The Idolmaker (1980)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Създателят на идоли |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът представя живота на известния музикален мениджър Робърт Маркучи, който навлиза в музикалната индустрия преди да навърши 25 години. Открива за публиката 12-годишния Франки Авалон, който е супер звезда в края на 50-те, но своевременно напуска Маркучи и той има нужда от нова звезда. Тогава лансира синът на своите съседи Фабиан. През 80-те години навлиза и в киното като продуцира "По ръба на острието" с Бил Мъри и "Писмо до три жени" с Лони Андърсън. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狂热的偶像 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Idolmaker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Based on the life of rock promoter/producer Bob Marucci, who discovered, among others, Frankie Avalon and Fabian. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Temps du rock'n'roll |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basé sur la vie du promoteur/producteur de rock Bob Marucci, qui a découvert, entre autres, Frankie Avalon et Fabian. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Idolmaker - Das schmutzige Geschäft des Showbusiness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zu Beginn der 60er Jahre, im Vakuum zwischen Elvis Presley und den Beatles, gelingt es einem Manager, mit den branchenüblichen Tricks und Machenschaften zwei Nachwuchstalente als Idole auf dem Popmarkt durchzusetzen. Nachdem er beide an die Konkurrenz verloren hat, versucht er sich selbst auf der Bühne. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아이돌메이커 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Творець кумирів |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В основі сюжету - факти з життя музичного продюсера Боба Маркуччі, який відкрив таких зірок, як Френкі Авалон і Фабіан. Менеджер і автор пісень Вінсент Вакар пристрасно бажає відкрити нову зірку рок-музики. У місцевому клубі він звертає увагу на групу, яка там грає, і пропонує одному з музикантів, Томасо ДеЛоруссо, стати співаком. Томасо погоджується і лише через кілька місяців під керівництвом Вінсента стає зіркою рок-н-ролу. Після першого успіху Вінсент вирішує продовжити кар'єру продюсера і зробити новою зіркою помічника офіціанта Гвідо. Поступово робота повністю поглинає Вінсента, що дуже сильно турбує його подругу Бренду... |
|
||||
|