Soch (2002)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raj Matthews has been selected the best actor in the Bollywood Cine Awards. He dedicates this award to his pretty co-star, Preeti Sardesai. Raj has everything going for him. He is rich, famous, handsome, and popular. Preeti thinks a lot about him, and is even considering having an affair with him. Behind all the glitter and the glory lies an embittered Mrs. Matthews - namely Madhurika - who is insecure and jealous of Preeti, and suspects her husband of having an affair with her. She will not tolerate any woman to come between her and Raj - even if it means killing her or both of them. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soch - Gedanken, die aus Liebe töten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raj (Sanjay Kapoor) ist einer der beliebtesten Schauspieler Indiens, doch bedrückt ihn die Ehe mit Kollegin Madhu (Aditi Govitrikar). Die macht ihm wiederholt heftige Szenen, weil sie ihn des Seitensprungs mit seiner Regisseurin Preeti (Raveena Tandon) verdächtigt. Als Madhu eines Tages erschossen auf der Terrasse liegt, fällt der Verdacht auf Raj. Zwar gibt Preeti Raj ein Alibi, doch taucht der wahre Mörder auf und versucht Raj zu erpressen. Weil er ihm ein Leben mit Preeti ermöglichte, so die Logik des Täters, soll Raj jetzt einen Mord für ihn begehen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ταινία Soch είναι ριμέϊκ της ταινίας του Άλφρεντ Χίτσκοκ, "Strangers on a Train" του 1951. Ο Raj Matthews (Sanjay Kapoor) έχει επιλεγεί ως ο καλύτερος ηθοποιός στα βραβεία Bollywood Cine Awards. Αφιερώνει το βραβείο του στην όμορφη συμπρωταγωνίστριά του, Preeti Sardesai (Raveena Tandon). Του Raj όλα του πάνε καλά. Είναι πλούσιος, διάσημος, όμορφος και δημοφιλής. Η Preeti τον σκέφτεται πολύ και σκέφτεται να συνάψει σχέση μαζί του. Πίσω από όλη την λάμψη και τη δόξα βρίσκεται μία πικραμένη γυναίκα - η Madhulika - η οποία είναι ανασφαλής, ζηλεύει την Preeti, και υποψιάζεται ότι ο σύζυγός της, την απατά. |
|
||||
|