十七岁的玛莎（Katerina Tsavalou 饰）是混迹于雅典底层的一个妓女，按照老板发放的不同标签接客赚钱。新来的十六岁女孩纳迪亚性格狂野，老板总是对她格外关照，很快纳迪亚得到了最高的标签价位，并与玛莎逐渐熟识。玛莎在整日吸毒堕落的混乱生活里毫无指望听天由命，而纳迪亚却野心勃勃。阿吉里斯是新来的男妓，纳迪亚很快和他混在一起。玛莎目睹这一切后意识到自己的真正所需，和另外一名男妓米尔托斯混在了一起。纳迪亚总是挑动着玛莎的情绪，两人的关系暧昧而紧密。某天老板安排玛莎和纳迪亚参加一个性游戏派对，可两人却搞砸了聚会。两人被老板训斥后纳迪亚心有不甘，和阿吉利斯、米尔托斯枪杀了老板……

Ve svých sedmnácti letech je Martha se svou drogami udržovanou otupělostí a masochistickou zálibou v placeném sexu jen krok od úplného vyhoření. Do společnosti prostitutek s dětskými tvářičkami a jejich pasáků vstoupí Nadia. Je jí teprve šestnáct, je neskutečně temperamentní a chce být slavná. Na rozdíl od Marthy je pro ni tahle práce jen krátkou zastávkou.

Leaving behind a hard life with their families, two young girls end up in a brothel, fall in love and support one another against the adversities and violence of the night.

Um ihren Drogenkonsum zu finanzieren, verdingen sich die minderjährigen besten Freundinnen Maria und Nadia als Huren im Hostessenservice eines Gangsters. Während Maria dies als notwendiges Übel begreift, beweist Nadia wahres Talent für den Job. Die Mädchen nehmen Drogen und werden mit unterschiedlichen Formen von Gewalt konfrontiert. Doch während Nadja arbeitet, um der Szene zu entkommen, droht Martha in der Finsternis des Jobs zu versinken. Auf ihre phlegmatische Freundin kann Nadja nicht mehr zählen, also plant sie allein einen gewagten Ausbruch aus dem Milieu. Es ist nicht nur überraschend, was in dieser Nacht geschieht, noch verblüffender entwickeln sich die Dinge nach Nadjas Aktion.

Η 16χρονη Νάντια, από τις πιο νεοφερμένες σε έναν οίκο ανοχής, παίρνει υπό την προστασία της την 17χρονη Μάρθα και συγκατοικούν μαζί κάνοντας όνειρα και υποστηρίζοντας η μια την άλλη μέσα στις αντιξοότητες και τη βία της νύχτας. Διασκευή του ομώνυμου βιβλίου της Αλέκας Λάσκου.

그녀들은 고작 16살이었어......... 고아원에서 16살에 가출한 마티아와 나디아는 우연히 빈민가에서 아텐스를 만나게 된다. 생계를 위해서 마티아는 그에게 몸을 맡기게 되고 ‘콜걸’이라는 새로운 직업을 갖게 된다. 한편, 나디아는 그런 마티아를 못마땅해 한다. 어린 시절의 안락함을 빼앗긴 그들은 호의를 베풀거나 호감이 있는 사람들에게는 섹슈얼한 관계를 유지함으로서만 애정을 확인하고 안도한다. 그리고 나디아는 마티아가 의지하는 자신과 마약을 빌미로 그녀를 살인에 끌어들인다. 마티아는 자신이 유일하게 의지하는 나디아가 좋아하는 일을 하고 싶은 마음과 마약을 마음껏 할 수 있다는 생각에 기꺼이 살인에 동참한다. 아이 같은 순수함과 사악한 섹스탐닉이 공존하는 이들은 아무런 죄책감이나 감정 없이 섹스와 살인을 일상사처럼 하게 된다. 나디아의 행동이 불현듯 광기처럼 느껴져 소스라치게 놀라게 되는 마티아는 더 이상 나디아를 따를 수 없다고 생각한다. 그러나 나디아와의 우정은 끝까지 유지하기 위해서 마티아는 기를 쓴다. 나디아의 애정에 대한 목마름과 울부짖음은 점점 더 잔인한 무기가 되고, 그들을 비극으로 몰고 간다.

Erótico y violento drama donde dos jóvenes prostitutas, Nadia y Martha, se convierten en amigas y amantes mientras trabajan en una sórdida agencia de acompañamiento. Privadas de su niñez, forman una relación que explota en una serie de asesinatos que cometen con la esperanza de que las lleve a la tan esperada "liberación" que desean.