Dvoudílná minisérie podle románu mimořádně úspěšné britské spisovatelky Jilly Cooperové nás zavede do světa vyšší společnosti, která se téměř od nepaměti baví dostihy. Jake Lovell se jako míšenec narodil mezi chudými, ale jeho tvrdá práce a porozumění s koňmi ho vyneslo až do světa nejlepších jezdců, kde musí čelit nejen předsudkům, ale az nekonečným zápasům v soutěžích. Zejména jeho setkání s odvěkým rivalem Rupertem Campbel-Blackem, jsou plné osobitého napětí. Zlom však nastává ve chvíli, kdy se rivalita přenáší i do soukromého života. Do hry vstupují city…

Arrogant aristocrat Rupert Campbell-Black has high social position, women at his feet, money and fame in the world of show jumping. But Rupert has a rival - the brooding gypsy Jake Lovell, whose loathing for the "Pin Up of Penscombe" has driven him to the top of the riding world to match Rupert's skills. A bitter feud festers between the two stars, who have fought and fornicated their way round the show rings of the world, and now comes to a showdown at the Los Angeles Olympics. As rivals in love and sport, the stage is set for what becomes a compulsive blend of sex, romance, and adventure.

Высокомерный аристократ Руперт Кэмпбелл-Блэк имеет высокое общественное положение, женщину у его ног, деньги и известность в мире конкура. Но у Руперта есть соперник - задумчивый цыган Джейк Ловелл, чье отвращение к пин-апу из Пенскомба привело его на вершину мира верховой езды, чтобы соответствовать навыкам Руперта. Ожесточенная вражда разгорается между двумя звездами, которые ссорились и прелюбодействовали на шоу-рингах мира, а теперь пришли к решающему столкновению на Олимпийских играх в Лод-Анджелесе. Соперники в любви и спорте готовят почву для того, что становится компульсивной смесью секса, романтики и приключений.