Bestseller (2010)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
畅销书 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
居住在首尔的白熙秀(严正花 饰)是一名风光无限的美女作家,但她在巅峰时期陷入抄袭风波,从此一蹶不振,事业和家庭蒙受巨大打击。长达两年的沉寂,让熙秀的精神世界几近崩溃。出版社的好友崔编辑不愿看她继续沉沦,于是鼓励熙秀前往新庆北的山间别墅继续写作。接受了友人的建议,熙秀带着女儿研熙来到别墅。可是不久她便发现,别墅内的气氛分外诡异,而研熙似乎总在和一个看不见的女孩说话。极度的恐惧和无法抑制的好奇促使熙秀探究这所房子的秘密,并将其写入小说之中。 不久,熙秀的新作《深渊》问世,随即成为各大榜单上的畅销书,却随之再次陷入抄袭风波。熙秀不愿相信这个事实,她决定重返别墅,彻底揭开几十年前被掩盖的一切…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
詭書 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
著名作家白熙洙(嚴正花飾),因新出版的暢銷小說受到抄襲嫌疑指責而令其事業一蹶不振,連丈夫金永俊(柳承龍飾)亦離她而去。沉寂數年,在出版社好友勉勵下,熙洙決定東山再起。為提昇創作靈感,熙洙帶著女兒允姬(樸薩朗飾)來到一座古老的私人別墅暫居。這所古舊的別墅氣氛詭異,創作陷入瓶頸的熙洙無意中從女兒口中得知關於這所古舊別墅一個不為人知的故事,索性把聽到的情節都於新小說之中。當新作品再次被列入暢銷書籍的同時,熙洙又再陷入剽竊風波之中…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
靈異小說 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
名作家白熙秀陷入抄襲風波,事業大受打擊。在一座山間別墅寫作時,她發現女兒研熙總在和一個看不見的女孩說話;恐懼和好奇心促使熙秀探究房子的秘密,並將其寫入小說,沒想到新作再次陷入爭議,遭人指控抄襲一本10年前就出版的書。熙秀不願相信,於是決定重返別墅,揭開被塵封的驚悚真相... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bestseller |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Following a humiliating plagiarism scandal, an author moves to an isolated small-town house with her daughter to write her comeback novel. Desperate for inspiration, she communicates with a mysterious ghostly presence that has befriended her daughter. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Best Seller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après des accusations de plagiat sur un roman qu’elle devait critiquer pour un concours, l’auteur à succès Hee-Soo voit sa carrière sombrer. Afin de retrouver l’inspiration et de se concentrer sur l’écriture d’une nouvelle œuvre — qui, elle l’espère, pourra sauver sa réputation en tant qu’écrivain — elle s’embarque avec sa fille dans un petit village très calme afin de s’isoler du monde extérieur… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
베스트셀러 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
10여 년간 대한민국 최고의 베스트셀러 작가로 군림해온 백희수. 발표한 신작 소설이 한 공모전의 심사위원 당시 심사를 맡았던 작품을 표절했다는 혐의를 받게 된 희수는, 하루 아침에 사회적 명성을 잃고, 결혼생활마저 순탄하지 못하게 된다. 그리고 2년 동안 창작할 수 없는 지경에 빠져 있던 희수는 오랜 친구인 출판사 편집장의 권유로 화려한 재기를 꿈꾸며 딸 연희와 함께 시골의 외딴 별장으로 내려간다. 그들이 찾아간 별장. 그 곳은 굳게 잠겨 있는 2층의 구석방, 간헐적으로 집안 전체를 울리는 기괴한 진공소리, 작업실 천정에 점차 번져가는 검은 곰팡이 등 왠지 모를 섬뜩한 분위기를 풍기고 연희는 “언니”라고 불리는 정체를 알 수 없는 누군가와 대화를 하기 시작한다. 창작에 목말라 있던 희수는 점차 연희가 들려주는 별장에서 벌어졌던 섬뜩한 이야기에 집착하고, 결국 그 이야기를 소설로 완성시킨다. 그리고 다시 한번 베스트셀러 작가로 우뚝 서며 재기에 성공한다. 하지만 그 이야기조차 이미 10년 전 발표된 소설과 똑같은 내용임이 밝혀지게 되면서 그녀는 또 한번 표절논란의 중심에 서게 된다. 절대 표절일리 없다고 주장하는 희수는 별장에 있는 무언가가 자신에게 똑같은 글을 쓰게 했다고 믿고 표절혐의를 벗기 위해 다시 마을로 내려간다. 그리고 그 곳에서 자신의 소설과 별장을 둘러싼 미스터리한 사건과 마주치게 되는데… 이제 그녀는 감춰진 진실을 쫓아 필사적인 추적을 시작한다! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бестселлер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Известная писательница Баек Хи-су, имеющая на своем счету не одну книгу, ставшую бестселлером, неожиданно, как для всех так и себя самой обвиняется в плагиате. Пережив жуткий эмоциональный шок она отправляется в тихий городок, подальше от глаз людских, для того, чтобы попытаться прийти в себя и продолжить свою работу. Но судьба распоряжается по-своему и отправившись туда она даже не подозревает о том, что за ужасные перемены ждут её в тихом, старом доме, расположенном в живописном уголке природы рядом с озером… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bestseller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bestseller narra la historia de una novelista acusada de plagio, que viaja junto a su hija hasta un pueblo remoto en busca de paz y respuestas, en plena crisis matrimonial y creativa. Cuando se aposenta en una vieja mansión, no tardarán en aparecer las visiones del otro mundo y la niña en hacer un amiguito que solo ella puede ver. |
|
||||
|