Откакто Бен се помни той и брат му, когото наричат „Бавният“, са като дупе и гащи. Бавният е на 22, но в умствено отношение е останал 3-годишен. И макар да му е в тежест, Бен не може да си представи живота без него. Когато майка им внезапно умира, Бавният трябва да бъде изпратен в дом за хора със специални потребности. Бен обаче не може да понесе подобно нещо, затова двамата избягват заедно. След шантаво пътуване и нощ, изкарана под звездите, Бен разбира, че има само един изход: трябва да открият баща си, когото не са виждали от 15 години.

他們一起逃離，展開一場改變人生的旅程… 班恩（Ben）與弟弟甘丹（Simple）自小在母親照顧下，一同玩耍、一起長大，同樣有著水手夢的兩人，不僅情感濃厚，更是最好的玩伴。兩人相處跟其他兄弟並沒兩樣，唯一不同的是，今年22歲的弟弟甘丹，心智年齡仍停留在3歲。但無論人生遇到什麼困難，兩兄弟永遠互相扶持、形影不離。然而，這一切卻都在母親意外過世後，開始變了調。 母親過世後，甘丹沒了監護人，必須被送到觀護機構。班恩不忍心讓弟弟甘丹離開身邊，竟不顧法律規定，毅然帶著他去流浪，展開了一場可能改變他們人生的旅程。他們來到了漢堡港口，在這座瘋狂城市，遇見形形色色的人。然而班恩卻發現：要跟甘丹生活在一起，方法只有一個，就是要找到他們15年未曾見面的親生父親。

本（弗雷德里克·劳 Frederick Lau 饰）和大卫（大卫·史崔梭德 Devid Striesow 饰）是情同手足的兄弟，两人和母亲过着相依为命的生活。和普通人不一样，大卫虽然表面上是一位22岁的青年，可是他的心智却如同三岁小孩。这么多年来，本和大卫之间的感情非常的要好，在生活的方方面面，大卫都得到了本的精心照拂，如果没有本，大卫可能会过上和现在有着天壤之别的生活。

Ben a jeho bratr, kterému všichni přezdívají Simpel, byli odmalička nejlepší kamarádi. A to i přesto, že se nyní dvaadvacetiletý Simpel mentálně zastavil na úrovni tříletého dítěte. I když je pro něj Simpel možná přítěží, Ben si nedokáže život bez něj představit. Když jim ale nečekaně zemře matka, má být Simpel poslán do domova pro mentálně postižené. Bratři však místo toho utečou a vyrazí na bláznivou společnou odyseu. Po noci strávené pod širým nebem si Ben uvědomí, že jim zbývá jediná naděje – najít otce, kterého viděli naposled před 15 lety.

Ben and Barnabas are unseparatable since they are small. The two of them, however, are no ordinary pair of brothers, for Barnabas, with his twenty-two years, remained mentally at the age of three.

Seit Kindheitstagen sind Ben und sein Bruder Barnabas ein Herz und eine Seele. Ein gewöhnliches Brüderpaar sind die beiden allerdings nicht, denn Barnabas ist mit seinen 22 Jahren geistig auf dem Stand eines Dreijährigen geblieben. Das hat ihm den Spitznamen „Simpel“ eingebracht, aber auch wenn Simpel hin und wieder eine fürchterliche Nervensäge ist, will Ben seinen Bruder nicht missen. Als ihre Mutter plötzlich stirbt und Simpel in ein Heim eingewiesen werden soll, lassen die Brüder das nicht zu! Zusammen flüchten sie und verbringen eine Nacht im Freien. Dann dämmert es Ben: Um Simpel zu helfen, brauchen sie die Unterschrift ihres Vaters David den sie seit 15 Jahren nicht mehr gesehen haben. Eine Odyssee beginnt, auf der die Brüder die Medizinstudentin Aria und deren Kumpel Enzo, einen Sanitäter, treffen. Eine Freundschaft entwickelt sich – und möglicherweise sogar mehr…

Barnabas 22 éves, szellemileg azonban egy hároméves gyerek szintjén áll, ezért is ragadt rá a kedves gúnynév: 'Szimpli'. És bár Szimpli időnként alaposan próbára teszi bátyja idegeit, Ben mindenkinél jobban szereti. Egy nap azonban meghal anyjuk, aki addig Szimpliről gondoskodott, és a fiúra speciális nevelőotthon vár. Ben ezt minden áron el akarja kerülni. A két testvér nem tétovázik: egy lopott rendőrautóval nekivágnak egy kalandos útnak.

Simpel (David Kross) i Ben (Frederick Lau) to dwaj dorośli już bracia, między którymi przez lata wspólnego dojrzewania wytworzyła się niesamowicie silna więź. Ponieważ Simpel jest opóźniony w rozwoju, Ben zawsze sprawował nad nim pieczę. Opiekował się także poważnie chorą matką. Kiedy więc ich rodzicielka umiera, a bracia mają zostać rozdzieleni, szczęśliwy świat chwieje się w posadach. Żaden z nich nie chce rozłąki. Jednak jedyną osobą, która ma wpływ na los brata Bena, jest ich ojciec, którego nie widzieli od wielu lat.

De când se știe, Ben a fost nedespărțit de fratele său, căruia i se spune "Simplu". Simplu are 22 de ani, dar mintea lui este ca a unui copil de trei ani. Chiar dacă Simplu poate fi uneori enervant, Ben nu-și poate imagina viața fără el. Când mama lor moare pe neașteptate, Simplu trebuie trimis la un centru special, dar Ben nici nu vrea să audă. Cei doi frați fug și, după o aventură extraordinară și o noapte petrecută sub cerul liber, Ben își dă seama că există o singură scăpare: să-și găsească tatăl, pe care nu l-au mai văzut de 15 ani.