Arabic (ar-SA)

Title

القط ذو الحذاء

Taglines
#انيميشن - مدبلج
Overview

تدور احداث الفيلم حول القطّ الأسطوري ويتجه إلى "أرض العمالقة" مع صديقيه "هامبتي دامبتي" و"كيتي الأيدي الناعمة" في مهمّة لسلب أعظم كنوزها... إنّها "الإوزة الذهبية".

Bulgarian (bg-BG)

Title

Котаракът в чизми

Taglines
Живей за опасността. Бори се за справедливостта. Моли се за милостта.
Overview

В "Шрек" той ви очарова. Сега в този невъобразимо смешен анимационен шедьовър ще видите как единствения и неповторим котарак се е сдобил със слава и прословутия чифт огромни чизми. Съблазнител, скандалджия и бандит, Котаракът в чизми се забърква в приключение, достойно за деветте му живота, като се съюзява с Кити и Хъмпти Дъмпти за една последна решаваща битка със злодеите Джак и Джил. Това е истинската история на Котката, Мита, Легендата – Котаракът в чизми!

1h 27m

Burmese (my-MY)

Title

Taglines

Overview

Puss ကဝရမ်းပြေး အတိတ်ရဲ့အရိပ်မဲတစ်ခုကြောင့် လက်ရှိအနေအထားမှာ နာမည်မျိုးစုံနဲ့ wanted ထုတ်ခံထားရတဲ့ ဝရမ်းပြေးတစ်ယောက်ပေါ့အတိတ်မှာ စွန်းထေးနေတဲ့ သူ့နာမည်ကို ပြန်လည်သန့်စင်အောင် မွန်းမံချင်နေတဲ့ လည်သာဘွတ်ဖိနပ်နဲ့ကြောင်တစ်ကောင်ဆိုလဲ မမှားပါဘူး အဲ့ဒိခေတ်ကာလမှာ ဒဏ္ဍာရီလိုလို ပုံပြင်လိုလိုနဲ့ လူပြောများနေတဲ့ rumor တစ်ခုက ​မှော်ပဲစေ့ပဲ Puss ရဲ့နာကျင်စရာ အတိတ်ဆိုးဟာလည်း အဲ့ပဲစေ့လေးတွေနဲ့သက်ဆိုင်နေပြန်ရော သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံးရှာဖွေခဲ့တဲ့ ပဲစေ့တွေက ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုသာသာလို့ ထင်ခဲ့တာ တကယ်တမ်းကျ Jack နဲ့ Jill ဆိုတဲ့ လင်မယားနှစ်ယောက်မှာ သွားရှိနေတယ် Puss ကအဲ့ rumor ကို Bar တစ်ခုမှာရရှိခဲ့ပီး Jack နဲ့ Jill ဆီကခိုးဖို့ကြံရွယ်တယ်ပေါ့ သွားခိုးရာကနေသူ့လိုပဲ ကြောင်နက်လေးတစ်ကောင်ကလည်း ပဲစေ့တွေကိုလာခိုးတယ် အဲ့ကြောင်နက်လေးက Kitty Softpaws ပေါ့ အဲ့မှာ နှစ်ကောင်သားစုံမိပီး အချင်းချင်းရန်ဖစ်နေရင်းနဲ့ Jack နဲ့ Jill ကသိသွားတော့လိုက်ဆော်ပါလေရော

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

El gat amb botes

Taglines
Demanaràs clemència
Overview

Spin-off de la saga Shrek, "El gat amb botes" es situa en el temps com la precuela de Shrek 2. Molt temps abans de conèixer a Shrek, el gat amb botes va emprendre un viatge aliant-se amb l'enginyós Humpty Dumpty i amb l'espavilada Kitty Softpaws per robar la famosa oca dels ous d'or.

