließen sie, einen kurzen Ausflug dorthin zu machen. Doch dann kommen ausgerechnet dort ihre niedlichen Hundewelpen abhanden. Während die Schwestern sich gemeinsam auf die Suche machen, haben die kleinen Hunde ihr ganz eigenes Abenteuer zu bestehen. Werden Barbie und ihre Schwestern die kleinen Welpen noch vor Chelseas großer Show wiederfinden?

Η Μπάρμπι και οι αδελφούλες της ανακαλύπτουν πως όλα γίνονται καλύτερα αν τα κάνεις με παρέα σε αυτή την ηλιόλουστη περιπέτεια. Όταν τα κορίτσια και τα κατοικίδιά τους φτάνουν σε ένα τροπικό νησί για τον διαγωνισμό χορού της Chelsea, αποφασίζουν να κάνουν ένα ταξίδι για να παρακολουθήσουν το τοπικό Φεστιβάλ Αλόγων. Όταν όμως χάνουν τα κατοικίδιά τους εκεί, η περιπέτεια να τα βρουν ξεκινά.

כאשר ברבי חוזרת ממליבו עם אחיותיה אל עיר ילדותה כדי לבלות את חופשת הקיץ אצל סבתן. במהלך החופשה האחיות נתקלות במפת אוצר ישנה, אשר ככל הנראה מובילה אל אוצר עתיק הקבור תחת אדמת העיירה. ביחד עם גורי כלבלבים חמודים שזה עתה נולדו בחצר בית סבתן, יוצאות הבנות למסע מופלא בעקבות האוצר האבוד.

Barbie és húgai megérkeznek a gyönyörű,napsütötte Chelsea-szigetére. Eredetileg a nagy táncversenyre jöttek, de úgy döntenek, hogy tesznek egy gyors kitérőt a közeli Dancing Lovas Fesztiválra. De eközben szőrös kis barátaik eltűnnek...

Barbie, le sue sorelle e i loro amati cagnolini arrivano su un'isola paradisiaca per la competizione di ballo di Chelsea. Ben presto, però, perderanno i loro cuccioli e dovranno ritrovarli prima dell'inizio dello spettacolo, vivendo una grande avventura.

뜨거운 태양, 시원한 바다. 여행은 함께 할수록 더 신나는 법이죠. 바비와 동생들은 첼시의 댄스 대회에 참가하기 위해 강아지 친구들을 데리고 환상의 섬을 찾습니다. 하지만 잠깐 말 댄스 대회를 구경하는 사이 사라진 강아지들, 댄스 대회가 시작하기 전에 꼭 찾아야만 해요. 강아지가 자기들만의 모험을 즐기는 사이, 바비와 동생들은 상상력을 동원하여 다 함께 강아지 친구들을 찾아 나섭니다. 이 살랑살랑 꼬리를 흔들고 싶을 만큼 좋은 시간들 속에서 친구들은 그들의 털뭉치 친구들을 찾기 위해 힘을 합쳐야 하죠!

Barbie og søstrene reiser sammen med sine søte valper til solfylte Hawaii for å delta i en dansekonkurranse, men når de pelskledde vennene blir borte, må Barbie og søstrene finne dem igjen før den store dansekonkurransen.

W tej kolorowej, słonecznej opowieści Barbie i jej siostry odkrywają, że przygody smakują lepiej w towarzystwie przyjaciół! Gdy dziewczęta przybywają wraz ze swoimi pieskami na rajską wyspę, gdzie odbywa się wielki konkurs taneczny, na którym ma wystąpić Chelsea, postanawiają przy okazji wybrać się na krótką wycieczkę na pobliski Festiwal Tańczących Koni. Ale w czasie festiwalu słodkie pieski znikają! Teraz siostry muszą zdążyć odnaleźć je przed pokazem Chelsea. Podczas gdy szczeniaczki odkrywają wyspę na własną "łapę", dziewczyny muszą uruchomić wyobraźnię i wspólnymi siłami odszukać swoich rozbawionych czworonożnych przyjaciół…

Barbie e suas irmãs descobrem que tudo é mais divertido em família nessa incrível viagem tropical! Depois que as meninas e os seus cachorrinhos chegam a uma ilha paradisíaca para a grande competição de dança da Chelsea, elas decidem fazer um rápido passeio para conhecer o Festival dos Cavalos Dançarinos. Mas quando seus cachorrinhos desaparecem durante o festival, cabe às irmãs encontrá-los antes da competição. Enquanto os filhotinhos se divertem com seus novos amigos, Barbie e suas irmãs precisam usar a imaginação e trabalhar juntas nessa busca inesquecível!

