故事发生在1946年的波兰，美国大兵诺曼（斯科特·威尔森 Scott Wilson 饰）邂逅了波兰寡妇艾米莉亚（玛雅·歌摩劳斯嘉 Maja Komorowska 饰），在动荡的时代大背景下，两颗孤独的心越走越近。虽然两人语言不通，但是通过眼神，通过动作，他们知道对方都深深的坠入了爱河之中。

　　然而，艾米莉亚却并不能离开波兰，因为她还有年迈的老母亲在这里需要照顾。为了让女儿自由，艾米莉亚的母亲了结了自己的性命，可是，当诺曼想要带她走的时候，她还是拒绝了他。一晃眼几十年过去，艾米莉亚已经成为了一名老妪，一天，她收到了一封神秘的信件，让她前往美国。

Shortly after World War II an American soldier (Norman) and a Polish refugee (Emilia) fall in love. Eventually he will return to the U.S. and both expect that she will soon follow him with her mother. Emilia's mother is sick, but will recover with the right medicine. But the mother, and not Emilia, knows that there will only be one ticket...

Ouest de la Pologne, 1946. Emilia et sa mère invalide tentent de survivre dans une terre dévastée, autrefois allemande avant d'être intégrée à la Pologne. Emilia rencontre Norman, soldat américain, venu là pour enquêter sur des crimes de guerre. C'est bientôt l'amour, mais le temps est compté et Norman est rappelé à Berlin. Pour permettre à sa fille de suivre son amant, la vieille femme décide de se laisser mourir.

Emilia, a középkorú özvegyasszony, édesanyjával együtt egyike azoknak, akiket a háború után a kelet-német határmenti országrészbe telepítenek. Hadiállapotnak megfelelő körülmények között élnek, itt ismerkedik meg Normannel az amerikai hadsereg tisztjével. Az áttetszően tiszta, mégis érzéki szerelem mindkettőjük számára az újrakezdés lehetőségét ígéri. Emilia azonban, mivel neveltetése, gondolkodása a krisztusi szeretet és áldozatvállalás jegyében fogant, nem meri, nem akarja ezt a boldogságot elfogadni...

에밀리와 그녀의 노모는 적군파에 의해 해방된 폴란드의 난민이다. 그들은 미국 전쟁포로의 생사확인을 위해 파견된 연합군 위원회의 운전병 노만을 만나게 된다. 말이 통하지 않음에도 불구하고 노만과 에밀리는 첫눈에 사랑에 빠진다. 노만은 에밀리와 그녀의 어머니를 미국으로 데려가려 하지만, 유일한 방법은 국경을 넘어 불법탈출하는 것이다. 에밀리는 노만이 준 돈으로 안내자를 구하지만 병약한 어머니는 탈출을 시도하기엔 이미 너무 쇠약한 상태다. 딸의 앞길에 방해가 되지 않기 위해 어머니는 몰래 목숨을 끊는다. 어머니의 장례식 후, 에밀리는 어머니가 자신을 위해 희생했다는 사실을 알게 되고 결국 서베를린에서 기다리는 노만을 버려 둔 채 이 곳에 남기로 결심한다. 수년이 흐른 뒤 에밀리는 또 다른 여행을 준비한다.

Rok 1946, miejscowość w pobliżu Zielonej Góry. 40-letnia Emilia mieszka z matką w porzuconym przez Niemców mieszkaniu. Zarabia na życie, piekąc ciasteczka, lecz jej pasją jest malarstwo. Pewnego dnia kobieta poznaje członka amerykańskiej komisji wojskowej, poszukującej grobów alianckich lotników. Mężczyzna jest nią oczarowany. Proponuje Emilii i jej matce wyjazd za granicę. Kobieta waha się ze względu na zły stan zdrowia starszej pani. Tymczasem zbliża się dzień wyjazdu Normana z Polski.

Действие разворачивается после окончания Второй мировой войны. Полька Эмилия живет вместе с больной матерью. Случайная встреча с американским офицером Норманом, занимающимся расследованием в Польше преступлений, совершенных в годы войны, его поддержка и забота затронули ее душу и сердце. Норман предлагает Эмилии и ее матери тайно покинуть страну. Но Эмилия как истинная католичка решает пожертвовать собой и своим личным счастьем...

Territorio alemán, que ha pasado a Polonia tras la II Guerra Mundial. Emilia vive con su madre en condiciones penosas, aguardando el improbable regreso de su esposo, en paradero desconocido desde que servía en el ejército. Un destacamento de soldados estadounidenses investiga crímenes de guerra en la zona. Uno de ellos, Norman, ayuda a las dos mujeres, y enseguida se ve atraído por Emilia, que duda acerca de aventurarse en un romance con él.