16-годишната Лейла се събужда успала се, както всяка сутрин. Днес обаче няма кой да я притеснява. Къде са родителите й? Лейла се качва на колелото си и преминава през опустелия квартал. Всички са изчезнали. Мислейки се за единствената оцеляла след необяснима катастрофа, тя изненадана среща други четирима младежи: Доджи, Иван, Камий и Тери...

　　莉拉16岁的早晨，就跟往常一样，不小心贪睡了一点，但今天稍微有些不一样，没人敲她房门催促她快点起床。等她终于清醒，却遍寻不着她的父母。莉拉出门却发现不但邻居、整个小镇、社区甚至整个城市，都找不到半个活生生的人影，所有的人都消失了。面对宛如世界末日的情景，莉拉陷入了自己是某场灾难唯一幸存者的恐慌，然而，在她跌跌撞撞的同时，她终于和其他4名青少年相遇了……

　　5名少年少女试着在寂静无声的世界生存，然而，究竟是什么原因带走了其他人？又有什么潜伏在暗处，兴味盎然地观察着他们呢？

莉拉16歲的早晨，就跟往常一樣，不小心貪睡了一點，但今天稍微有些不一樣，沒人敲她房門催促她快點起床。等她終於清醒，卻遍尋不著她的父母。莉拉衝出門發現不但鄰居、整個小鎮、社區甚至整個城市，都找不到半個活生生的人影，所有的人都消失了。面對宛如世界末日的情景，莉拉陷入了自己是某場災難唯一倖存者的恐慌，然而，在她跌跌撞撞的同時，她終於和其他4名青少年相遇了…。5名少年少女試著在寂靜無聲的世界生存，然而，究竟是什麼原因帶走了其他人？又有什麼潛伏在暗處，興味盎然地觀察著他們呢？

Forestil dig, at du vågner op en morgen, og byen er mennesketom - alle dine nærmeste er også væk. Netop det er scenariet i den franske sci fi 'Alone'. Her vågner den 16-årige Sofia op en morgen og konstaterer, at hele byen er stille og øde. Alle mennesker - inklusiv hendes familie - synes at være forsvundet sporløst, men så møder hun alligevel fire andre unge med samme problem. Sammen prøver de at finde ud af, hvad der er sket, og om de vitterlig er helt alene tilbage på Jorden. 'Lonely' er baseret på bogserien 'Seuls' og er instrueret af David Moreau, der slog igemme med gyseren 'Them'.

De 16-jarige Leïla wordt wakker zoals elke ochtend. Echter, vandaag is er niemand om haar te haasten. Waar zijn haar ouders? Ze pakt haar fiets en rijdt door de lege wijk. De hele wereld is verdwenen.

Five kids wake up in a world where everybody has disappeared.

Kuusitoistavuotias Leila herää joka aamu myöhään, mutta tänään kukaan ei herätä häntä. Missä ovat hänen vanhempansa? Koko naapurusto on tyhjä, kaikki ovat kadonneet. Lopulta hän tapaa neljä muuta nuorta: Dodjin, Yvanin, Camillen ja Terryn. Yhdessä heidän täytyy yrittää selviytyä ja selvittää, mitä on tapahtunut. Mutta ovatko he todella yksin?

Leïla, 16 ans, se réveille en retard comme tous les matins. Sauf qu'aujourd'hui, il n'y a personne pour la presser. Où sont ses parents? Elle prend son vélo et traverse son quartier, vide. Tout le monde a disparu. Se pensant l'unique survivante d'une catastrophe inexpliquée, elle finit par croiser quatre autres jeunes: Dodji, Yvan, Camille et Terry. Ensemble, ils vont tenter de comprendre ce qui est arrivé, apprendre à survivre dans leur monde devenu hostile… Mais sont-ils vraiment seuls ?