Chinese (zh-CN)

Title

穿靴子的猫

Taglines

Overview

他是一只穿靴子的猫(Antonio Banderas 配音),多年来行侠仗义,行走江湖,剑术高明,胆大卖萌,虽是官兵通缉捉拿的要犯,但从来都无所畏惧,泰然自若。在某个极不友好的小酒馆里,靴猫听说杰克(Billy Bob Thornton 配音)和吉尔 (Amy Sedaris 配音)这对雌雄恶棍拿到了传说中的魔豆,魔豆长出的豆荚直通巨人的宫殿,而那里住着令人垂涎可以下金蛋的鹅。靴猫决定铤而走险劫掠魔豆,却遭到神秘的黑猫阻挠。在黑猫引诱下,他来到一处猫儿聚会的场所,结果意外遇到当年孤儿院的好友矮蛋(Zach Galifianakis 配音),黑猫则是性感的小母猫咪·柔爪(Salma Hayek 配音)。矮蛋希望和靴猫重组魔豆帮,拿到下蛋的金鹅……

Chinese (zh-TW)

Title

鞋貓劍客

Taglines

Overview

本故事述說在遇上史瑞克之前,臭名遠揚的亡命之徒「鞋貓劍客」(安東尼奧班德拉斯 配音)與機靈的悍妞「Q手吉蒂」(莎瑪海耶克 配音)和智囊主謀「蛋頭先生」(查克葛里芬納奇 配音)一同展開一場偉大的冒險,但是他們在旅程中受到惡名昭彰的傑克和潔兒(比利鮑伯松頓和艾咪塞德利斯 配音)百般阻撓,這一對暴徒不擇手段想要遏制他們成功,不過最後鞋貓仍拯救了他的城鎮,從此成為一代英雄。

Chinese (zh-HK)

Title

無敵貓劍俠

Taglines
唔怕壞「蛋」埋身 最愛索女敵人 招積魔豆、金蛋巨鵝 幫佢完成畢生傳奇使命
Overview

皮靴貓喺認識史力加之前,究竟有乜特別經歷?話說腳踏長靴、劍法一流嘅皮靴貓,一向Chok住嚟行俠仗義,冧死人無命賠,深受萬民愛戴!但係有一次,佢終於遇上一生中最大考驗…為咗喺阿積同阿招手上偷走絕迹咗幾個世紀嘅傳說魔豆;爭奪一隻世人夢寐以求、會生金蛋嘅金鵝,皮靴貓遇到佢一生中最強嘅敵人:美麗動人、專搞作對嘅綿掌貓女俠;以及一齊喺孤兒院長大嘅沙煲兄弟蛋散阿歷山大,並隨即展開一場魔幻歷奇大冒險!同場更會獨家披露皮靴貓「那些年,我們一起追的冷球」嘅童年生活,見識佢同蛋散之間嘅恩怨情仇!

1h 30m

Croatian (hr-HR)

Title

Mačak u čizmama

Taglines
Ovo je istinita priča o Mačku, mitu, legendi i - naravno - čizmama
Overview

Vrhunski borac, ljubavnik i odmetnik – Mačak u čizmama postaje heroj kad krene u avanturu u kojoj mu se pridružuju čvrsta i šarmantna Kitty Softpaws i genijalni Humpty Alexander Dumpty. Dok pokušavaju spasiti grad, notorni otpadnici od zakona Jack i Jill pokušavaju učiniti sve što je u njihovoj moći ne bi li ih u tome osujetili.

1h 30m

Czech (cs-CZ)

Title

Kocour v botách

Taglines
Žít kvůli nebezpečí. Boj za spravedlnost. Modlete se za milost.
Overview

Ve filmu zastihnete titulního hrdinu v době, která časově předchází setkání se zeleným zlobrem. Je to psanec a zločinec, na jehož hlavu vypsali bohatou odměnu, ale copak by ty obrovské černé oči dokázaly podvádět a krást? Všechno určitě musí být úplně jinak, což se taky vzápětí potvrdí, když se kocour v honbě za třemi kouzelnými fazolkami ocitne tváří v tvář Valdovi Cvaldovi, nejlepšímu kamarádovi z dětství, který ho jednoho nepěkného dne podrazil tak, že se z kocoura stala štvaná zvěř. A z Valdy Cvaldy nepřítel. Navzdory intuici se společně s ním a mazanou kočičí zlodějkou Čiči tlapičkou vydává vstříc dobrodružství, během něhož se utká s nebezpečnými zločinci jménem Jack a Jill, navštíví vzdušné zámky, zachrání rodné město a možná i očistí své jméno. Pokud ho ovšem Valda Cvalda znovu nepodrazí.

1h 19m

Danish (da-DK)

Title

Den bestøvlede kat

Taglines

Overview

I sine killingeår blev Den Bestøvlede Kat narret til at begå et bankrøveri af Klumpe Dumpe, det talende æg. Nu må de fredløse ekskumpaner lægge fortiden bag sig, så de sammen kan stjæle de tre magiske bønner, der giver adgang til gåsereden med de famøse guldæg. Duoen får følge på eventyret af den sexede listetyv Kitty Fløjlspote, der stjæler Kats hjerte ved at være lige så modig og fyrig som ham selv.

