Each night the only border crossing between India and Pakistan on a 1000km stretch becomes the sight of an extraordinary event. Thousands of people gather to witness the ritual closing of the border, after which the masses get as close as possible to the gate to greet their former neighbors. This "festival" is therefore on the one hand a celebration of the partition, but on the other hand also the only connecting element. What do the terms separation, home and proximity mean to the people on both sides?

Щоночі єдина точка перетину кордону між Індією та Пакистаном на 1000 км стає місцем надзвичайної події. Тисячі людей збираються, щоб стати свідками ритуального закриття кордону, після чого маси наближаються до воріт, щоб привітати своїх колишніх сусідів. Таким чином, цей «фестиваль», з одного боку, є святкуванням возз'єднання, а з іншого — єдиним актом єднання. Що означають терміни «возз'єднання», «дім» і «близькість» для людей обабіч?