Лентата е основана на реални събития, които разказват за това как Лемарк се качва на своя сноуборд и се изгубва в гората по време на снежна буря. Той остава в изолация в продължение на осем дни и съумява да оцелее, въпреки че по това време се бори с наркотична и алкохолна зависимост. Спортсменът стоически понася ниските температури, докато го намери спасителния отряд, но плаща висока цена за това - изгубва и двата си крака.

　　前奥运冰球运动员埃里克·勒马克死里逃生的故事将被搬上大银幕。主演乔什·哈奈特，导演斯科特·沃。埃里克·勒马克在内华达山脉滑雪时由于滑雪板发生故障，被困山中长达八天，最终在搜救队的营救下得以脱险。

他不放棄希望，因為家人還在等他！

前奧運選手艾瑞克（喬許哈奈特飾演），某日上山滑雪時，遭遇一場突如其來的暴風雪，讓他受困在無邊無際的冰雪之中。在寒冷的雪山裡，他找不到救援，並被低溫症、飢餓、狼群、凍傷、脫水、戒斷症狀與幻覺輪番折磨。除了生理瀕臨崩潰極限，他的內心也正經歷一場生死較量。因為毒品的戒斷症狀，使得幻覺在他腦海中不斷翻騰，也讓他在這遺世獨立的雪山之中，被迫開始審視自己的一生。他意識到自己必須戰勝心魔，否則就將迎來死亡。在這個毫無生還希望的雪山裡，他竟奇蹟似地存活八天，就在他的身體與意志瀕臨崩解邊緣時，他焦急的母親（蜜拉索維諾飾演）也不放棄地懇求搜救隊出動救援。然而被搜救隊發現的前提是，艾瑞克必須克服艱難考驗，爬上頂峰，才有獲救的可能… 。

Bývalý olympijský závodník Eric LeMarque si vyjede na snowboardu, přičemž ho zastihne bouře s prudkým sněžením a on se ztratí ve volném terénu mimo sjezdovku. Na vlastní kůži tak pozná, jaké to je bojovat o přežití. Čeká ho osm dní zoufalství ve zmrzlé divočině...

I 2004 tilbragte Eric LeMarque 8 dage i Sierra Nevada bjergene i Californien, der nær kostede ham livet. Denne film fortæller den sandfærdige historie om hans oplevelser. LeMarque var tidligere ishockeyspiller, der kæmpede med stofmisbrug og pludselig måtte tage en usædvanlig 'kold tyrker', da han en aften besluttede sig for at snowboarde i de snedækkede bjerge og fór vild. Han måtte gennemleve nogle modbydelige dage, der blandt andet involverede at spise sin egen hud for at overleve!

Eric LeMarque is een voormalig Olympische ijshockeyspeler. Tijdens het snowboarden wordt hij plots verrast door een storm en strandt hij in de ijzige kou van de Sierra Nevada. Lemarque moet vechten voor zijn leven terwijl hij geconfronteerd wordt met zijn drugsverslaving en zijn zelfzuchtige gedrag.

An adrenaline seeking snowboarder gets lost in a massive winter storm in the back country of the High Sierras where he is pushed to the limits of human endurance and forced to battle his own personal demons as he fights for survival....

Entinen jääkiekkoammattilainen, Eric LeMarque, on intohimoinen urheilija, mutta sen lisäksi hänen elämäänsä kuuluu myös toinen ikävämpi addiktio: huumeet. Lähtiessään lumilautailemaan Sierra Nevadan alueella, Eric joutuu lumimyrskyn yllättämäksi ja eksyy. Hänen täytyy yrittää selvitä hengissä jäisessä ja lumisessa vuoristossa, samalla kun hän joutuu kamppailemaan omia sisäisiä demoneitaan vastaan. Elokuva yhden miehen uskomattomasta eloonjäämistaistelusta perustuu tositapahtumiin.

D'après une histoire vraie, l'aventure de l'athlète Eric LeMarque, qui se perd en snowboard lors d'une puissante tempête. Il a survécu huit jours sans aucune aide, et alors qu'il était en plein sevrage d'une addiction à la drogue.