1h 31m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

De Gelaarsde Kat

Taglines

Overview

De Gelaarsde Kat, één van de meest geliefde personages uit het Shrek-universum, gaat over de hilarische en moedige avonturen van Kat wanneer hij samen met het meesterbrein Humpty Dumpty en de straatkat Kitty op zoek gaat naar de befaamde Gans met de Gouden Eieren.

1h 30m

English (en-US)

Title

Puss in Boots

Taglines
Live for danger. Fight for justice. Pray for mercy.
Overview

Long before he even met Shrek, the notorious fighter, lover and outlaw Puss in Boots becomes a hero when he sets off on an adventure with the tough and street smart Kitty Softpaws and the mastermind Humpty Dumpty to save his town. This is the true story of The Cat, The Myth, The Legend... The Boots.

1h 30m

https://www.dreamworks.com/movies/puss-in-boots

Estonian (et-EE)

Title

Saabastega kass

Taglines

Overview

Ammu enne seda, kui Kass Shrekiga kohtus, sööstab meie osav siidikarvaline sangarkiisu peadpööritavasse seiklusse koos nupumehe Kuugel Alexander Muugeli ja tänavakass Kitty Siidikäpaga, et röövida maailmakuulus kuldmune munev hani.

Finnish (fi-FI)

Title

Saapasjalkakissa

Taglines

Overview

Rakastit häntä Shrekissä... Nyt selviää, kuinka erikoislaatuinen, rämäpäinen kissa saavutti maineensa - ja hyvin suuret saappaansa - tässä "ratkiriemukkaassa" animaatioeepoksessa! Rakastaja, taistelija ja lainsuojaton Saapasjalkakissa aloittaa yhdeksän elämänsä suurimman seikkailun lyöttäytyessään yhteen Kitty Pehmotassun ja Tyyris Tyllerön kanssa. Lopullinen välienselvittely alkaa pahamaineisten Taavin ja Annin kanssa. Tämä on tositarina kissasta, myytistä, legendasta - Saapasjalkakissasta!

1h 31m

French (fr-FR)

Title

Le Chat Potté

Taglines
Flirtez avec le danger !
Overview

C’était bien avant que notre mythique Chat Potté ne croise la route de Shrek… Le légendaire félin, et non moins redoutable amant, s’était alors embarqué dans un périple riche en rebondissements, avec la ravissante et rusée Kitty Pattes de Velours et Humpty Alexandre Dumpty, véritable « cerveau » de l’opération. Leur objectif : s’emparer de la fameuse Oie aux Œufs d’Or pour sauver la ville où le Chat Potté a grandi. Voici l’histoire véridique du Chat, du Mythe, de la Légende et… des Bottes !

1h 23m

French (fr-CA)

Title

Le chat potté

Taglines
Flirtez avec le danger !
Overview

C’était bien avant que notre mythique Chat Potté ne croise la route de Shrek… Le légendaire félin, et non moins redoutable amant, s’était alors embarqué dans un périple riche en rebondissements, avec la ravissante et rusée Kitty Pattes de Velours et Humpty Alexandre Dumpty, véritable "cerveau" de l’opération. Leur objectif : s’emparer de la fameuse Oie aux Œufs d’Or pour sauver la ville où le Chat Potté a grandi. Voici l’histoire véridique du Chat, du Mythe, de la Légende et… des Bottes !

1h 30m

Georgian (ka-GE)

Title

ჩექმებიანი კატა

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Der gestiefelte Kater

Taglines
Lebe für die Gefahr. Kämpfe für Gerechtigkeit. Bete um Gnade.
Overview

Einst war der gestiefelte Kater ein gefeierter Held, bis ihn sein ehemaliger Freund Humpdy Dumpty betrog. Seitdem wird der Kater geächtet und muss seinen Lebensunterhalt mit Diebstählen verdingen. Bis eines Tages sein alter Freund Humpdy wieder auf der Bildfläche erscheint. Zusammen mit der Diebin Kitty Samtpfote, will er ein paar magische Bohnen stehlen und dafür brauchen sie die Hilfe des gestiefelten Katers. Da der Kater dadurch seine Schuld in seinem alten Heimatdorf wiedergutmachen könnte, steigt er bei dem Plan ein. Dafür müssen sie zuerst die magischen Bohnen den zwei Banditen Jack und Jill entwenden, diese sollen nämlich der Schlüssel zu einem magischen Reich voller Schätze sein.

