
Mirror Game (2016)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mirror Game |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ayna is an actor and the prison is his stage. He slips into the characters of the powerful convicted in exchange of money and take their place in prison. This strange profession is borne out of a society that doesn't give him a chance to follow his passion of acting, but forces him to act in the real life. Falling in love with the girl next door changes his life equation and he decides to end this career with one last performance. But this one takes him too deep in the rabbit hole. The story unfolds on how an underdog survives in a society that is merciless and struggles his way out from the clutch of crime game which he is a part too. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ayna ist ein Schauspieler und das Gefängnis ist seine Bühne. Gegen Geld schlüpft er in die Rollen von mächtigen Verurteilten und nimmt deren Platz im Gefängnis ein. Dieser seltsame Beruf ist das Ergebnis einer Gesellschaft, die ihm keine Chance gibt, seiner Leidenschaft, der Schauspielerei, nachzugehen, sondern ihn zwingt, im wirklichen Leben zu handeln. Als er sich in das Mädchen von nebenan verliebt, ändert sich sein Lebensentwurf und er beschließt, seine Karriere mit einem letzten Auftritt zu beenden. Doch dieser führt ihn zu tief in den Kaninchenbau. Die Geschichte handelt von einem Außenseiter, der in einer gnadenlosen Gesellschaft überlebt und sich aus den Fängen des Verbrechens befreit, zu dem auch er gehört. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mirror Game |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ayna é atriz e a prisão é seu palco. Ele assume o papel de poderosos condenados em troca de dinheiro e ocupa seu lugar na prisão. Esta estranha profissão nasce de uma sociedade que não lhe dá a oportunidade de seguir a sua paixão de atuar, mas o obriga a atuar na vida real. Apaixonar-se pela vizinha muda a equação de sua vida e ele decide encerrar a carreira com uma última apresentação. Mas este o leva muito fundo na toca do coelho. A história se desenrola sobre como um oprimido sobrevive em uma sociedade que é impiedosa e luta para se livrar das garras do jogo do crime do qual ele também faz parte. |
|
||||
|