Traduções 3
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vymítači ďábla: Skutečný příběh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V roce 1949 byl čtrnáctiletý chlapec z Marylandu prohlášen za posedlého ďáblem, kterého se z něj při katolickém rituálu pokusili vyhnat. Jednalo se o jediný případ vymítání ďábla v americké historii, jehož pravost potvrdila katolická církev a kterého se poprvé a zatím naposledy zúčastnili i lékaři a psychiatři. O 30 let později, kdy měla být stržena nemocnice Alexian Brothers Hospital v St. Louis, dělníci objevili deník jezuitského kněze Otce Raymonda J. Bishopa, jenž obsahoval strašidelnou výpověď o vymítání ďábla, které kněz uskutečnil ve spolupráci s lékařem. Dokument rekonstruuje klíčové události, k nimž v nemocnici došlo a zkoumá, jak se tam chlapec dostal. Současní odborníci, včetně jezuitského kněze, který se vymítání účastnil, předkládají svá vysvětlení. |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Exorciste - L'histoire vraie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce documentaire relate une histoire vraie d'exorcisme, un rituel religieux consistant à expulser une entité spirituelle maléfique qui se serait emparée d'un corps. Cette pratique serait apparue en Mésopotamie dès le 2ème millénaire av. J.-C., et attestée dès le 1er millénaire avant J.-C. Les faits se passent en 1949 lors d'une nuit d'hiver, où la ville de Saint-Louis aux États-Unis dans le Maryland, est le théâtre d'une sinistre cérémonie. Dans une petite maison de banlieue, au premier étage, on procède à un étrange rituel. Des prêtres catholiques récitent des prières face à un jeune garçon, Robby Mannheim, tout juste âgé de 14 ans, qui leur répond par des insultes. Les prêtres pensent que l'adolescent est possédé par le démon. Le jeune garçon bouge dans tous les sens et semble fou, comme s'il était possédé... Le cas de ce jeune garçon a inspiré l'histoire du très célèbre film qui a fait trembler le monde entier, L'Exorciste, réalisé par William Friedkin en 1973. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exorcists: The True Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|