Duniya (1984)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杜尼娅 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duniya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mohan Kumar's diligence and honesty lands him in trouble with Balwant Singh Kalra, Jugal Kishore Ahuja, and Mr. Bhandari. Together the trio frame and imprison Mohan and make him watch helplessly as his wife is killed. Years later, Mohan Kumar is released from prison, his only goal in life is to avenge his humiliation and wrongful arrest at the hands of the trio. With the help of Dinesh Verma, he establishes himself again, and starts the process of bringing death and destruction to the trio. The trio are well aware of his presence, and decide to send one of their men, Ravi, to spy on him. Ravi falls in love with Verma's daughter, Roma, and decides to change sides to help Verma and Mohan, but Mohan will not have anything to do with Ravi, and asks him to leave. Ravi then becomes a target by the trio and their men, and has to save himself, and the only way he can redeem himself is by turning the tables over Mohan, who is none other than his own father.Duniya |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duniya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un avocat défend son ami d'enfance – et frère de sa petite amie – dans une affaire de meurtre, ignorant les liens qui le lient personnellement à l'avocat qu'il affronte. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un avvocato difende un amico d'infanzia, nonché fratello della sua fidanzata, in una causa di omicidio, ignaro del proprio legame con il legale della controparte. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mundo Pequeno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um advogado defende seu amigo de infância em um caso de assassinato, sem saber do forte elo que o une ao advogado que precisa enfrentar. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soartă și dreptate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жестокий мир |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жизнь Мохана полностью перевернулась, когда по несправедливому обвинению он угодил за решетку, жена была убита, а маленький сын пропал. Спустя годы, Мохан выходит из тюрьмы и начинает охоту за тремя главарями мафии, которые так жестоко поступили с ним и его семьей. Теперь он одержим местью. Бандиты подсылают к Мохану молодого киллера Рави, который, на самом деле, приходится ему пропавшим сыном. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duniya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ชะตา |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ทนายคนหนึ่งต้องว่าความแก้ต่างให้เพื่อนสมัยเด็กและพี่ชายของคนรักในคดีฆาตกรรม โดยไม่รู้เลยว่าตัวเองมีสายสัมพันธ์ที่ลึกล้ำเพียงใดกับทนายของอีกฝ่าย |
|
||||
|