Al posto tuo (2016)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two very different men have something in common: the work. When their companies are bought by a bigger one, who will take the only place of boss of the new company? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luca Molteni et Rocco Fontana sont deux directeurs d’une entreprise de fabrication d’appareils sanitaires. Le premier est un architecte célibataire par choix, charmant et qui vit dans une maison en ville ; l'autre est un architecte qui habite dans une maison de campagne, marié avec Claudia et qui a trois enfants. Ils découvrent que les entreprises pour lesquelles ils travaillent sont proches de fusionner ; la sadique directrice allemande leur propose, pour obtenir l'unique place de chef dans la nouvelle société, d'« échanger leurs vies » : pour une semaine ils devront changer leur domicile et adopter les mêmes habitudes quotidiennes de l'autre. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Al posto tuo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luca e Rocco sono i direttori creativi di due aziende che producono sanitari, ma quando verrà completata l'imminente fusione delle loro ditte ci sarà posto solo per uno dei due. La dirigenza, nella persona di una tedesca sadica che ama divertirsi con i destini dei suoi sottoposti, decide che Luca e Rocco, per salvare il proprio lavoro, debbano sottoporsi ad un gioco di ruolo: per una settimana si scambieranno vite, famiglie, case e abitudini di vita. |
|
||||
|