В този филм червеният цвят е широко използван, не само в заглавието. Има червен залез и червени дрехи, лее се кръв и червено вино. В Китай този цвят е символ на сила, на жизненост, използва се при сватба и други щастливи поводи. Но и кръвта, тоест смъртта, също е обагрена в червено - нали е тясно преплетена с живота. Филм за силата на народа, за жизнеността на селяните - това е "Червено сорго". Не, това не е филм за съпротивителната война срещу японската агресия, а за силата на живота. Поне такъв е режисьорският замисъл.

ဇာတ်ကတော့ မြေးတစ်ယောက်က သူ့ဇာတိအကြောင်း သူ့အဘိုးအဘွားတွေအကြောင်းကို ပြန်ပြောင်းပြောတဲ့ဇာတ်လမ်းကို ကျွန်တော်တို့ နားထောင်ရသလိုဇာတ်ပဲ။ အဖြစ်မှန်တွေရော ယုံတမ်းလား မသေချာတာတွေရော ပေါင်းစပ်ပြီး ပြန်ပြောပြတဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပေါ့။ ဇာတ်လမ်းက သိပ်ရိုးရှင်းတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီဇာတ်ရဲ့အလှကိုက ဒီရိုးရှင်းမှုဖြစ်နေပြန်တာပဲ။ အကြောင်းအရာ ပြန်အချိုးချကြည့်ရင် ဘာမှသိပ်ပါတာမဟုတ်ပေမဲ့ သူ့ပါတာလေးတွေနဲ့တင် အပိုအလိုမရှိ တည့်တည့်ဝင်ဆောင့်နိုင်တဲ့ အရှိန်အဟုန် အင်အားမျိုးရှိနေတယ်။ ကျန်းရိမူဟာ ပွဲဦးထွက်ကတည်းက တော်တော်အားကောင်းခဲ့တဲ့ ဒါရိုက်တာဖြစ်ကြောင်း သက်သေခံနေတဲ့ကားလို့ပြောရင်လည်း မမှားလောက်ဘူး။ ဒီကားဟာ ကျန်းရိမူရဲ့ ဂေါင်လီရဲ့ ပွဲဦးထွက်ကားလည်း ဟုတ်တယ်။ ဒီကားမှာ ဘာတွေမြင်ရမလဲမေးလာရင်တော့ ယုံတမ်းဆန်တဲ့လူ့ဘဝတွေ၊ ယုံတမ်းဆန်တဲ့ ရက်စက်မှုတွေအကြောင်းလို့ ဖြေရမှာပဲ။ ဒါပေမဲ့လည်း တစ်ခါတလေ ကျွန်တော်တို့ဘဝတွေရော ကျွန်တော်တို့တွေရောက ယုံရခက်လောက်အောင် ရက်စက်တတ်ကြတာပဲမို့လား။

该片改编自莫言同名中篇小说，以童稚观点回忆了“我爷爷余占鳌（姜文 饰）”和“我奶奶（巩俐 饰）”的故事。 “我奶奶”19岁时心不甘情不愿地出嫁，路上与轿夫余占鳌生出感情，走到十八里坡时，两人没能按捺住心中欲火于高粱地里野合，“我奶奶”怀上余占鳌的骨肉嫁给了李大头。李大头死后，“我奶奶”撑起李家的烧酒作坊，不久余占鳌正式成为 “我爷爷”，并独创酿制好酒十八红的方法。抗日战争期间，“我爷爷”和“我奶奶”在“我爹”九岁时连手谱写了一曲悲歌。

改編自莫言1986年發表的兩部中篇小說《紅高粱》和《高粱酒》。九兒（鞏俐飾）被父母逼嫁給一位50歲而有麻風病的酒坊主人。花轎在出嫁途中險被強盜搶截，幸得一橋夫余占鰲（姜文飾）勇退強盜，九兒因而和他互生情素...

