Chinese (zh-CN)

Title

美丽家园

Taglines

Overview

讲述一艘驶往纽约的船的故事, 里边满载来自中国, 取道越南的亚洲难民. Binh是他们当中的一个, 他去找寻他的生父 (Nick Nolte饰). Binh 25岁, 半越南裔半白种; 不正常的身高, 牙齿参差不齐, 还是兔唇;当美军从越南撤出时, 他还是个婴儿. 因为他的越南母亲同情美军的敌人,做为惩罚,他被从她手里夺走, 扔给了他的姨妈. 他从小就被当作二等公民看待, 村子里从未有人关心过他的悲惨处境. 他变得自卑而害羞, 而且没有想过去改变. 当他从被抚养的地方赶出来时, 他决定离开这里, 上路去寻找他的父母,他的勇气...

2h 5m

Czech (cs-CZ)

Title

Země zaslíbená

Taglines

Overview

Dvacetiletý Binh žije s babičkou a tetou v malé vietnamské vesničce. Když se však má teta provdat a v domku přestává být místo, rozhodne se vyhledat svou matku, kterou si nepamatuje a která žije ve městě. Ví, že je synem amerického vojáka, za kterého se matka kdysi provdala a potom byla nucena nést následky spojené se sňatkem s "nepřítelem". Ani matka, otročící jako služebná v hotelu, však synovi v jeho hledání domova nemůže pomoci: Binh se s malým nevlastním bratříčkem Tamem vydává do daleké Ameriky, aby vyhledal ztraceného otce. Binh vzdoruje krutým poměrům na uprchlické lodi, přežije ponižující pobyt ve sběrném táboře pro asijské imigranty i vražednou cestu na americkém tankeru, která mnohé utečence stojí peníze i život. Ponižující anabáze pokračuje i v zemi svobody. Binh však objevuje, že jako syn amerického otce má vlast i práva.

2h 0m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Eén van de consequenties van de Vietnam-oorlog, waren de kinderen die GI's achterlieten bij hun Vietnamese vriendinnen. Deze vrouwen werden gediscrimineerd, behandeld als collaborateurs en hun kinderen misbruikt. Het verhaal gaat over één van deze kinderen, Binh, die zijn dorp moet verlaten en naar Saigon trekt. Uiteindelijk probeert hij te vluchten naar Amerika en op zoek te gaan naar zijn vader.

English (en-US)

Title

The Beautiful Country

Taglines
An epic story of hope.
Overview

After reuniting with his mother in Ho Chi Minh City, a family tragedy causes Binh to flee from Viet Nam to America. Landing in New York, Binh begins a road trip to Texas, where his American father is said to live.

2h 17m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Binh on varttunut Vietnamin maaseudulla ottolapsena – syrjittynä ja tuntien itsensä muita huonommaksi. Hänen biologinen äitinsä oli paikallinen nainen, isä amerikkalainen sotilas. Eräänä päivänä Binh saa vihjeen äitinsä olinpaikasta, ja uskomaton matka kohti avaraa maailmaa alkaa.

Sanat ”Säilytä hyvä sydämesi” saattelevat pojan tämän jättäessä Vietnamin. Binh suuntaa kohti vierasta maata etsien kadotettua isäänsä ja parempaa elämää. Lupaus on vaikea pidettävä, mutta nuorukaisen saapuminen Texasiin kehittyy joksikin suureksi – jota meistä jokainen voi kantaa sydämessään.

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

En 1990, au Vietnam, Bui Doi, fils d'un soldat américain et d'une vietnamienne, décide de retrouver ses parents qu'il n'a pas connus.

Ce parcours initiatique et hardu le conduira de Saigon en Malaysie puis de New York au Texas.

Hebrew (he-IL)

Title

אל הארץ היפה

Taglines

Overview

צעיר שגדל במשפחה וייטנאמית, יוצא למסע חיפוש אחר אביו האמריקאי, שנעלם יום אחד ללא עקבות. במהלך המסע לטקסס, נתפס ונכלא במחנה פליטים במלזיה. יחד עם לינג, הסינית היפהפייה והמרירה, הוא נמלט מהמחנה הנורא, אך מוצא את עצמו על ספינת סחר בבני-אדם. כשהוא מגיע לאמריקה, הוא מצליח לאתר את אביו בחווה ומשתכן בקראוון שלו מבלי לספר לו על הקשר ביניהם. עם הזמן, כשהאמון בין השניים נבנה, ללא מילים הם מקבלים זה את זה כאב ובנו, והופכים סופסוף למשפחה.