1h 30m

Greek (el-GR)

Title

Γάτος Σπιρουνάτος

Taglines
Προσευχήσου για έλεος.
Overview

Ο ερωτιάρης και ανίκητος ξιφομάχος Γάτος Σπιρουνάτος συνεργάζεται με τον παιδικό του φίλο Χάμπτι Ντάμπτι και τη γοητευτική κλέφτρα Κίτι για να κλέψουν τη Χήνα με τα Χρυσά Αβγά.

Hebrew (he-IL)

Title

החתול של שרק

Taglines
לחיות למען הסכנה. להילחם למען הצדק. להתחנן למען רחמים.
Overview

הרבה לפני שבכלל פגש את שרק, הלוחם הידוע לשמצה, המאהב והעבריין - 'החתול במגפיים' - הופך לגיבור. זה קורה כשהוא יוצא להרפתקה עם החתלתולה הקשוחה והפקחית קיטי 'סופטפוז' והאמפטי דמפטי במטרה להציל את עירו. לאורך הדרך מחכות להן הסתבכויות וקשיים בדמותם של צמד הנבלים, ג'ק וג'יל, שיעשו כל מה שביכולתם כדי להכשיל את החתול וחבריו במשימתם.

1h 32m

https://www.netflix.com/title/70202053

Hungarian (hu-HU)

Title

Csizmás, a kandúr

Taglines

Overview

Jóval azelőtt, hogy találkozott volna Shrekkel, a legendás Csizmás Kandúr hősies utazásra vállalkozik: összefog az észkombájn Tojás Tóbiással és a dörzsölt Puha Praclival, hogy ellopják a híres aranytojást tojó ludat. Ez aztán a kilenc életre szóló kaland!

Italian (it-IT)

Title

Il gatto con gli stivali

Taglines
Storia del personaggio più amato della saga di Shrek
Overview

In un antico borgo spagnolo, Gatto e Humpty Dumpty sono cresciuti come fratelli in un orfanotrofio, col sogno di trovare un giorno i fagioli magici e arrivare all'oca dalle uova d'oro. Nel frattempo, geloso del suo compare più atletico ed amato, Humpty non ha però disdegnato la strada del crimine ed è proprio in occasione di una rapina che qualcosa è andato storto e la loro amicizia si è frantumata. Gatto si aggira da allora come un fuorilegge, in cerca di un modo per ripulire il suo nome, mentre Humpty fa squadra con Kitty Zampe di Velluto, una gattina bella e scaltra. Il destino li rimette un giorno insieme, finalmente sulle tracce dei fagioli magici.

1h 30m

Japanese (ja-JP)

Title

長ぐつをはいたネコ

Taglines

Overview

長ぐつをはいたネコことプスは孤児院でイメルダによって育てられたが「無実の罪」で街を追われ賞金首になっていた。ある日街の酒場で魔法の豆の話を耳にする。魔法の豆とはプスが自身の半生を費やして遂には見つけることが叶わなかったものであるが、ジャックとジルがその魔法の豆を持っているという情報を聞いてその豆を盗もうと行動に移す。

しかし、その場で謎の覆面ネコと居合わせ、覆面のネコも魔法の豆を盗もうとしており口論の末にジャックとジルに見つかってしまい豆を盗むのに失敗してしまう。プスは覆面のネコと対決してこのネコがメスのキティだと分かる。そしてこの場で旧友のハンプティ・ダンプティと7年ぶりに再会する。ハンプティとは前述の「無実の罪」の元凶となっており、プスに魔法の豆の木を登って雲の上にある巨人の城へ行き伝説のアヒルが産む金の卵を探し当てようと持ちかける。

プスは、ハンプティ達を信用できないと一旦は拒否するも、再び街の人々の信頼を取り戻して自分へかかった無実の罪を相殺できるのではないかと考え話を受け入れる。しかし、その裏にはプスの想像を超えるような罠が待ち受けていた。

Korean (ko-KR)

