Pin (1988)
← Back to main
Translations 14
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀人偶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位医生拥有一具叫做品,皮肤薄如蝉翼,可以看清楚肌肉与器官的栩栩如生的假人。借助腹语,品可以用通俗易懂的方式向孩子们讲述身体的构造与运作机制。医生夫妇在车祸中死后,他的儿子李昂将他假想种的密友转移到了品的身上。他开始以品为借口用各种极端的方式过分地保护他的妹妹乌苏拉,让她远离爱慕者。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Door een liefdeloze opvoeding zijn Leon en Ursula, broer en zus, op elkaar aangewezen. Hun enige vriend is Pin, een levensechte pop die in de dokterspraktijk van hun vader Frank staat. Frank wil niet dat zijn kinderen met Pin praten tijdens zijn afwezigheid, maar vooral Leon overtreedt deze regel zeer vaak. Wanneer hun ouders jaren later omkomen bij een verkeersongeval voelen beiden zich bevrijd, zeker Leon omdat hij zijn vriendschap met Pin niet langer geheim hoeft te houden. De vriendschap wordt steeds hechter en uiteindelijk een dodelijke obsessie. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pin |
|
||||||||||
Taglines |
|
|||||||||||
Overview |
Pin, a plastic medical dummy, has been the fixation of Leon since youth. Now grown up and orphaned in an accident, Leon brings Pin home to live with him and his sister Ursula, much to her reluctance. Soon, however, Leon's fixation on Pin spirals out of control, and Ursula must face the devastating consequences. |
|
||||||||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Isolé par ses étranges parents, Léon trouve réconfort dans un ami imaginaire, qui se trouve être une poupée anatomique du cabinet médical de son père. Malheureusement, la poupée commence à prendre le contrôle de la vie de Léon et de la vie de sa sœur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Geschwister Leon und Ursula wachsen in gut situierten Verhältnissen auf. Ihr Vater ist ein wohlhabender Universitätsarzt und erzieht seine Sprösslinge streng autoritär. Während er durch seine Arbeit ansonsten nur wenig Zeit für die Kinder hat, kümmert sich seine Frau fast ausschließlich um die Sauberkeit und Ordnung im Haushalt. Schließlich werden die Geschwister zu Außenseitern, die keine Freunde haben, außer PIN. Allerdings ist PIN nur eine medizinische Puppe, die von ihrem Vater durch Bauchreden zum Leben erweckt wird. Während sich die mittlerweile 15-jährige Ursula langsam soziale Kontakte aufbaut, fristet Leon weiterhin ein Außenseiterdasein. Für ihn bleibt PIN der einzige Freund, von dem er sich unter keinen Umständen lösen will. Als sein Vater bemerkt, dass Leons Beziehung zu der Puppe krankhafte Züge annimmt, beschließt er kurzerhand PIN loszuwerden. Doch dann geschieht etwas Furchtbares... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meghasonlás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Pin egy testvérpárról(Ursula&Leon)szól, akik igen szigorú neveltetésben nőnek fel.Leon már gyerekkorában is hihetetlenül komolyan veszi apja anatómiai bábjának tanácsait.Végül ez a bábu válik legjobb barátjává és legjobb beszélgető partnerévé.Apja ezt, amint észreveszi megpróbál megszabadulni Pin-től, ami végül egy rejtélyes balesettel végződik. Leon hazaviszi Pin-t és egyre mélyebben eluralkodik rajta Pin féle személyisége és féltékenysége mindenki iránt, aki Ursulával közelebbi kapcsolatot ápol. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chi c'è in fondo a quella scala... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
핀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
플라스틱 의료용 더미인 핀은 어릴 적부터 레온의 애착 대상이었어요. 이제 어른이 되어 사고로 고아가된 레온은 핀을 집으로 데려와 누나 우르술라의 반대를 무릅쓰고 함께 살게 됩니다. 하지만 곧 핀에 대한 레온의 집착은 통제 불능 상태가 되고 우르술라는 끔찍한 결과를 마주해야만 합니다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manekin |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jedynym przyjacielem pozbawionych rodzinnego ciepła Leona i Ursuli jest Pin - lalka wielkości człowieka. Po śmierci rodziców chora wyobraźnia Leona ożywia kukłę, która zaczyna sterować postępowaniem chłopca. Każdy, kto spróbuje zakłócić spokój ich dziwacznego świata, zostaje zniszczony. Gdy Ursula dorasta, chce zacząć nowe życie z ukochanym mężczyzną - nie wie jednak, że Leon i Pin nigdy nie pozwolą jej odejść. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pin - Uma Jornada Além da Loucura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jovem trava uma amizade com seu boneco Pin. Isso motiva a desconfiança e o medo de todos já que, cada vez mais, essa relação torna-se mais estranha. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пин... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Безоблачное детство Леона и Урсулы омрачает присутствие Пина — странной, похожей на человека куклы, на примере которой отец рассказывал им об отношениях мужчины и женщины. Когда их родители таинственным образом погибают, Леон продолжает странные отношения с куклой и начинает испытывать противоестественную страсть к красавице сестре. Когда у Урсулы появляется новый друг, она проводит с ним все больше и больше времени, Леон и Пин принимают меры… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desde que eran niños, León y Úrsula aprendieron de su padre a escuchar consejos importantes de Pin (por Pinocho), un muñeco anatómico que tenía en su consulta. Tras la muerte de los padres, en accidente de tráfico, León continúa manteniendo un estrecho contacto con Pin, desencadenando así una serie de asesinatos. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|