Italian (it-IT)

Title

Meno della polvere

Taglines

Overview

Bihn è un giovane vietnamita cresciuto in adozione che lascia il villaggio in cui vive per cercare la madre ad Ho-Chi-Minh City. Si tratta però solo di una tappa perchè l'intenzione è quella di trovare il padre, un soldato americano che non ha lasciato tracce. Ha così inizio un viaggio verso la 'beautiful country' rappresentata dagli Stati Uniti. Il soggetto potrebbe dar luogo a più di una riflessione ed è quindi ancor più spiacevole che il regista norvegese Hans Petter Moland lo anneghi in un oceano di retorica narrativa e visiva che ne vanifica le premesse.

Korean (ko-KR)

Title

아름다운 나라

Taglines

Overview

미국인 아버지를 찾아나선 베트남 청년의 이야기를 통해 베트남전이 남긴 상처를 그려냈다.

Polish (pl-PL)

Title

Kraina szczęścia

Taglines

Overview

Ojcem młodego Binha jest Amerykanin, a jego matką Wietnamka. Chłopiec, nie mogąc określić kim tak naprawdę jest, postanawia zastanowić się nad poczuciem własnej tożsamości; w konsewkencji dycyduje się odszukać matkę. Następnie wraz z przyrodnim bratem próbuje uciec do Ameryki, by tam spotkać wreszcie swojego ojcem.

2h 17m

Portuguese (pt-PT)

Title

Uma Vida Nova

Taglines

Overview

Uma história épica, locais exóticos e atuações eletrizantes de Bai Ling, Tim Roth e Nick Nolte dão brilho a este emocionante filme que celebra o poder do espírito humano. Criado como um órfão, Binh (Damien Nguyen) é um jovem vietnamita com um sonho impossível: reencontrar seu pai biológico, um soldado norte-americano que desapareceu sem deixar rastro. Em uma incrível odisseia que vai de Saigon a Nova York e ao Texas, Binh enfrenta obstáculos inimagináveis ao se deparar com situações de perigo, romance e finalmente a pista para desvendar os mistérios de seu passado.

2h 5m

Portuguese (pt-BR)

Title

Uma Vida Nova

Taglines

Overview

Binh, vietnamita, sempre foi discriminado por ser filho de um americano. A mãe, trabalhando como empregada, o convence a ir aos Estados Unidos em busca do pai.

Russian (ru-RU)

Title

Страна надежды

Taglines

Overview

20-летний Бин сбегает из родной деревни в глуши Вьетнама в большой город. Он надеется, что хотя бы здесь его, сына американского солдата, не будут называть предателем и изгоем. Но трагические события заставляют Бина и его младшего брата вновь пуститься в бегство. Отчаянный парень твердо намерен во что бы то ни стало добраться до Америки и разыскать своего неведомого отца. Но за эту дерзкую мечту он заплатит суровую цену. Впереди у Бина эпический путь лишений и отчаяния, незабываемое странствие по дороге любви и смерти, предательства и сострадания навстречу великой надежде.

2h 17m

Slovenian (sl-SI)

Title

Čudovita dežela

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Un lugar maravilloso

Taglines

Overview

Tras reunirse con su madre en la ciudad de Ho Chi Minh, una tragedia familiar obliga al joven Binh (Nguyen) a huir de Vietnam a América. Desde Nueva York, emprende un viaje hacia Texas, donde le han dicho que vive su padre. (FILMAFFINITY)

2h 0m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Utstött och ansedd som mindre värd än andra växte Binh upp hos fosterföräldrar på den vietnamesiska landsbygden. Hans mor var vietnames och hans far amerikansk soldat. En dag får han upplysningar om var han kan hitta sin mor och så börjar den fantastiska resan som tar honom ut i vida världen.

2h 17m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login