The Dreamseller (2016)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
售梦人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
弗里奥·塞萨尔对生活失去信心,正要准备跳楼。一个神秘的、头发蓬乱的陌生人自称是“梦想贩卖家”突然出现在他身边,他的使命是说服人们热爱生活。陌生人在窗台上跟弗里奥进行了一场富有哲学的谈话,并邀请他加入“梦想家贩卖家”的行列。起初弗里奥把这次旅行看作是一个实验,但他很快就开始相信、接受了自己现在的处境并乐在其中。随着一些人陆续加入,他们会访问各种各样的网站、出入不同的地方与场合,比如养老院和葬礼,在每个地方都传授着热爱生活的经验,并鼓励每个人拥抱自己的理想。随着他的影响力越来越大,诋毁他的人也越来越多,聪明乐观的他依然对每个人都有自己的解决办法,直到一家名叫大软件的公司迫使他陷入困境。但他怀着自己的理想,保持热爱生活的态度,最终战胜了困难。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
兜售夢想的先知 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
絕望的心理學家試圖自殺,結果遇上意想不到的人生救主。從這位新朋友的身上,他學到全新的生活方式。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dreamseller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A disillusioned psychologist tries to commit suicide until he strikes up a friendship with an unlikely saviour who teaches him a new way of living. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Marchand de rêves |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors qu'il est sur le point de se suicider, un psychologue désabusé se lie d'amitié avec un homme hors du commun qui va le sauver et lui apprendre à vivre autrement. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Traumhändler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dreamseller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
드림셀러 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
고층 건물의 21층 난간에 저명한 심리학자가 서 있다. 고통스러운 삶을 스스로 끝내려는 것. 그런데 옆 난간에 철퍼덕 앉아 간식을 먹는 이상한 남자를 만나면서 새 삶의 장이 열린다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Vendedor de Sonhos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Júlio César, um psicólogo decepcionado com a vida em geral, tenta o suicídio, mas é impedido de cometer o ato final por intermédio de um mendigo, o "Mestre". Uma amizade peculiar surge entre os dois e, logo, a dupla passa a tentar salvar pessoas ao apresentar um novo caminho para se viver. Adaptação do best-seller homônimo do psicoterapeuta e escritor Augusto Cury. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Vendedor de Sonhos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Júlio César, um psicólogo decepcionado com a vida em geral, tenta o suicídio, mas é impedido de cometer o ato final por intermédio de um mendigo, o "Mestre". Uma amizade peculiar surge entre os dois e, logo, a dupla passa a tentar salvar pessoas ao apresentar um novo caminho para se viver. Adaptação do best-seller homônimo do psicoterapeuta e escritor Augusto Cury. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El vendedor de sueños |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Júlio César (Dan Stulbach), un psicólogo decepcionado con la vida en general, intenta el suicidio, pero es impedido de cometer el acto final por medio de un mendigo, el “Maestro” (César Troncoso). Una amistad peculiar surge entre los dos y, luego, la pareja pasa a tratar de salvar a las personas al presentar un nuevo camino para vivir. Adaptación del best-seller homónimo del psicoterapeuta y escritor Augusto Cury. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Người Bán Giấc Mơ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Một nhà tâm lý học vỡ mộng cố tự tử cho đến khi tình bạn phát triển giữa ông và một vị cứu tinh bất ngờ – người dạy cho ông cách sống mới. |
|
||||
|