След излизането си от затвора, синът на един мошеник тръгва по пътищата с баща си.

　　奈特（克里斯托弗·沃肯饰演）是一个精打细算到有些吝啬的经纪人，他声称每天五块钱就能过活。他办公桌里塞满了各种各样无所不包的打折券，从吃的到穿的，甚至他那辆白色的小汽车也是以此赢得了免费一年使用权。看似幸福的这一切却解决不了他和儿子弗林之间的问题，父子二人已经有几年互不理睬了，儿子竟然对女友说过父亲早就死了的话。这原因就是，当初奈特的一次失误造成了弗林的锒铛入狱。　　而最近对于弗林来说简直糟透了，先是被老板炒了鱿鱼，而后女友也要离他而去。现在父亲奈特打来电话说因为快死了想见见儿子。弗林一方面是想追回女友，另一方面父亲的境况打动了自己，他答应带着父亲到新墨西哥州做治疗。一路之上，奈特很兴奋地安排饮食起居，包括在IHOP快餐店的免费甜点（这可是奈特的命根子），偷用宾馆的服务车，甚至睡在标明要出售的毛坯房里。他们途中还去见了奈特当年的女搭档（莎朗·斯通扮演），更圆满的是，弗林最终还见到了自己的生母。

Syn podfukáře se ne zcela dobrovolně vydává na dobrodružnou cestu právě se svým otcem. Jen kvůli němu si odseděl pár let za katrem, což se nutně podepsalo na jejich vztahu... a o vztahu mezi otcem a synem je celý film.

Nat er en excentrisk far der forsøger at få forholdet til belastede søn, Flynn, til at fungere. Nat er dødssyg og lægerne har opgivet at helbrede ham. Derfor har han overtalt sin søn til at køre sig tværs over landet for at deltage i nogle medicinske forsøg. Nogle forsøg der kan være hans chance for overlevelse. De har ikke mange penge og må gennemgå både vanvittige og pinlige oplevelser, for at kunne gennemføre turen med et budget på $5 om dagen.

Nat is een losbandige oplichter, die beweert alles cadeau te krijgen. De relatie met zijn zoon Flynn is echter al jaren verbroken. Flynn krijgt op een dag, een dag waarop alles al mis leek te gaan, de boodschap van zijn vriendin Maggie, dat zijn vader stervende is en hem graag wil zien.

After being released from jail, the son of a con man joins his father on the road.

Ritchie vapautuu vankilasta, jossa on istunut huijari-isänsä juonien takia. Hän ei halua olla isänsä kanssa missään tekemisissä, mutta joutuu kuitenkin vastahakoisesti lähtemään tämän kanssa tien päälle, kun muutakaan vaihtoehtoa ei ole.

Nat est un homme qui aime profiter de la vie. Il se complaît en remportant quotidiennement des concours à la radio, en buvant du café gratuit dans les halls d'hôtel et en conduisant une voiture rose bonbon dont il a gagné l'usage pendant un an. Nat est un débrouillard et un bon. Il est capable d'obtenir presque tout ce qu'il veut pour 5$ par jour. La seule chose que Nat n'a pas, cependant et qu'il désire plus que tout c'est une relation plus étroite avec son fils, Flynn. Mais Flynn a ses problèmes, il vient de perdre son emploi, sa petite amie le quitte, et maintenant Nat l'appelle pour lui dire qu'il va mourir. Sans aucun autre recours, Flynn accepte à contrecœur de conduire son père au Nouveau-Mexique pour un traitement expérimental.

Nat est un homme qui aime profiter de la vie. Il se complaît en remportant quotidiennement des concours à la radio, en buvant du café gratuit dans les halls d'hôtel et en conduisant une voiture rose bonbon dont il a gagné l'usage pendant un an. Nat est un débrouillard et un bon vivant. Il est capable d'obtenir presque tout ce qu'il veut pour 5$ par jour. La seule chose que Nat n'a pas, cependant et qu'il désire plus que tout, est une relation plus étroite avec son fils, Flynn (Alessandro Nivola). Mais Flynn a ses problèmes, il vient de perdre son emploi, sa petite amie le quitte et maintenant Nat l'appelle pour lui dire qu'il va mourir. Sans aucun autre recours, Flynn accepte à contrecœur de conduire son père au Nouveau-Mexique pour un traitement expérimental.