Im Februar 2004 startet Ex-Eishockeyspieler und Adrenalinjunkie Eric LeMarque eine Snowboardtour durch die höchsten Gipfel der Sierra Nevada. Auf der Suche nach Einsamkeit, Gefahr und Abenteuer befindet sich Eric fernab von gesicherten Skipisten, als plötzlich ein gewaltiger Schneesturm aufzieht. Abgeschieden von jeglicher Zivilisation irrt er tagelang – ohne Verpflegung und wilden Tieren ausgesetzt – in den Bergen umher. Dabei kämpft er nicht nur ums Überleben, sondern wird auch von quälenden Erinnerungen aus seiner Vergangenheit verfolgt. Schließlich beginnt er, seine Drogenabhängigkeit sowie sein ganzes Leben zu überdenken. Mit viel Kraft und dem wiederentdeckten Glauben an sich selbst überlebt er sieben Tage, bis er schließlich gerettet wird.

O Josh Hartnett είναι ένας πρώην παίκτης του χόκεϊ, που καταλήγει να αγωνίζεται για τη ζωή του όταν μια βίαιη χιονοθύελλα τον παγιδεύει για οκτώ ημέρες στα χιονισμένα βουνά της Σιέρα Νεβάδα. Όταν μένει μόνος και πλησιάζει τον θάνατο, αρχίζει να κοιτάζει το παρελθόν, να παλεύει με τους δαίμονες του και ίσως να ξαναβρίσκει την πίστη του.

גולש סנובורד המחפש הרפתקאות ואנדרנלין, תוך כדי שהוא בוחן את גבולות הסיבולת האנושית,הולך לאיבוד בסערה חורפית קשה ברכס ההרים סיירה נבדה, קליפורנה,ונאלץ להיאבק בשדים האישיים הפנימיים שלו, כפי שעליו להילחם לצורך הישרדות

Eric LeMarque, az adrenalin függő snowboardos újabb kihívás elé néz: új, eddig járatlan úton fog lejönni a hegyről. Azzal azonban nem számol, hogy óriási hóvihar közeledik. A férfi csapdába esik a hó és jég borította kietlen vidéken, tartósan fagypont alatti hőmérsékletben. Farkasokkal, éhséggel és a hideggel kell megküzdenie a túlélésért.

Uno snowboarder alla ricerca di adrenalina si perde nel mezzo di una grande tempesta invernale tra le montagne della Sierra Nevada. Si ritroverà a dover testare i suoi limiti di resistenza e a combattere contro i propri demoni personali in una dura lotta per la sopravvivenza.

동계올림픽 국가대표 하키 선수 출신의 '에릭'. 눈 보라 속에 갇혀 시에라 네바다 산맥, 매머드 산에서 완전하게 고립되다! 평균 기온 영하 14℃, 밤이 되면 영하40℃ 라디오, 핸드폰 등의 통신 수신 불가 식량과 물은 전혀 없고 숲속의 굶주린 늑대 뿐… 그가 의지할 수 있는 건 배터리가 떨어지고 있는 라디오, 핸드폰 그리고 스노보드 삶과 죽음, 희망과 절망의 경계에서 비로소 깨어나는 살고자 하는 본능. 가장 강렬한 생존 실화가 시작된다!

Buvęs ledo ritulio žaidėjas Eric LeMarque gyvena destruktyvų gyvenimą. Po ginčo su artimaisiais jis iškeliauja užsiimti snieglenčių sportu Sierra Nevada kalnuose. Dėl netikėtos sniego audros vaikinas pasiklysta. Jo motina Susan mėgina organizuoti gelbėjimo operaciją, tačiau valdžia nesutinka nepaisyti trijų dienų laukimo periodo. Kalnuose Eric išgyvena stingdantį šaltį ir laukinės gamtos grėsmę bei susiduria su asmeniniais sunkumais.

En sann historie om den tidligere profesjonelle hockeyspilleren Eric LeMarque (Josh Hartnett) som settes på prøve da han blir fanget i en voldsom snøstorm på en fjelltopp, og tvunget ut i ekstreme forhold for å overleve. Eric må se sin fortid i øynene, slutte fred med sine indre demoner og finne troen på seg selv, for å utnytte sin indre styrke for å overleve.

Eric LeMarque (Josh Hartnett) uwielbia snowboarding. Jazda na desce wypełnia jego organizm adrenaliną, jak kiedyś, w najlepszych latach sportowej kariery, hokejowe mecze. Przekonany o swoich umiejętnościach, feralnego dnia podczas wyprawy w góry ignoruje ostrzeżenia o nadciągającej burzy śnieżnej. Zagubiony w leśnych ostępach, wyziębiony, pozbawiony jedzenia i wody, przez ponad tydzień zmuszony będzie toczyć walkę na śmierć i życie z bezwzględnymi siłami przyrody.

