Luka (2013)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лука |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В основата на сюжета е залегнала драматичната и сложна съдба на професор Валентин Феликсович Войно-Ясенецки, един от водещите хирурзи на миналия век. Всеотдаен лекар и учен, той става архиерей в най-тежките за Руската православна църква времена на репресии и гонения. С това си навлича гнева на съветската власт и прекарва 11 години по затвори и в заточение. Можел е да получи свобода, известност, предлагали му да оглави институт, но в замяна поискали да се отрече от Бог. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Luka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Year 1917. Young doctor Valentin Voyno-Yasenetskyj with his wife and four children moved to Tashkent, beset by civil war and intervention. Voyno-Yasenetskyj became head physician in the city hospital. He not only saves hundreds of patients every day, operating under the bullets of the permanent street battles, fighting for his life and life of his beloved wife, dying of TB. In the midst of persecution, he as alone with four children on the outskirts of the former empire, so he decides to become a priest. And since then, he never altered neither scalpel, nor cross, he goes with them through all their hard exiles and arduous life, treating both: body and soul. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Θεραπεύοντας τον Φόβο |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Κινημοτογραφική βιογραφία του επισκόπου που έζησε μέσα σε ενα καθεστώς εχθρικό προς την ορθόδοξη πίστη και την ελευθερία και αντιστάθηκε απέναντι στο κομμουνιστικό κόμμα, τους καταδότες, την αστυνομία, ακόμα και τον ίδιο τον Στάλιν με αποτέλεσμα την δίωξη, φυλάκιση και εξορία του. Έζησε και πάλεψε σαν οικογενειάρχης, ιατρός και αργότερα αρχιερέας, δύο παγκοσμίους πολέμους και δεκάδες κινήματα και επαναστάσεις. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Излечить страх |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В основе сюжета картины лежит драматичная судьба великого хирурга и священнослужителя — В. Ф. Войно-Ясенецкого (Святителя Луки). Он мог выставлять свои картины в лучших галереях мира и пачкать руки лишь красками, а стал «мужицким врачом», архиепископом и жертвой политических репрессий. Талантливый врач, человек глубокой веры, он успешно врачевал и душу и тело людей; в самые безбожные времена не поступался своей совестью. Тысячи людей обязаны ему жизнью, но спасти единственную женщину, которую он любил больше жизни, так и не смог… |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лука |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|