В дискусии за създаването на нови филмови светове, разговорите днес стигат или до филмите по комикси и фантастичните създания, населяващи мултиплексите, или до самодостатъчните рефлексии на реалността, създадени от находчиви таланти като Уес Андерсън и братя Коен. Малцина американски автори обаче са успели да конструират уникална филмова вселена като Терънс Малик. Неговият свят е наситен с тихо шептене и природни чудеса, той създава истински поетично кино. И сега Малик представя своя шедьовър, ода за чудото на сътворението, която прави от години. Невероятно амбициозният Пътуване във времето е точно толкова епичен, колкото подсказва и заглавието му - Малик ни отвежда на времево пътешествие из историята на вселената.

Gezegenimizin geçmişine yönelik bir keşif, insanlığın geleceğine dair bir arayış. Terrence Malick, yıldızların ve galaksilerin kökenlerini araştırırken, yeryüzünde yaşamın başlangıcına ve farklı türlerin geçirdiği evrime kadar uzanan bir yolculuğa çıkarıyor bizi.

Oslava vesmíru, která zobrazuje celý čas od jeho počátku až po konečný zánik. Tento film zkoumá vše, co připravilo svět, který před námi stojí nyní: vědu a ducha, zrození a smrt, velký vesmír i drobné životní systémy naší planety.

지구의 생명의 시작을 포함해 우주의 기원을 탐사하는 다큐멘터리

歡慶地球史的盛典，見證宇宙的誕生和最終走向毀滅的命運。 坎城金獎名導泰倫斯馬力克(Terrence Malick)執導的首部紀錄片，他自己稱之為「最浩瀚的夢想之一」。本紀錄片採用拼接電影手法，如同知名紀錄片導演高佛利瑞吉奧(Godfrey Reggio)的《機械生活》(Koyaanisqatsi)，精細解析未知宇宙的誕生與死亡，是一部充滿實驗性的紀錄片，也完美呈現出馬力克的野心。浩浩無垠的宇宙令人深感著迷，極具震撼力及美感的視覺畫面，呈現宇宙如何始於最初的爆炸擴張，到一路演化至現今社會。紀錄片的靈感來自於一個幾十年前便成型的計畫並拍攝成兩種版本。長篇版本由凱特布蘭琪(Cate Blanchett)擔任敘述者，布萊德彼特(Brad Pitt)則為40分鐘IMAX短版獻聲。

A celebration of the universe, displaying the whole of time, from its start to its final collapse. This film examines all that occurred to prepare the world that stands before us now: science and spirit, birth and death, the grand cosmos and the minute life systems of our planet.

Após décadas de trabalho, esta jornada de descoberta celebra de forma única e imersiva a existência do cosmos e sua grande história, levando o público a uma vasta odisseia que abrange o Big Bang, a era dos dinossauros, nosso mundo atual dos humanos e não só.