Um atleta de snowboard, viciado em adrenalina, acaba preso em uma grande tempestade de neve. Isolado, nos limites de sua resistência e sem conseguir contato com ninguém, ele precisará fazer o possível e o impossível para sair dessa situação fatal, enfrentando seus medos e também seu passado.

Um atleta de snowboard, viciado em adrenalina, acaba preso em uma grande tempestade de neve. Isolado, nos limites de sua resistência e sem conseguir contato com ninguém, ele precisará fazer o possível e o impossível para sair dessa situação fatal, enfrentando seus medos e também seu passado.

После окончания блестящей спортивной карьеры Эрик Лемарк, олимпийский чемпион мира по хоккею, уже не может жить без адреналина. Теперь драйв он находит в наркотиках и сноуборде. Когда лыжный патруль в горах Маммос (Калифорния) закрывает все трассы из-за надвигающейся бури, Лемарк решает сделать последний спуск и оказывается в смертельной снежной западне…

Kedysi slávny hokejista Eric LeMarque prežíva ťažké a neúspešné obdobie, je osamelý, nezamestnaný a čaká ho súd. Vyrazí do hôr so snowboardom, pod vplyvom drog brázdi nebezpečné svahy a nedrží sa vyznačených zjazdoviek. Vôbec mu nevadí, že začína snežiť a viditeľnosť sa zhoršuje. V silnej snehovej búrke sa stratí v neznámom teréne. Čaká ho osem dní čistého zúfalstva v zmrznutej divočine, s vybitým mobilom a bez vyhliadok na záchranu. Nik totiž nevie, kam sa vybral, nikto na neho nečaká, nikomu nechýba. Na vlastnej koži tak spozná, aké to je bojovať o holé prežitie. Alebo že by predsa len niekomu ešte na ňom záležalo?

Está basada en la historia real de Eric LeMarque, que en febrero de 2003 se convirtió en protagonista de una de las historias de supervivencia más impactantes de los últimos años. Josh Hartnett interpreta a este snowboarder con una vida desestructurada, que decide tomarse un tiempo para ordenar su vida en las montañas Mammoth de California. Una vez allí, se interna en una ruta cerrada y le sorprende una tormenta de nieve, que lo aísla en medio de la montaña durante varios días. Eric se tendrá que enfrentar a su pasado para poder sobrevivir en la inhóspita montaña.

Historia real de Eric LeMarque, ex jugador de hockey profesional, que decidió tomarse un tiempo para ordenar su vida -complicada debido a su adicción a las drogas- en las montañas Mammoth de California. Una vez allí, haciendo snowboard le sorprende una tormenta de nieve que lo aísla en medio de la montaña durante ocho días.

Den sanna historien om den före detta professionella hockeyspelaren Eric LeMarque (Josh Hartnett) svåra prövning då han fångas ensam i en brutal snöstorm på toppen av ett berg och tvingas till extremer för att överleva. Eric måste möta sitt förflutna och sluta fred med sina inre demoner, för åter hitta tron på sig själv och sin inre styrka för att överleva.

Eski bir olimpik sporcu olan Eric, insanlardan uzaklaşıp geçmişindeki sorunlarla yüzleşmeye çalışmaktadır ve California’nın uçsuz bucaksız Sierra Nevada sıradağlarında bir evde inzivaya çekilmiştir. Usta bir snowboard’cu olmasına rağmen, bir gün büyük bir kar fırtınasına yakalanıp dağ zirvesinde kaybolur. Yakınları ve kurtarma görevlileri ona ulaşmaya çalışırken, Eric sekiz gün boyunca dondurucu soğukta insan limitlerini zorlayıp doğaya karşı savaşmak durumunda kalacaktır.

Професійний хокеїст Ерік Лемарк вирішує провести час у горах. Він узяв сноуборд, дістався до самих вершин і просто насолоджується швидкістю, адреналіном і холодним зимовим вітром, який його обдуває. У цей же час у гори насувається сильна снігова буря. Через неї Лемарк губиться і не може до ночі добратися додому. У пошуках шляху назад він бореться з вовками, переживає провал у крижану воду і ледь не падає зі скелі. Лемарк виживав цілих 8 днів... За цей час він думав і про своє важке дитинство, і про те, що встиг накоїти за доросле життя, і згадав усіх людей, які йому дорогі. Якщо Лемарк і виживе, то заплатить дуже велику ціну за це.