Marjorie Prime (2017)
← Back to main
Translations 21
Bulgaaria (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Марджъри Прайм |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главната героиня във филма е вече възрастната, страдаща от артрит цигуларка Марджъри, която започва да страда и от склероза. Тя не може да се примири със загубата на мъжа си и се сдобива с холограма, която е точно копие на някогашния млад мъж, който тя е обичала. По този начин, възрастната дама се опитва да живее някак си по-добре в обществото и в компанията на дъщеря си и зет си. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De film speelt zich af in een nabije toekomst, in een tijd van kunstmatige intelligentie. Een bedrijf kan holografische projecties creëren van overleden familieleden. De 86-jarige Marjorie maakt gebruik van de dienst en heeft een nieuwe, knappe compagnon die eruitziet als haar overleden echtgenoot. Daarnaast is hij geprogrammeerd om zijn leven opnieuw aan haar te geven. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მარჯორი პრაიმი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Αιώνια Ζωή της Μάρτζορι |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Στο κοντινό μέλλον, η τεχνολογία της τεχνητής νοημοσύνης δίνει τη δυνατότητα στους ανθρώπους να βρεθούν ξανά με τους αγαπημένους τους, που δεν βρίσκονται πλέον στη ζωή και παίρνουν τη μορφή ενός πολύ ρεαλιστικού ολογράμματος. Η 86χρονη Μάρτζορι, που πάσχει από μια ασθένεια που την κάνει να χάνει σταδιακά τη μνήμη της, συνομιλεί με το ολόγραμμα του νεκρού συζύγου της, το οποίο είναι προγραμματισμένο να της αφηγηθεί κομβικά γεγονότα της ζωής της. |
|
||||
|
Hiina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
衍生玛约莉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
改编自获2014年普利策奖提名的同名戏剧,讲述罗伊丝·史密斯饰演的86岁女主角行将就木,她的记忆力一天比一天衰弱。有一天,一位长相帅气、与她逝去丈夫极为相像的男子来到她身边,通过讲故事帮助她慢慢回忆起往昔点滴。其实这位男子就是她的丈夫,只不过通过神奇的科技手段“重回人间”,在同一手段的帮助下,女儿、女婿等亲友也都来和她“见面”了。 |
|
||||
|
Hiina (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
瑪約莉普萊姆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
垂垂老矣的瑪約莉某天見到長相相似逝世丈夫的年輕男子,這名男子向她說故事,通過故事幫助她慢慢回憶起往日的點滴。原來這名男子真的是瑪約莉的丈夫,經過科技手術重回人間,而瑪約莉親友也一一來重聚。 |
|
||||
|
Inglise (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marjorie Prime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A service which creates holographic projections of late family members allows an elderly woman to spend time with a younger version of her deceased husband. |
|
||||
|
Korea (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
당신과 함께한 순간들 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
점점 기억을 잃어가는 여든다섯의 여성 ‘마조리’(로이스 스미스) 곁에는 먼저 세상을 떠난 남편의 젊은 시절 모습으로 복원된 인공지능 ‘월터’(존 햄)가 있다. ‘마조리’는 ‘월터’에게 자신이 기억하는 순간을 이야기하며 잊고 지냈던 지난 시절의 추억과 자신의 삶을 되돌아보게 된다. 과거의 기억에 따라 불완전한 추억을 공유하게 되는 둘. 한편, 딸 ‘테스’(지나 데이비스)와 그녀의 남편 ‘존’(팀 로빈스)은 ‘월터’에게 ‘마조리’가 기억하지 못하는 새로운 이야기들을 전해 주는데… |
|
||||
|
Poola (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film jest adaptacją sztuki Jordana Harrisona, twórcy nominowanego do nagrody Pulitzera. Obraz został doceniony Nagrodą Specjalną im. Alfreda P. Sloana na Festiwalu Filmowym Sundance. Przyszłość. Ogromną popularnością cieszy się usługa, dzięki której ludzie mogą wskrzeszać ukochaną osobę w holograficznej formie. Klienci mogą odtworzyć modele w dowolnym wieku. Wymagają one jednak programowania z udziałem codziennych rozmów, które mają wypełnić ich wspomnienia. Marjorie (Lois Smith) przywraca swojego zmarłego męża. Jej pogarszające się zdrowie nie pozwala jednak na pełną opiekę nad bliskim. We wszystkim pomaga jej córka razem ze swoim mężem. Rodzina uczy się radzić sobie z gościem, którego obecność zmusza do stawienia czoła przeszłości i przyszłości. |
|
||||
|
Portugali (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marjorie, de 86 anos, passa seus últimos dias com um Prime, uma simulação holográfica do falecido marido que lhe conta toda sua história de vida. À medida que as interações se desenvolvem, fica claro que cada um deles tem uma relação muito complexa com as histórias compartilhadas e um com o outro. |
|
||||
|
