Translations 6
จีน (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
千欧世代 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
马修是数学系的研究生,但是他的工作并不令人满意。他的工资甚至不能支付公寓的租金,更不用说去炒股,或是参加正常的社交活动。他的生活在慢慢的变成煎熬,被女友抛弃,差点失去工作。正当他不知所措的时候,一个叫阿特丽斯的女孩,成为了他的室友,事情开始发生变化,生活又突然间充满了希望。 |
|
||||
|
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Génération mille euros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 30 ans, Matteo, diplômé en mathématiques, est employé au service marketing d'une entreprise. Son salaire ne lui permettant pas de payer seul son loyer, il partage son appartement avec son ami Francesco. Bientôt, sa vie tranquille s'effondre, et les catastrophes se succèdent, jusqu'à sa rencontre avec deux ravissantes jeunes femmes : la blonde Angelica, et la brune Béatrice, qui n'est autre que sa nouvelle colocataire. |
|
||||
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Поколение 1000 евро |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
30-летний Маттео получил блестящее математическое образование, но работает совсем не по специальности в отделе маркетинга, преподавая в университете лишь от случая к случаю. Он снимает квартиру вместе с Франческо, своим лучшим другом, увлеченным кино и плейстэйшн. Почти одновременно в жизни Маттео появляются две женщины — на работе новый заместитель директора по маркетингу Ангелика, а дома — соседка Беатриче. Обе девушки нравятся Маттео, а Маттео нравится им. Но ему приходится выбирать кто ему нужен больше — блондинка Ангелика или брюнетка Беатриче… |
|
||||
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matteo tiene 30 años, un diploma en el bolsillo y un gran talento para las matemáticas. Sin embargo, logra apenas pagar el alquiler del apartamento que comparte con Francesco, su mejor amigo. En poco tiempo, su vida se transforma en una pesadilla: pierde a su novia y, como si fuera poco, peligra su trabajo. La llegada sorpresa de Beatrice, una nueva inquilina que aspira a convertirse en profesora, y de Angelica, que además de ser muy guapa es también jefa de marketing, marcarán profundamente el curso de los acontecimientos. Matteo tendrá que pensar por primera vez en su futuro. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
อังกฤษ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Milan, Matteo is an underemployed physicist, giving the occasional lecture at a university while working at a PR firm where he knows he'll be fired. Without his really trying, two women are attracted to him, a blond and a brunette. The blond is Angelica; they meet smoking on the office rooftop. To his surprise, she has clout in the company and soon has him flying off (with her) to make presentations. The brunette is Beatrice, a new flatmate, hoping for a teaching job in the national service. Angelica dangles a posting with her in Barcelona; Beatrice is simply Beatrice. Will Matteo figure out what he wants - and decide before opportunity passes him by? |
|
||||
|
อิตาลี (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Generazione 1000 euro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matteo (Alessandro Tiberi) ha 30 anni, una laurea in tasca e un gran talento per la matematica. Eppure riesce a stento a pagare l’affitto dell’appartamento che divide con Francesco (Francesco Mandelli), il suo migliore amico. In breve tempo la sua vita si trasforma in un incubo… perde la fidanzata, viene sfrattato e come se non bastasse, rischia il lavoro. L’arrivo a sorpresa di Beatrice (Valentina Lodovini), una nuova coinquilina che aspira a diventare insegnante, e di Angelica (Carolina Crescentini), che oltre ad essere molto bella, è anche il capo del marketing nell’ufficio dove lavora, segneranno profondamente il corso degli eventi, tanto da costringere Matteo, per la prima volta, a pensare al futuro. E a fare delle scelte. |
|
||||
|