Auf einer abgelegenen Insel stellt eine Gruppe Jugendlicher eines Morgens fest, dass alle Erwachsenen verschwunden sind. Doch die anfängliche Freude über die neu gewonnenen Freiheiten schlägt bald darauf in Angst und Panik um. Denn als die ersten Erwachsenen wieder auftauchen, sind sie von einer mysteriösen Krankheit befallen, die sie zu einer tödlichen Gefahr macht. Auf sich allein gestellt, versuchen die Jugendlichen, dem Grauen zu entkommen - nicht wissend, wie lange jeder von ihnen selbst von dem Virus verschont bleiben wird.

Öt gyerek egy olyan világban ébred, ahonnan rejtélyes módon mindenki eltűnt.

Quando la sedicenne Leila si sveglia una mattina, scopre che tutti sono misteriosamente scomparsi. Pensando di essere l'unica sopravvissuta a qualche inspiegabile disastro, scopre ben presto che ci sono altri quattro adolescenti.

پنج دوست صمیمی زمانی که صبح از خواب بلند میشوند، متوجه می شوند که تمام اطرافیانشان ناپدید شده اند، حال باید برای زنده ماندن با مشکلات روبه رو شوند و دسته و پنجه نرم کنند. ...

Cinco adolescentes despertam em um mundo onde todos desapareceram.

Шестнадцатилетняя Лейла как обычно неохотно разлепляет глаза с утра пораньше. Однако сегодня никто не торопится ее разбудить. Куда делись ее заботливые родители? Сев на велик, она обыскивает пустынный город. Все вокруг словно испарились. Поймав себя на мысли, что она одна чудом выжила после необъяснимой катастрофы, девочка вдруг встречает четырех подростков: Доджи, Ивана, Камиллу и Тьерри. Вместе они пытаются выяснить, что же действительно произошло и учатся выживать вместе в опустевшем мире. Вот только неизвестно, одни ли они там на самом деле?.

Leïla de 16 años se despierta tarde como cada mañana. Pero justo hoy, no hay nadie que la presione. ¿Dónde están sus padres? Coge su bicicleta y atraviesa su barrio, vacío. Se ha ido todo el mundo. Ya pensaba que era la única superviviente de una catástrofe inexplicable cuando finalmente se cruza con otros cuatro jóvenes: Dodji, Yvan, Camille y Terry. Juntos tratarán de comprender qué ha ocurrido, y aprender a sobrevivir en un mundo que se ha vuelto hostil pero… ¿están realmente solos?

Leïla de 16 años se despierta tarde como cada mañana. Pero justo hoy, no hay nadie que la presione. ¿Dónde están sus padres? Coge su bicicleta y atraviesa su barrio, vacío. Se ha ido todo el mundo. Ya pensaba que era la única superviviente de una catástrofe inexplicable cuando finalmente se cruza con otros cuatro jóvenes: Dodji, Yvan, Camille y Terry. Juntos tratarán de comprender qué ha ocurrido, y aprender a sobrevivir en un mundo que se ha vuelto hostil pero… ¿están realmente solos?

Leila, 16 år, vaknar sent varje morgon, men idag är det ingen som väcker henne. Var är hennes föräldrar? Hela grannskapet är tomt, alla är försvunna. Till slut träffar hon fyra andra ungdomar: Dodji, Yvan, Camille, och Terry. Tillsammans måste de försöker förstå vad som hände, och lära sig att överleva i denna fientliga värld. Men är de verkligen ensamma?

เรื่องราวของเด็กวัยรุ่น 5 คน ที่ตื่นขึ้นมาแล้วพบว่าเมืองที่ตนเองอยู่กลับร้างว่างเปล่า ไร้ซึ่งผู้คน หรือแม้กระทั่งญาติพี่น้อง พวกเขาทั้ง 5 คน จึงต้องร่วมมือกันเพื่อหาสาเหตุให้ได้ว่าทุกคนในเมืองหายไปไหน โดยมีทุกสิ่งในเมืองเป็นเครื่องมือให้พวกเขาได้ใช้อย่างอิสระ ทุกอย่างดูเหมือนจะง่ายถ้าไม่มีบางสิ่งที่กำลังจับตาดูพวกเขาอยู่ !