Prantsuse (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors qu'elle sent son dernière heure venir, la violoncelliste Marjorie achète les services d'une société permettant de recréer, via des hologrammes, les souvenirs passés... |
|
||||
|
Prantsuse (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marjorie Prime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors qu'elle sent sa dernière heure venir, la violoncelliste Marjorie achète les services d'une société permettant de recréer, via des hologrammes, les souvenirs passés... |
|
||||
|
Rootsi (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I en nära framtid, en tid av artificiell intelligens, har 86-åriga Marjorie en stilig ny kompanjon som ser ut som hennes avlidna man och är programmerad att återge hennes livshistoria för henne. |
|
||||
|
Saksa (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marjorie war einst eine erfolgreiche Violonistin, doch spürt sie langsam die Zeichen der Zeit und ihr Gedächtnis wird immer lückenhafter. Deswegen versucht sie, so viel Zeit wie möglich mit ihrer Familie zu verbringen. Dazu nutzt sie auch ein neues Programm, das lebensechte Hologramme von Menschen generiert. Sie lässt sich daher eine Kopie ihres verstorbenen Ehemannes erstellen... |
|
||||
|
Soome (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lähitulevaisuudessa, tekoälyaikakaudella: 86-vuotiaalla muistisairaalla Marjoriella on komea uusi kumppani, joka näyttää Marjorien edesmenneeltä aviomieheltä ja joka on ohjelmoitu kertomaan Marjorielle tämän elämän tarina uudestaan ja uudestaan. Mitä muistaisimme ja mitä unohtaisimme eletystä elämästämme, jos meille annettaisiin mahdollisuus valita... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basada en una obra de Jordan Harrison. Ambientada en un futuro, en el que Marjorie, una anciana que había sido una reconocida violinista, lucha contra el paso del tiempo a medida que la memoria le empieza a fallar. Su alivio son unas proyecciones holográficas de las personas que ella quería y que han fallecido, y que tienen la forma en la que ella quiere recordarles. Marjorie pasa el tiempo con la proyección holográfica defectuosa de su marido fallecido cuando él estaba en los 30 y 40 años, y junto a su hija y su hijastro. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marjorie Prime 2017 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un servicio que crea proyecciones holográficas de miembros de familia fallecidos permite que una anciana pase el tiempo con una versión más joven de su marido difunto. |
|
||||
|
Türgi (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yakın gelecekte geçen film 86 yaşındaki Marjorie'nin üzerinden şekilleniyor. Ölümüne yaklaşmış olan Marjorie hafızasını her geçen gün kaybetmekte ve tutunduğu anılarını unutmaktadır. Hatıralarını unutmak istemediği için bir hologram hizmeti satın alır. Yaşlı kadına anılarını hatırlatmaya programlanan bu hologram tıpkı Marjorie'nin kaybettiği eşinin gençliğine benzemektedir. Marjorie bu süreçte neyi hatırlamak ve daha da önemli neleri unutmak istediğini öğrenecektir... |
|
||||
|
Tšehhi (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marjorie Prime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Služba vytvářející holografické projekce rodinných příslušníků umožňuje ženě trávit čas s mladší verzí jejího zemřelého manžela. |
|
||||
|
Ungari (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marjorie Prime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy különleges modern szolgáltatás hologram formájában hozza vissza elhunyt szeretteinket. Így kap lehetőséget Robbins, hogy újra beszélgessen Hamm-al, a mostohaapjával. |
|
||||
|
Vene (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Марджори Прайм |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главной героиней фильма является немолодая и страдающая артритом бывшая скрипачка Марджори, у который начинаются провалы в памяти. Не желая смириться с потерей мужа, Марджори обзаводится голограммой, досконально похожей на более молодую версию своего супруга, и пытается жить счастливо в обществе ненастоящего мужа и настоящей дочери и зятя. |
|
||||
|