Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
月光宮殿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
講述主人公少女玄茱莉在沈睡了600年的昌德宮的奇幻冒險之旅。13歲的少女玄朱麗(音)偶然間進入昌德宮裏的幻象世界,與小闖禍精“小松鼠”、英俊武士“元”相遇,尋找回家的路的故事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
月光宫殿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述主人公少女玄茱莉在沉睡了600年的昌德宫的奇幻冒险之旅。13岁的少女玄朱丽(音)偶然间进入昌德宫里的幻象世界,与小闯祸精“小松鼠”、英俊武士“元”相遇,寻找回家的路的故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost in the Moonlight |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
13 year-old girl Hyunjuli participates in a children’s Korean traditional play rehearsal in Changdeokgung Palace and accidentally falls into another world – the Moonlit Palace. The Moonlit Palace is a fantasy world of mysterious spirits and gods, where a dragon or talking mushrooms are nothing out of ordinary. Meeting new friends, Mr. Squirrel and the warrior Won, Hyunjuli explores this strange yet wonderful world to find a way back home. However, due to the trick of the Blossom Lady, who tries to rule this Moonlit World, Hyunjuli and friends fall into trouble. Will Hyunjuli be able to help her new friends to save their world and return home safely? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost in the Moonlight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
달빛궁궐 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
우연히 창덕궁 속 환상의 세계 달빛궁궐로 들어가게 된 열세살 소녀 현주리. 그곳에서 사고뭉치 다람이와 훈남무사 원을 만난 현주리는 집으로 돌아가기 위해 길을 찾아 나서지만, 시간을 움직이는 자격루의 열쇠를 차지해 달빛궁궐을 지배하려는 매화부인의 계략으로 모두 위험에 빠지는데… 과연 현주리는 위기에 빠진 달빛궁궐을 구하고 집으로 돌아갈 수 있을까? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost in the Moonlight |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hyunjuli participa en un ensayo de juego tradicional coreano para niños en el Palacio Changdeokgung y accidentalmente cae en otro mundo llamado: The Moonlit Palace (el palacio iluminado por la luna). Es un mundo de fantasía de espíritus y dioses misteriosos, donde un dragón o un hongo parlante no son nada fuera de lo común. Al encontrarse con nuevos amigos, el Sr. Squirrel y el guerrero Won, Hyunjuli explora este mundo extraño pero maravilloso para encontrar el camino de regreso a casa. Sin embargo, debido al truco de Blossom Lady, que intenta gobernar este mundo iluminado por la luna, Hyunjuli y sus amigos se meten en problemas. ¿Podrá Hyunjuli ayudar a sus nuevos amigos a salvar su mundo y regresar a casa con seguridad? |
|
||||
|