Title

장화신은 고양이

Taglines
카리스마 귀요미 영웅의 모험이 시작된다!
Overview

한때는 알아주는 영웅이었지만 지금은 지명 수배자 신세인 ‘장화신은 고양이’. 명예 회복의 순간만을 꿈꾸던 그에게 악명 높은 부부 악당 ‘잭 & 질’과 ‘마법의 콩’에 대한 소문이 들려온다. 황금알의 비밀을 지닌 열쇠로, 악당의 손에 넘어가면 세상을 위험에 빠트린다는 마법의 콩. 장화신은 고양이는 잭 & 질로부터 마법의 콩을 빼앗기로 결심한다. 하지만 마법의 콩을 손에 넣으려는 순간! 갑자기 나타난 희대의 도둑 ‘말랑손 키티’ 때문에 계획은 실패로 돌아간다. 게다가 말랑손 키티가 어릴 적 단짝에서 지금은 둘도 없는 원수가 된 ‘험티 덤티’와 한통속임을 알게 된 장화신은 고양이는 깊은 고민에 빠진다. 그러나 마법의 콩을 혼자 훔치는 것은 절대 불가능하다는 사실을 깨달은 장화신은 고양이, 결국 말랑손 키티, 험티 덤티와 손을 잡고 위험천만한 모험을 시작하는데…! 짜릿한 인생역전을 꿈꾸는 ‘장화신은 고양이’와 친구들의 예측불허 모험이 시작된다!

Latvian (lv-LV)

Title

Runcis zābakos

Taglines

Overview

Vēl pirms leģendārais Runcis Zābakos satiek mums visiem jau zināmo zaļo briesmoni vārdā Šreks, viņš dodas varonīgiem piedzīvojumiem pilnā ceļojumā, lai kopā ar ideju meistaru Oliņu Aleksandru Boliņu un drosmīgo kaķenīti Kitiju Maigķepu nozagtu Zosi, kas dēj zelta olas. Tas tik būs viens varens un deviņas dzīvības vērts piedzīvojums! Filma seko Runcim zābakos un viņa piedzīvojumiem pirms filmas "Šreks 2" notikumiem.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Batuotas katinas Pūkis

Taglines

Overview

Nuotykių ištroškęs Batuotas katinas Pūkis vienijasi su išmintinguoju Kliunkiu Aleksandru Pliunkiu ir žavingąja Kite Minkšta Letenėle. Trijulės tikslas – pagrobti stebuklingąsias pupeles, kurios turėtų atnešti pasakiškus turtus! Juk net ir katinai nori būti turtingi. Tačiau pasaka nebūtų pasaka, jeigu visų įvykių sūkuryje Batuotas Katinas nepagalvotų, kokia, visgi, simpatinga yra jo kolegė Kitė Minkšta Letenėlė. Galąskite špagas ir pasiruoškite iššūkiams!

Macedonian (mk-MK)

Title

Мачорот во чизми

Taglines

Overview

Пред да го сретне Шрек, легендарниот Мачор во чизми оди на херојско патување, здружувајќи се со генијалниот Хампти Дампти и со снаодливата Кити Софтпоз за да ја украдат познатата гуска која снесува златни јајца.

1h 30m

Norwegian (no-NO)

Title

Pus med støvler

Taglines

Overview

Du digget ham i Shrek! I dette animerte mesterverket får du se hvordan den pelskledte skrytepaven fikk sin heltestatus – og et par digre støvler! Dette er katten som maler når han kan og slåss når han må. Pus med støvler setter sine ni liv på spill i et forrykende eventyr sammen med Kitty Silkepote og lille Aleksander Trille. Her er den sanne historien om katten, myten og legenden!

1h 31m

Persian (fa-IR)

Title

گربه چکمه‌پوش

Taglines

Overview

بچه گربه‌ای سر راهی توسط مرکز نگهداری کودکان بی‌سرپرست شهر سنت ریکاردو پیدا شده و بزرگ می‌شود. این بچه‌گربه در این مرکز با یک تخم‌مرغ به نام هامتی الکساندر دامتی آشنا می‌شود و با یکدیگر پیمان برادری می‌بندند. از همان کودکی آن دو در جستجوی لوبیای سحرآمیز بودند و برای به‌دست آوردن آن دست به هر کاری از جمله سرقت‌های کوچک و سر انجام بزهکاری می‌زدند.

Polish (pl-PL)

Title

Kot w butach

Taglines
Żyj dla niebezpieczeństwa. Walcz o sprawiedliwość. Módl się o miłosierdzie.
Overview

Przygody uwielbianego przez wszystkich kota… przyjaciela Shreka… Kot w Butach, który jako mistrz fechtunku organizuje napad, którego celem jest kradzież mitycznej gęsi znoszącej złote jaja. Główną rywalką Kota będzie Kitty Kociłapka. Zanim jednak Kot w Butach poznał zielonego ogra, był już znanym w okolicy zawadiaką. Znakomita rozrywka dla widzów w każdym wieku!

