يصور هذا الوثائقي رحلة صعود مؤسس وكالة عرض الأزياء "Elite Model Management" ونجاحه الساحق كونه المبتكر لفكرة عارضة الأزياء الشهيرة.

這部傳記片記敘菁英模特兒經紀公司創辦人約翰·卡莎布蘭卡崛起與大獲成功的經歷，他正是「超級名模」的推手。

這部傳記片記敘菁英模特兒經紀公司創辦人約翰·卡莎布蘭卡崛起與大獲成功的經歷，他正是「超級名模」的推手。

这部传记片记录了超模之父、精英模特公司创始人约翰·卡萨布兰卡斯走向辉煌成功的故事。

Denne biografi tegner et portræt af den succesrige John Casablancas, der grundlagde modelbureauet Elite og opfandt supermodellen.

De opkomst en het succes van John Casablancas, de oprichter van het modellenbureau Elite, worden in beeld gebracht in deze biografie over de uitvinder van het supermodel.

In the last 30 years of the 2nd millennium, John Casablancas created the Elite modeling agency and invented the supermodels. If the names as Naomi, Cindy, Linda, Kate or Claudia are today so famous in the pop culture, it is mostly his doing. He lived a life dreamt by many, surrounded by glamour and beauty. John Casablancas tells his own story.

Elite-mallitoimiston perustajan John Casablancasin elämäkerta kartoittaa koko supermallin käsitteen luoneen miehen nousua jättimenestykseen.

En créant l’agence Elite dans les années 70, John Casablancas invente le concept de « super Top model ». Si des noms comme Naomi, Cindy, Linda, Iman, Gisèle ou Kate font aujourd’hui partie de la culture populaire, c’est en grande partie grâce à lui.

Il a vécu la vie dont beaucoup rêvent, entouré de glamour et de beauté. Il raconte ici son histoire.

Cette biographie relate la montée et le succès retentissant du fondateur de l'agence de mannequins Elite, John Casablancas, l'homme qui a réinventé le mannequinat.

Η άνοδος και η τεράστια επιτυχία του ιδρυτή του πρακτορείου μοντέλων Elite, Τζον Καζαμπλάνκας, αποτυπώνεται σε αυτήν τη βιογραφία του άνδρα που εφηύρε τα σούπερ μόντελ.

סרט ביוגרפי העוקב אחר הצלחתו המטאורית של ג'ון קזבלנקס, מייסד סוכנות הדוגמנות 'עילית' ומי שהטביע את המונח 'סופרמודל'.

Biografia che ritrae l'ascesa e il folgorante successo di John Casablancas, fondatore dell'agenzia di modelle Elite e creatore del mito delle supermodel.

世界的スーパーモデルを多数輩出したモデル事務所、エリート・モデル・マネジメント。創始者ジョン・カサブランカスの、華やかな人生と知られざる素顔に迫る。

세계 최대규모의 모델 에이전시 '엘리트모델'의 사장 존 카사블랑카스. 모델을 사랑한 그의 과거와 현재, 그리고 그가 창시한 '슈퍼모델' 콘셉트의 탄생 이야기가 펼쳐진다.

Oppstarten og suksessen til grunnleggeren av Elite modellbyrå, John Casablancas, fortelles i denne biografiske filmen om mannen som fant opp supermodellen.

Poznajcie oszałamiającą historię sukcesu Johna Casablancasa, który założył agencję modelingową Elite i jako pierwszy pokazał światu supermodelki.

Esta biografia conta a história da ascensão e sucesso de John Casablancas, fundador da agência de modelos Elite e inventor da supermodelo.

A ascensão meteórica e o êxito do fundador da agência de modelos Elite, John Casablancas, é narrada nesta biografia do homem que inventou a supermodelo.

Filmul consemnează biografia lui John Casablancas, cel care a inventat supermodelul prin ascensiunea și succesul răsunător al agenției de modeling Elite.

Esta biografía narra el ascenso a la fama y el éxito de John Casablancas, fundador de la agencia de modelos Elite e inventor de la "supermodelo".

Esta biografía es una crónica de la carrera y grandes éxitos de John Casablancas, fundador de la agencia de modelos Elite y creador del concepto de "supermodelo".

Vi får följa grundaren av modellagenturen Elite, John Casablancas, på hans väg till framgång i denna biografi över mannen som uppfann supermodellen.

พบกับความรุ่งโรจน์และความสำเร็จยิ่งใหญ่ของผู้ก่อตั้งเอเจนซี่นางแบบอีลิท จอห์น คาซาบลังกาส์ในเรื่องราวชีวประวัติของชายผู้ที่คิดค้นซูเปอร์โมเดลเรื่องนี้

Süpermodelliğin mucidinin hayatına kronolojik bir bakış sunan bu biyografide, Elite modellik ajansının kurucusu John Casablancas'ın yükselişi ve başarısı anlatılıyor.