2018年適逢《{紅高粱}》首映30週年，日前宣佈11/24、11/25將在台推出2場限量展映。 本片改編自莫言同名中篇小說，以童真觀點回溯「我爺爺餘佔鰲（姜文）」和「我嬭嬭（鞏俐）」的故事。張藝謀一鳴驚人長片處女作，勇奪1988年柏林影展金熊獎。國際巨星{鞏俐}首部電影，大導姜文從影代表作，奧斯卡提名攝影大師顧長衛奠基之作。描述窮困的九兒被父母逼嫁給酒坊的痲瘋病主人，在一望無際的高粱田里，她衝破封建，與曾經救過她的酒坊工人擁抱熾熱的真愛。丈夫死後她接手酒坊，率領一幫男夥計開啟豪邁的釀酒新生。然而入侵的日本兵泯滅人性，為了復仇，酒坊全體加入抵抗，九兒的人生在血泊中劃下終點，卻也是傳奇的起點。張藝謀在為《紅高粱》選角時，鞏俐正在中央戲劇學院就讀，當時原本選定的女主角人選是鞏俐的同學史可，張藝謀卻在約見鞏俐後，決心換角。張藝謀透露，他與後來以《霸王別姬》獲得美國奧斯卡最佳攝影提名的顧長衛一起與鞏俐見面，沒想到回來後發現顧長衛拍下的試鏡影像竟僅有四五秒是清楚的，眾人只得用那四五秒的影像做出判斷。然而{鞏俐}卻以這短短幾秒畫面征服眾人，張藝謀回憶「大家都覺得她特別有味道」，而鞏俐從此也一躍成為巨星。

De oma van de verteller wordt als jong meisje uitgehuwelijkt aan een veel oudere man op het einde van de jaren 20 in China. Ze wordt in een draagkoets naar haar man gebracht. Onderweg worden ze overvallen en één van de dragers, de opa van de verteller, redt haar.

An old leper who owned a remote sorghum winery dies. Jiu'er, the wife bought by the leper, and her lover, identified only as "my Grandpa" by the narrator, take over the winery and set up an idealized quasi-matriarchal community headed by Jiu'er. When the Japanese invaders subject the area to their rule and cut down the sorghum to make way for a road, the community rises up and resists as the sorghum grows anew.

Les années 30, dans un village au nord-est de la Chine, au cours de l'invasion japonaise. Après la mort de son père, une jeune héritière d'une propriété exploitant le sorgho organise la résistance face aux envahisseurs qui détruisent ses récoltes.

ფილმის მოქმედება მეოცე საუკუნის დასაწყისში, ჩინეთის ჩრდილო-აღმოსავლეთ მხარეში ხდება. ახალგაზრდა ცზიუცზის ძალით ათხოვებენ, შავი ჭირით შეპყრობილ მდიდარ მოხუცზე. ის უკვე საქირწინო პალანკინით მიჰყავთ. მაგრამ ახალგაზრდა და გულადი იუ გოგონას იტაცებს. ახალგაზრდები ერთმანეთს უკავშერებენ ბედს და ღვინის ქარხნის მეპატრონენი ხდებიან. სწორედ აქ აკეთებენ სასწაულმოქმედ სასმელს - გაოლიანის ღვინოს, რომელიც აჯანსაღენს ორგანიზმს და ბევრ დაავადებასაც შველის. ცხოვრების მშვიდობიან რიტმს იაპონელების შემოჭრა არღვევს.

Die junge und hübsche Jiuer wird mit dem 50-jährigen Besitzer einer Schnapsbrennerei verheiratet. Wie es der Brauch vorsieht, wird die Braut in einer Sänfte zum zukünftigen Gatten getragen. Der Hochzeitszug wird überfallen, doch der Träger Yu kann den Räuber überwältigen. Jiuer verliebt sich in ihren Retter. Heimlich treffen sich die beiden im roten Hirsefeld wieder.

Siamo alla fine degli anni venti in una zona rurale della Cina settentrionale, dove vigono ancora usanze di stampo feudale. La giovane Nove Fiori è stata venduta in moglie a Padron Li, un vecchio lebbroso proprietario di una distilleria di grappa. La tradizione vuole che la sposa sia condotta alla casa del marito a bordo di un palanchino scortato da una banda di suonatori.