1h 30m

Portuguese (pt-BR)

Title

Gato de Botas

Taglines
Viva perigosamente. Lute por justiça. Reze por misericórdia.
Overview

Muito antes de conhecer o ogro Shrek e sua turma, Gato de Botas vai viver uma grande aventura ao lado de Humpty Dumpty e Kitty Pata Mansa. Dipostos a roubar os feijões mágicos do casal fora da lei Jack e Jill, o trio quer mesmo é botar as mãos na famosa gansa que bota ovos de ouro. Mas algumas coisas não estavam nos planos e Gato vai descobrir, meio atrasado, que tem um grande problema pela frente para conseguir limpar o que ficou para trás: a sua honra.

1h 30m

Portuguese (pt-PT)

Title

O Gato das Botas

Taglines
Viver pelo perigo, lutar pela justiça... sempre com leite por perto.
Overview

Muito antes de conhecer Shrek, o Gato das Botas vai viver uma grande aventura ao lado de Humpty Dumpty e Kitty Pata Mansa. Dispostos a roubar os feijões mágicos de Jack e Jill, o trio quer é pôs as mãos na famosa gansa que põe ovos de ouro. Mas algumas coisas não estava nos planos e o Gato vai descobrir que tem um grande problema pela frente.

1h 30m

Romanian (ro-RO)

Title

Motanul încălțat

Taglines
Trăiește pentru pericol. Luptă pentru dreptate. Roagă-te pentru milă.
Overview

Cu mult timp înainte de a-l întâlni pe Shrek, faimosul luptător, amorez și proscris, Motanul Încălțat, devine un adevărat erou cînd pornește în aventură alături de Pisi-lăbuțe pufoase și Hopa Alexandru Mitică, pentru a-și salva orașul. Dar misiunea lui e îngreunată de fioroșii nelegiuți Jack și Jill, care fac tot ce le stă în puteri ca să zădărnicească planul eroilor noștri. Aceasta e povesta adevărată a motanului, a mitului, a legendei, și, bineînțeles… a ciubotelor!

1h 32m

Russian (ru-RU)

Title

Кот в сапогах

Taglines
«А до Шрэка был...»
Overview

Мечи пересекутся и сердца будут разбиты в приключениях с одним из самых любимых персонажей из Шрэка — котом в сапогах. Это удалая поездка ранних лет кота в сапогах, когда он объединяется с умным Шалтай-Болтаем и сообразительной Кисой, чтобы украсть знаменитую Гусыню, несущую золотые яйца.

Serbian (sr-RS)

Title

Mačak u čizmama

Taglines

Overview

Mnogo pre nego što je upoznao Šreka, legendarni Mačak u čizmama je pošao na herojsko putovanje, udruživši se sa genijalnim Hamti Damtijem i “svim farbama namazanom“ Kiti Mekošapić, da ukradu legendarnu gusku koja leže zlatna jaja.

1h 30m

Slovak (sk-SK)

Title

Kocúr v čižmách

Taglines
Od tvorcov filmov Shrek a Kung Fu Panda
Overview

Vo filme zastihnete titulného hrdinu v dobe, ktorá časovo predchádza stretnutiu so zeleným obrom. Je to vyhnanec a zločinec, na ktorého hlavu vypísali bohatú odmenu, ale čo by tie obrovské čierne oči dokázali podvádzať a kradnúť? Všetko určite musí byť úplne inak, čo sa tiež vzápätí potvrdí, keď sa kocúr v honbe za troma kúzelnými fazuľkami ocitne tvárou v tvár Hupky Dupkymu, najlepšiemu kamarátovi z detstva, ktorý ho jedného nepekného dňa podrazil tak, že sa z kocúra stala štvaná zver. A z Hupky Dupkyho nepriateľ. Napriek intuícii sa spoločne s ním a prefíkanou mačacou zlodejkou Cicou Labkou vydáva v ústrety dobrodružstvu, počas ktorého sa stretne s nebezpečnými zločincami menom Jack a Jill, navštívi vzdušné zámky, zachráni rodné mesto a možno aj očistí svoje meno. Pokiaľ ho však Hupky Dupky znovu nepodrazí.

