Wedding Dance (2016)
← Back to main
Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сватбен танц |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Макар че е обещал се сгоди за момичето, за което майка му настоява, таксиметровият шофьор Ахмет започва страстна афера с шивачката Лейля, много по-възрастна от него. Любовта му към нея и желанието на Лейля да скъса с миналото си насочват връзката им към брак. Неочаквано обаче, след 18 години отсъствие, за да се сбогува с болната си майка, от Германия в Истанбул се връща Семих, старата любов на Лейля. Завръщането му е голямо изпитание за връзката й с Ахмет . Отсега нататък нищо няма да бъде същото. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wedding Dance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leyla, a beautiful and feisty middle-aged woman, lives with her mother, whose nagging has become everyday background music. The two women fight shamelessly and cruelly, and in protest against her mother Leyla makes choices that even she herself finds a bit startling. Ahmet is a taxi driver, years younger than Leyla and confused after his father’s death. He still has to report his every step to his mother and obey his uncle who is the head of the family. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kasap Havası |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annesinin istediği kızla nişanlanmak üzere olan taksi şoförü Ahmet, kendisinden yaşça çok büyük olan terzi Leyla ile tutkulu bir ilişkiye başlamıştır. Ahmet´in Leyla´ya olan aşkı ve Leyla´nın genç bir erkekle birlikte olup geçmişiyle hesaplaşma isteği bu ikiliyi evliliğe doğru sürüklemektedir. Fakat bir gün Leyla´nın 18 yıl önceki erkek arkadaşı Semih, ölüm döşeğindeki annesiyle helalleşmek için Almanya´dan İstanbul´a döner. Semih´in gelişi Ahmet ile Leyla´nın birlikteliği için çok büyük bir tehlikedir. Artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır. |
|
||||
|