It Watches (2016)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
隔墙有眼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andre刚刚从一场事故中恢复过来。他同意了帮助他的朋友Robert接受一份看房子的工作。这所不同寻常的房子坐落在“冷水峡谷”的中心地区。当白天过去,黑夜来临,怪事的出现让Andre相信,这座房子不止他一个人——有人,或者东西,在监视他。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andre, herstellende van een recent ongeval, stemt er mee in zijn vriend Robert te helpen door op een huis te passen dat op een vreemde locatie ligt in het hart van de Coldwater Canyon. Naarmate de dag verandert in de nacht, ervaart Andre vreemde gebeurtenissen die hem doen geloven dat hij niet alleen is en iemand of iets hem in de gaten houdt... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
It Watches |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Andre, recovering from a recent accident, agrees to help his friend Robert by taking over a house sitting job at a creepy home nestled in the hills above Los Angeles. As night comes, the house reveals its insidious nature as Andre begins hearing ominous sounds and experiencing strange occurrences throughout the house that lead him to believe he is not alone, and that someone, or something is in the house with him. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casa Maldita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para se recuperar de um acidente que o deixou sem memória, André é levado por um amigo para passar o fim de semana numa casa isolada, no meio das montanhas, que é usada para a filmagem de um Reality Show. André fica sozinho na casa que, além de câmeras e objetos sinistros, é cheia de sons bizarros e cômodos secretos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Он наблюдает |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Андре, оправившись от недавней аварии, соглашается помочь другу Роберту присмотреть за домом. Вскоре, он сталкивается лицом к лицу с коварной природой дома, что наводит его на мысль, что он вовсе не один в этом доме. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ölüm Evi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Geçirdiği bir kazanın ardından düzelme dönemini geçiren Andre (Ivan Djurovic), arkadaşı Robert'ın (Rick Irwin) önerisiyle Los Angeles'ı çevreleyen tepelerdeki müstakil bir evde gece bekçiliği yapmayı kabul eder. Gece gelince evde tuhaf sesler ve olaylarla karşılaşır. Görünen o ki Andre, evde yalnız değildir. |
|
||||
|