Flynn Parker hat gerade Job und Frau verloren, als nach Jahren der Funkstille nun plötzlich sein angeblich unheilbar an Krebs erkrankter Rabenvater ihn bittet, ihn im Kleinwagen von Atlantic City nach New Mexico zu chauffieren, wo ebenso angeblich eine revolutionäre Naturheiltherapie angeboten wird. Tatsächlich entpuppt sich die gemeinsame Reise einmal quer durch die USA als Therapie für das zerrüttete Verhältnis der Generationen. Denn bei diversen Zwischenstopps erleben Vater und Sohn Abenteuer und entdecken Gemeinsamkeiten.

Ritchie (Alessandro Nivola) esce dal carcere dopo avere scontato ingiustamente la pena inflittagli per una truffa commessa dal padre Nat (Christopher Walken) e scopre di essere stato mollato dalla fidanzata Maggie (Amanda Peet). Inoltre il padre, con cui lui non vorrebbe più avere a che fare, ha un cancro al cervello che non gli lascia molte speranze. L’unico rimedio per ritardare l’avanzata del male potrebbe essere una nuova cura new age che si pratica in Messico e così padre e figlio decidono di affrontare un viaggio in camper per raggiungere il paese. Non avendo molti fondi a disposizione, progettano di farsi bastare cinque dollari al giorno per le necessità e di sfruttare la malattia come alibi per ottenere qualcosa gratis. Durante il percorso, grazie al quale si riavvicineranno, si imbatteranno in Dolores (Sharon Stone), ex baby sitter di Ritchie, che da sempre ha un debole per il vecchio Nat

Richie Flynn Parker (Alessandro Nivola) traci pracę, kiedy na jaw wychodzą jego kłopoty z prawem sprzed lat oraz dziewczynę, która nie może mu wybaczyć kłamstwa. Tymczasem jego ojciec (Christopher Walken), niebieski ptak i drobny oszust, który nade wszystko kocha wolność, dowiaduje się, że ma raka. Nat prosi syna, by pojechał z nim do Nowego Meksyku, gdzie ma przejść eksperymentalna kurację. Tak naprawdę postanawia ostatni raz porządnie się zabawić i pokazać Richiemu, jak piękne jest życie na pełnym luzie, za 5 dolarów dziennie.

Ritchie Flynn Parker é um jovem que se vê forçado a acompanhar o pai Nat Parker, um criminoso, numa viagem pelo país vivendo com apenas 5 dólares por dia. Isto depois de Ritchie ter saído da prisão ao cumprir pena por um crime que o pai cometeu.

Ritchie Flynn Parker é um jovem recém desempregado e separado de Maggie que se vê forçado a acompanhar o seu pai Nat Parker, um trapaceiro, em uma viagem de carro pelo País depois que este é diagnosticado um tumor no cérebro.

Фильм строится на конфликте отношений отца и сына. Старый жулик гордится тем, что живет по-королевски всего на пятерку в день. Его отпрыск относится к образу жизни родителя критически. Оно и понятно: в один прекрасный день парень угодил за решетку, расплачиваясь за одно из преступлений папаши.

Un joven sale de la cárcel tras cumplir condena por un delito cometido por su padre, un estafador sin escrúpulos. Aunque no quiere saber nada de su progenitor, se ve obligado a acompañarlo en un viaje.

Sevgilisi tarafından terk edilen Flynn, geçmişteki sabıkasından dolayı işinden de olur. Tam bu dönemde babası Nat’ın beynindeki tümörden dolayı ölmek üzere olduğunu öğrenir artık tek amacı babasını tedavi edecek ilacı bulmaktır. Babası ile beraber alternatif tedavi için New Mexico’ya doğru yola çıkarlar. Her ikisi de parasızdırlar fakat Flynn’ın babası günde 5 dolar ile yaşamayı gayet iyi bilmektedir.