1920年代、18歳のチアウルは、病に伏す年の離れた酒屋の主人の元へ嫁に出される。しかし程なく主人が行方不明になってしまう。

18세의 어여쁜 추알(공리 분)은 가난한 죄로 나귀 한마리와 맞바뀌어 50이 넘도록 독신으로 있는 양조장 주인인 리서방에게 팔려간다. 사랑도 모르고, 남편의 얼굴은 더더구나 모르는 채 가마를 타고 신랑집으로 향한다. 흔들거리는 가마 문틈으로 보이는 츄알의 가죽신에 가마를 맨 유이찬아오는 눈을 뗄 줄 모른다. 가차없이 내리쬐는 햇볕으로 가마꾼들의 벗은 상체가 번들거린다. 유이찬아오의 우람한 몸을 보면서 추알은 야릇한 흥분을 느낀다. 드디어 산행길에 올라 친정으로 가던 날, 젊은이들은 붉은 수수밭에서 뜨겁게 맺어진다. 남편이 살해되는 바람에 과부가 된 추알이 혼자 힘으로 양조장을 재건한다. 친정에 가는 날 수수밭에서 그녀를 범한 유이찬아오는 그녀와 동침한 사실을 사람들에게 떠벌려 그녀를 괴롭히고 새로 빚은 고량주에 오줌을 누는 등 말썽을 피운다. 그리고 추알을 덮석 안아들고 자신이 주인이라고 안채로 들어간다. 그런데 유이찬아오가 오줌을 눈 고량주는 어느 해보다 맛있는 고량주가 돼 18리 고량주라는 이름으로 인기를 얻게 된다. 유이찬아오가 추알의 남편으로 양조장을 돌보게 된 뒤 양조장에 가장 나이많은 일꾼인 라호안이 사라진다. 그로부터 9년 후 마을의 평화는 들이닥친 일본군에 의해 깨지고 만다. 수수밭은 군영도로를 만들기 위해 베어지고 항일 게릴라로 활동하던 라호안은 산 채로 잡혀 가죽이 벗겨지는 형벌 끝에 죽고 만다. 분노한 마을 사람들은 고량주에 불을 붙여 기관포를 앞세운 일본군과 싸운다. 전투 중에 추알이 일본군의 기관총 세례 아래 쓰러진다. 뒤늦게 터진 폭탄으로 수수밭은 온통 화염에 쌓인다. 삽시간에 수수밭은 피로 물들고 대지 위에 불사조처럼 유이찬아오 부자가 우뚝 선다. 그리고 그들의 머리 위로 피덩이 같은 붉은 해가 이글거린다.

Nine poślubia starego i trędowatego właściciela destylarni brandy. Po śmierci męża zostaje właścicielką winnicy. Nareszcie może kontynuować romans z pracownikiem męża, który niegdyś uratował ją przed gwałtem. Zbliżająca się japońska inwazja zburzy ich spokój.

Um velho leproso que possuía uma distante vinícola de sorgo morre. Jiu'er, a esposa comprada pelo leproso, e seu amante, identificado apenas como "meu avô" pelo narrador, assumem a vinícola e montam uma comunidade idealizada quase matriarcal liderada por Jiu'er. Quando os invasores japoneses submetem a área ao seu domínio e cortam o sorgo para abrir caminho para uma estrada, a comunidade se ergue e resiste à medida que o sorgo cresce novamente.

Действие фильма развивается в первой трети ХХ века на северо-востоке Китая. Юную Цзюцзи насильно выдают замуж за больного проказой старика – владельца винокурни. Ее уже несут в красном свадебном паланкине, но один из носильщиков паланкина, молодой и отважный Ю, похищает девушку и тем самым спасает ее от столь незавидной участи. Связав свою судьбу, молодые герои становятся хозяевами винокурни, где производится чудодейственный напиток – крепкое гаоляновое вино, бодрящее дух и исцеляющее многие болезни. Мирную жизнь прерывает вторжение японцев. Вместе с односельчанами Ю и Цзюцзи встают на защиту родных гаоляновых полей. Земля орошается огненно-красным вином и кровью...

China, años treinta. Una joven es enviada por su padre para convertirse en la esposa del propietario de una bodega de vino de sorgo, que está enfermo de lepra. Durante el viaje se enamora de uno de los escoltas.

(Hong Gaoliang) Det är sent 1920-tal i Shadongprovinsen. Den unga flickan Nian har blivit bortlovad till en femtioårig vinhandlare. När hon anländer till hans hem är han försvunnen och antas vara död. Nian tar över bränneriet och affärerna blomstrar när japanerna anfaller Kina nio år senare. Filmen belönades med en Guldbjörn för bästa film vid filmfestivalen i Berlin 1988. Baserad på en roman av nobelpristagaren Mo Yan.Regi: Zhang Yimou. I rollerna: Gong Li, Jiang Wen, Teng Rujun, Liu Ji m.fl.

1920'li yıllarda Kuzeybatı Çin kırsalının sakin yaşamını hareketlendiren en önemli etken düğünler, hasat bayramları ve eşkiyalardır. Görünmeyen bir anlatıcı Büyükanne ve Büyükbaba’sının yaşamından kesitler anlatmaya başlar.