由《骑劫地下铁》《麦克阿瑟传》导演约瑟夫.萨金特执导的恐怖短片集：第一个故事讲述一个有烟瘾的女人深夜开车到商店买烟的时候碰上了一个杀手；第二个故事讲述商城里的一名游戏迷儿童因为对游戏的迷恋导致致命的故事；第三个故事很像斯皮尔伯格的《决斗》讲述一名牧师对小镇失去了信心，离开小镇后被一辆神秘的黑色小卡车疯追；最后一个故事讲述一家三口抓一只巨型老鼠的故事。

Film je tvořen čtyřmi povídkami, které jsou založené na amerických městských legendách.

1. Noc hrůzy v Topanze ("Terror in Topanga") 2. Mistr boje ("Bishop of Battle") 3. Požehnání ("The Benediction") 4. Noc krysy ("Night of the Rat")

Een verzameling van vier korte verhalen. In het eerste verhaal verlaat een vrouw 's nachts haar huis om naar de winkel te rijden terwijl op het zelfde moment een moordenaar rondloopt. In het tweede verhaal vervolgens wordt de obsessie van een wonderkind met een spel iets wat tot dodelijke gevolgen kan leiden. In het derde verhaal verliest een priester zijn geloof en beslist de stad te verlaten, maar in de woestijn wordt hij door een geheimzinnige zwarte auto achtervolgd. In het laatste verhaal ten slotte is het probleem van een familie met een rat groter dan zij denken.

A collection of short stories. In one a woman who leaves her house late at night to drive to the store while a killer is loose encounters some problems. In the second an arcade whiz kid's obsession with a game leads to deadly consequences. In the third a small town priest loses his faith and decides to leave town, but in the desert is stalked by a mysterious black pick-up truck. In the final story, a family's problem with a rat is larger than they think.

Quatre petites histoires horrifiques : "Terror in Topanga" (un fumeur invétéré sort s'acheter des cigarettes mais un serial kiler rôde dans les parages), "Bishop of Battle" (un fana de jeux-vidéos finit par rentrer dans un jeu lui-même), "The Benediction" (un prêtre qui a perdu la foi est poursuivit par un camion noir de l'enfer), "Night of the Rat" (un couple et leur jeune fille combattent un rat géant dans leur sous-sol)...

Eine junge Ehefrau will unbedingt noch spätabends in den nahegelegenen Supermarkt. Als ihr auf dem Rückweg das Benzin ausgeht, und sie die nächste Tankstelle ansteuert, wird ihr der seltsam wirkende Tankwart unheimlich.... In der zweiten Episode „Bishop of Battel“ geht es um einen Videospielautomat, der den Ehrgeiz eines jungen Zockers herausfordert. Er will unbedingt die 13. Ebene erreichen. Die dritte Story dreht sich um einen Priester, der dabei ist, seinen Glauben zu verlieren. Er beschließt, das Kloster in der Wüste, in dem er lebt, für immer zu verlassen.Auf seiner Fahrt durch die Wüste wird er von einem mysteriösen schwarzen Pick-up angegriffen... „Night of the Rat“ dreht sich um eine Familie, die meint, ein Problem mit Ratten zu haben. Der Ehemann stellt Fallen auf, die sogar einen Erfolg bringen.Doch die Geräusche im Haus lassen nicht nach, im Gegenteil. Die Rattenmutter ist auf der Suche nach ihrem Jungen, und sie ist um einiges größer, als alle gedacht haben...

A film több rövid, ám annál hátborzongatóbb történetből áll össze! Az elsőben egy nő magányosan vág neki az autójával a szupermarketnek, hogy elintézze a nagybevásárlást, miközben az útját keresztezi egy hidegvérű gyilkos. A másik történet főszereplői gyermekek, akiknek veszélyes játéka halálos következményekhez vezet. Aztán van itt még egy hitevesztett pap is, aki úgy dönt, hogy elhagyja az otthonát, amikor is üldözőbe veszi őt egy mindenre elszánt autós. És átélhetjük a borzalmakat egy családdal is, akiknek gyilkos ösztönökkel megáldott patkányokkal kell szembeszállniuk.

Quattro episodi: una donna fa shopping notturno, ignorando beatamente la presenza di un killer latitante; l’ossessione di un genio del computer per un videogioco lo porta alla scioccante scoperta che la realtà non è quella che pensava; un prete disilluso lascia la città e si accorge di essere inseguito da un misterioso pick-up nero; i componenti di una famiglia scoprono che il problema con i topi è più serio di quello che pensavano.

Quatro episódios: a ameaça de um psicopata não impede viciada de sair para comprar cigarros; garoto enfrenta força maligna num videogame; padre em crise viaja pelo deserto e tem experiência sobrenatural; família obcecada pela ciência passa por maus momentos.

Антология из четырех историй. Первый рассказ называется «Ужас в Топанге». Однажды ночью, остановившись в автомобильной пробке, полицейский оказывается убитым незнакомцем, выскочившим из кустов. Телевидение и радио сообщает, что полицейский стал уже пятой жертвой неизвестного маньяка, терроризирующего небольшой город в Калифорнии… Вторая история имеет название «Епископ сражения». Колли-большой любитель компьютерных видеоигр. Однажды в салоне он начинает играть в игру под названием «Bishop of Battle». Игра имеет целых тринадцать уровней, но еще никто из друзей Колли не смог пройти дальше двенадцатого. Вокруг Колли образуется куча зрителей. Но и Колли не удается пройти дальше. На двенадцатом уровне его убивают. Разочарованные зрители расходятся. Колли хочет попытаться сыграть снова, но владелец салона выгоняет его, закрывая магазин. Но парень не хочет так легко сдаваться. Ночью он убегает из дома и пробирается в салон игральных автоматов, чтобы закончить игру…

Película dividida en 4 historias...

1) Terror en Topanga: Una mujer sale de su casa por la noche para comprar cigarrillos, sabiendo que fuera hay un peligroso asesino.

2) El Amo de la Batalla: Un joven se obsesiona hasta tal punto con un videojuego, llamado El Amo de la Batalla, que una noche llega a forzar la puerta del local de juegos, para conseguir llegar al Nivel 13.

3) La Bendición: Un cura, que pierde la fe y abandona el sacerdocio, se ve perseguido por una misteriosa camioneta negra.

4) La Noche de la Rata: Para librarse de una rata, una familia pone una trampa y la atrapa, pero el problema sólo empeorará.

Cuatro historias: una mujer sale de su casa por la noche para comprar cigarrillos, sin saber que fuera hay un asesino; un joven se obsesiona con un videojuego; un cura pierde la fe y abandona el sacerdocio; una familia intenta librarse de una rata.

Антологія з чотирьох історій. Про психопата, супер відео-ігру, втрату віри та велику крису.