西尔维斯特·史泰龙 (Sylvester Stallone) 和约翰·阿维尔森 (John G. Avildsen) 讲述了制作《洛奇》的幕后花絮，以纪念这部电影上映 40 周年。

Dokument zachycuje neuvěřitelný příběh Sylvestera Stallona, který se vydává na epickou cestu s cílem přivést k životu slavný příběh amatérského boxera Rockyho Balboy. Jedna z nejpopulárnějších filmových sérií celé generace přináší kultovní příběh chudého italského imigranta, který se s odvahou a neochvějností snaží dosáhnout amerického snu. Události za kamerou jsou stejně fascinující - před 40 lety byl Stallone neznámým mladým hercem s velkými sny. Stejně jako jeho postava se rozhodl postavit životní výzvě a dal světu tuto legendární sérii filmů. Sylvester Stallone zde komentuje záběry ze zákulisí a vyvolává v divácích pocit, jako by seděli v jeho obývacím pokoji a sledovali je s ním. Režisérem tohoto hluboce osobního dokumentu je mimořádně talentovaný a oceňovaný Derek Wayne Johnson.

For over 40 år siden var Sylvester Stallone en ukendt mand med en drøm. Denne utrolige dokumentar skildrer om skabelsen af den mest klassiske underdog-historie nogensinde fortalt af selve legenden.

Sylvester Stallone and John G. Avildsen narrate behind-the-scenes footage from the making of "Rocky" to mark the film's 40th anniversary.

En 1976, un film à petit budget, écrit par un acteur inconnu, sort en salle. Il inspire les spectateurs du monde entier à ne jamais rien lâcher. Rocky est le film ultime de l'outsider. Plus de 40 ans après, Sylvester Stallone revient sur l'histoire de ce classique grâce à des images personnelles du réalisateur John G. Avildsen et du producteur Lloyd Kaufman.

1976 kam ein Low-Budget-Film eines unbekannten Schauspielers auf den Markt, der das Publikum auf der ganzen Welt dazu inspirierte, diesen Weg zu gehen. „Rocky“ (1976) wurde zum ultimativen Underdog-Film. Mehr als 40 Jahre später erzählt Sylvester Stallone von der Entstehung des belieben Klassikers in seltenen Aufnahmen, die von Regisseur John G. Avildsen und Produktionsleiter Lloyd Kaufman zur Verfügung gestellt und von Filmemacher Derek Wayne Johnson für den Dokumentarfilm aufbereitet wurden.

Negyven év telt a Rocky bemutatója óta, amely Slyvester Stallonét egyből csúcsra repítette Hollywoodban. A film számos generáció kedvencévé vált, ám a produkció megvalósításához vezető út rendkívül rögös volt az akkor ismeretlennek számító színész számára. A dokumentumfilm nem csupán a Rocky történetét, hanem Stallone életét és munkásságát is bemutatja; lebilincselő dráma egy élő legendáról Derek Wayne Johnson rendező megvalósításában.

Dokument przedstawia historię Sylvestra Stallone, którego wielka kariera rozpoczęła się od roli Rocky'ego Balboa. Stallone był prawie nieznanym aktorem z wielkim marzeniem. Podobnie jak jego filmowa postać, podjął ogromne wyzwanie, co zaowocowało stworzeniem legendarnej serii o przygodach charyzmatycznego boksera. W filmie Stallone pokazuje niepublikowane nigdy wcześniej nagrania i przybliża kulisy powstania kultowego dzieła. Ten intymny dokument powstał dzięki reżyserowi Derekowi Wayne'owi Johnsonowi.

Um ator desconhecido. Um diretor subestimado. O filme azarão definitivo. Documentário sobre o filme "Rocky - Um Lutador".

Sylvester Stallone y John G. Avildsen narran imágenes detrás de escena de la realización de "Rocky" para conmemorar el 40 aniversario de la película.

Sylvester Stallone y John G. Avildsen narran imágenes detrás de escena de la realización de "Rocky" para conmemorar el 40 aniversario de la película.

För över 40 år sedan var Sylvester Stallone en okänd man med en dröm. Den här otroliga dokumentären visar skapandet av den mest klassiska underdog-historien någonsin, berättad av legenden själv.