Виктор е новак в класа, който се влюбва безпаметно в красавицата Ана - най-популярното момиче в училище. Тя - дъщеря на богати родители, която е успяла, въпреки това да съхрани невинността и чистотата на характера си. Както се очаква от този тип момичета, тя се среща с красавеца Питър, който има всичко. Но тя веднъж тя се среща с непохватния и странен Виктор. След поредица от нелепи ситуации, неуместни шеги и трогателни глупости, в които двамата се оказват въвлечени, между тях най-накрая пламва взаимна искра на привличане.

　　高一新生维多（戴文·沃克海瑟 Devon Werkheiser 饰）喜欢上了高二女生安雅（丝柯·泰勒-考普顿 Scout Taylor-Compton 饰）。可安雅已和开着保时捷名车的彼得在交往。而维多的好友托奇与尼可莱都不支持他追安雅。某日,维多鼓起勇气邀请安雅参加班级舞会,安雅的死党吉蒂也鼓噪大伙同去。舞会上维多拼命打嗝，安雅开玩笑说如果维多再打嗝，她会强行献吻，结果维多真的停止了。维多无意间听到彼得买通吉蒂设计让安雅失身的消息,遂决心制止。但谁知导致全面失控,彼得自尊受到打击，也使得安雅大吃一惊。原来，安雅的弟弟布莱恩是维多弟弟艾斯本的同学，两人暗地里编导着一部“爱情灾难片”的拍摄作品。内容是关于维多不幸的爱情遭遇，以及如何浩劫重生。而最终维多是否真的可以赢得安雅的芳心？

Stakkels Victor er blevet smittet med den farlige Anya-virus . Og hvorfor ikke? Hun er smuk, utrolig sød og ikke mindst meget populær. Med andre ord er hun fuldstændig uden for Victors rækkevidde. Uheldigvis for Victor dater Anya også den rige flottenhejmer Peter, som kører rundt i en smart Lotus og har flere penge, end han ved, hvad han skal gøre med. Men skæbnen og en ustyrlig hikken vil, at amorinerne begynder at svæve over Anya og Victor. Så måske kan Victors skæve charme vinde over Peters arrogance? Der skal jo være en første gang for alting.

De nogal 'simpele' Victor wordt verliefd op Anya. En dat is ook niet zo vreemd aangezien Anya erg mooi, erg rijk en populair is op school. Toch doet ze ook altijd wel aardig tegen Victor. Helaas voor Victor gaat Anya al met een ander rijk persoon: Peter, die zelfs al een peperdure auto heeft. Echter krijgen Victor en Anya wel gevoelens voor elkaar. Zou Victor's verlegen charme uiteindelijk de arrogantie van Peter kunnen overwinnen?

Victor, a bumbling and gullible high school freshman, has caught a serious case of Anya-itis—an acute, incurable crush on hot senior Anya. Too bad she dates the most popular guy in school and doesn't have a clue that Victor exists. After a string of awkward run-ins, his chances of scoring a date with Anya seem to go from hardly any to, well, zero. But his shy and goofy charm—and an elaborate scheme to win the girl of his dreams—just might do the trick.

Victor, un étudiant de première année maladroit et crédule, a attrapé un cas grave d'Anya-itis - un béguin aigu et incurable pour Anya, une senior sexy. Dommage qu'elle sorte avec le gars le plus populaire de l'école et qu'elle n'ait aucune idée que Victor existe. Après une série de rencontres gênantes, ses chances de décrocher un rendez-vous avec Anya semblent passer de presque nulles à… eh bien, zéro. Mais son charme timide et maladroit – et son plan élaboré pour conquérir la fille de ses rêves – pourraient bien faire l'affaire.

ויקטור הוא אדם חכם, משכיל, נחמד ואהוב שמאוהב נאושות באנייאה, נערה יפה, חכמה, משכילה ומקובלת, אשר היא מחוץ לליגה שלו, היא בנוסף יוצאת עם פיטר, העשיר, החתיך והמקובל אשר ויקטור לא יכול להתחרות בו, אך סוף טוב הכל טוב? האם ויקטור יזכה להגשים את משאלתו, להתאהב ולשכב עם אנייאה?

Il film parla della storia d'amore di Victor e Anja. Victor si innamora a prima vista di Anja, ma non ha il coraggio di dichiararsi siccome ha degli attacchi di singhiozzo ogni volta che la vede. Anja è già fidanzata con Peter, uno dei ragazzi più ambiti della scuola, ed è la migliore amica di Marisa. Zack e Brian, i rispettivi fratelli di Victor e Anja, sono migliori amici e decidono di fare un film sulla vita dei due giovani liceali.

Viktoras, nerangus ir naivus vidurinės mokyklos pirmakursis, susirgo rimtu Anya-itu - ūmiu, nepagydomu įsimylėjimu į karštą vyresniųjų klasių moksleivę Anią. Blogai, kad ji susitikinėja su populiariausiu vaikinu mokykloje ir nė nenutuokia, kad Viktoras egzistuoja. Po virtinės nemalonių susidūrimų jo šansai užmegzti pasimatymą su Anija, regis, sumažėjo nuo beveik jokių iki, na, nulinių. Tačiau jo drovus ir kvailas žavesys - ir sudėtingas planas, kaip laimėti savo svajonių merginą - gali padėti.

Nieśmiały pierwszak Victor (Devon Werkheiser) zakochuje się po uszy w uczennicy starszej klasy. Niestety, Anya (Scout Taylor-Compton) gra w zupełnie innej lidze. Jest piękna, popularna i ma bogatego chłopaka szpanującego markową odzieżą i najnowszym modelem Lotusa. Jednak szczęśliwy zbieg okoliczności sprawia, że Victor dostanie szansę zainteresowania Anyi swoją osobą. Problem w tym, że cierpi na pewną wstydliwą przypadłość, która ujawnia się w najmniej pożądanych chwilach...

O filme conta a história de um calouro chamado Victor, um garoto bem de vida que tem intenções românticas de uma veterana da escola que é meiga e doce, mas muitas coisas dão erradas pois ela já tem um namorado nada amigável.

Виктор, новичок в классе, без памяти влюбляется в красавицу Анию — самую популярную девочку в школе. Она — дочь богатых родителей, сохранившая при этом чарующую невинность в характере. Как и ожидалось, Ания ходит на свидания с богачом и красавчиком Питером, но тут и там натыкается на неуклюжего и странноватого Виктора. После пары десятков нелепых ситуаций, неуместных иков и трогательных глупостей, между Виктором и Анией наконец-то пробегает первая искра…