După ce cățeii lor dispar în Hawaii, Barbie și surorile ei trebuie să facă echipă pentru a-și căuta prietenii blănoși în paradisul tropical.

Отдых у бабушки закончился для Барби и ее любимых сестричек новыми знакомствами, которые подарили ей новых преданных друзей. Этими друзьями оказались четверо маленьких щенят, с которыми они уже успели отправиться за сокровищами. Однако, теперь щенята хотят отправиться за своими любимыми хозяйками ни куда-нибудь, а в сами тропики. Именно здесь неугомонная Челси станет участницей очень крутого танцевального конкурса. Однако, произошло невероятное. Перед самым началом выступления куда-то запропастились маленькие щенята. Их нужно было срочно отыскать до того, как Челси выйдет на сцену. Куда же они подевались?

Barbie a jej sestry vo vodou a slnkom zaliatom príbehu zisťujú, že spoločné úsilie najlepšie vedie k úspechu! Keď dievčatá so svojimi psími miláčikmi dorazia do ostrovného raja, kde čakajú na Chelseainu tanečnú súťaž, rozhodnú sa rýchlo navštíviť aj blízky festival tancujúcich koní. Cestou sa ale ich chlpatí kamaráti stratia a je na sestrách, aby ich našli skôr, než bude vystupovať Chelsea. Kým si chlpáči užívajú svoje vlastné dobrodružstvo, dievčatá musia využiť všetku predstavivosť, aby chlpatých kamarátov našli...

Barbie y sus hermanas descubren que todos sale mejor cuando están juntas. Las chicas y sus mascotas llegan a una isla paradisiaca para el concurso de baile de Chelsea y deciden hacer un rápido viaje para ver el Festival de Baile de Caballos. Pero cuando los perritos deciden tener una aventura por sí solos, las chicas deberán utilizar su imaginación y trabajar en equipo para encontrar a sus peludos amigos.

Barbie y sus hermanas descubren que todos sale mejor cuando están juntas. Las chicas y sus mascotas llegan a una isla paradisiaca para el concurso de baile de Chelsea y deciden hacer un rápido viaje para ver el Festival de Baile de Caballos. Pero cuando los perritos deciden tener una aventura por sí solos, las chicas deberán utilizar su imaginación y trabajar en equipo para encontrar a sus peludos amigos.

I det här sol- och badfyllda äventyret upptäcker BarbieTM och hennes systrar att allt blir bättre när man hjälps åt. När tjejerna och deras djur kommit fram till en paradisö för Chelseas stora danstävling bestämmer de sig för att göra en liten avstickare till Dansande Häst-festivalen i närheten. Men när deras fyrbenta vänner försvinner från festivalområdet är det upp till systrarna att leta rätt på dem innan Chelseas uppvisning. Under tiden som valparna är ute på eget äventyr måste tjejerna använda all sin fantasi och hjälpas åt för att hitta sina fyrbenta vänner i denna charmiga fIlm.

โอ้พระเจ้า ทั้งลูกสุนัข ทั้งม้า ทั้งเกาะที่เป็นเสมือนสนามเด็กเล่น!ในขณะที่บาร์บี้และพวกน้องสาวเธอพยายามที่จะอยู่ในกริยาที่ดีที่สุด เหล่าสุนัขก็ยังสามารถสร้างความปั่นป่วนจนได้

Khi các bé cún của họ mất tích ở Hawaii, Barbie và các chị em phải hợp sức để tìm kiếm những người bạn lông xù của mình ở thiên đường nhiệt đới này.