Slovenian (sl-SI)

Title

Obuti maček

Taglines

Overview

Preden je spoznal Shreka, se je Obuti maček podal na junaško pot, na kateri se je z Glavomožem in Mici Šapko lotil kraje bajeslovne gosi, ki leže zlata jajca.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El gato con botas

Taglines
Pedirás clemencia
Overview

Mucho antes de que conociera a Shrek, el conocido espadachín, amante y fuera de la ley Gato con Botas se convierte en un héroe al emprender una aventura junto a la dura y espabilada Kitty Zarpassuaves y el astuto Humpty Dumpty para salvar a su pueblo. Complicándoles las cosas por el camino están los infames forajidos Jack y Jill, que harán cualquier cosa para que Gato y su banda no lo consigan.

1h 30m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Gato con botas

Taglines
Vivir para el peligro. Pelear por la justicia. Pedir por piedad.
Overview

"Gato con botas" se sitúa en el tiempo como la precuela de Shrek 2. Mucho tiempo antes de conocer a Shrek, el Gato con Botas emprendió un viaje aliándose con el ingenioso Humpty Dumpty y con la avispada Kitty Softpaws para robar el famoso ganso de los huevos de oro.

1h 30m

Swedish (sv-SE)

Title

Mästerkatten

Taglines
Det här är den sanna berättelsen om katten, myten, legenden, mästerkatten!
Overview

Du älskade honom i Shrek … och nu får du veta hur den skrävlande katten fick sin attityd och sina gigantiska stövlar i detta fantastiskt roliga animerade äventyr! Den förföriske, fäktande och laglöse Mästerkatten förbereder sig på sina nio livs största styrkemätning när han tillsammans med Kitty Mjuktass och Humpty Alexander Dumpty tvingas kämpa mot de ökända banditerna Jack och Jill.

1h 31m

Thai (th-TH)

Title

พุซ อิน บู๊ทส์

Taglines
พุซ อิน บู๊ทส์
Overview

แมวเหมียวจอมเจ้าเล่ห์มุ่งหน้าสู่ดินแดนของยักษ์พร้อมสองสหาย ฮัมพ์ตี้ ดัมพ์ตี้และคิตตี้ อุ้งมือเบา เพื่อขโมยห่านทองคำที่เป็นสมบัติล้ำค่า

Turkish (tr-TR)

Title

Çizmeli Kedi

Taglines
Tehlikeyle yaşa. Adalet için savaş. Merhamet için dua et.
Overview

Meşhur kedi, Devler Diyarı'nın en büyük hazinesi olan Altın Yumurtlayan Kaz'ı çalmak için dostları Humpty Dumpty ve Yumuşak Pati Kitty ile maceralı bir yolculuğa çıkar.

1h 30m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Кіт у чоботях

Taglines

Overview

Як і в кожного легендарного героя, у Кота було важке дитинство — ще немовлям він потрапив у дитячий притулок іспанського (чи мексиканського?) містечка. Там Кіт зустрів яйце на ім'я Хитун Олександр Бовтун, яке ще у дитинстві склало хитрий план викрадення гуски, що несе золоті яйця. Допомогти у його здійсненні мали чарівні боби. Друзі організували Бобовий клуб (головне правило якого — «нікому не розповідати про Бобовий клуб») і почали шукати способи наблизитися до своєї мрії. Згодом Кіт розпочав свій шлях народного героя та рятівника бабусь, а Бовтун, засліплений жадобою багатства, потрапив у в'язницю. Через сім років вони знову об'єдналися, аби згадати старі часи та вкрасти омріяну гуску. Допомагає їм у цьому красуня Кицька М'яколапка. Пухнастий герой картини, немов справжній мачо-супермен, танцює, б'ється на шпагах, зваблює гарненьких киць, зачаровує своєю тваринною харизмою та мчить навздогін вечірньому сонцю на баскому скакуні.

Uzbek (uz-UZ)

Title

Etik kiygan mushuk

Taglines

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Title

Mèo Đi Hia

Taglines
Sống trong nguy hiểm. Đấu tranh cho công lý. Cầu xin sự khoan dung.
Overview

Gã mèo trong truyền thuyết hướng đến Xứ Sở Người Khổng Lồ với các bạn Humpty Dumpty và Kitty Găng Nhung trong nhiệm vụ giành lấy kho báu lớn nhất nơi đây: Con Ngỗng Vàng.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login