故事围绕14岁说唱歌手洛葛仙妮(查塔·安达曼斯饰)展开，年纪轻轻她便成为举足轻重的MC。

In de vroege jaren 80 was de meest gevreesde MC-strijd in Queens, New York, die van een onstuimig tienermeisje dat het gewicht van de wereld op haar schouders droeg. Op 14-jarige leeftijd was Lolita 'Roxanne Shanté Gooden' goed op weg om een hip-hop legende te worden. Ze stak veel tijd in het verzorgen van haar familie terwijl ze zich verdedigde tegen de gevaren van de straat rond sociale huurflats van Queensbridge in New York.

The most feared battle emcee in the early 1980s in Queens, New York, was a fierce teenager from the Queensbridge projects. At the age of 14, Roxanne Shanté was well on her way to becoming a hip-hop legend, as she hustled to provide for her family while defending herself from the dangers of the street.

Elle a grandi dans les années 1980 dans un quartier chaud de New York et marqué l'histoire avec la "Guerre des Roxanne". Roxanne Shanté, la reine ado des battles de rap.

Mit 14 ist Lolita „Roxanne Shanté" Gooden auf dem guten Weg, zur Hip Hop-Legende zu werden, während sie für ihre Familie sorgt und sich vor den Gefahren von der Straße des Queensbridge Projects schützt.

Το 1984, η Λολίτα Σαντέ Γκούντεν ήταν ακόμα μία 14χρονη που ζούσε στο Κουίνσμπιρτζ της Νέας Υόρκης. Όταν έγραψε τους στοίχους του Roxanne`s Revenge, μια ραπ απάντηση του περιθωρίου στο δημοφιλές Roxanne, Roxanne των U.T.F.O., πέτυχε μια από τις πρώτες σημαντικές στιγμές της χιπ-χοπ, καθιερώνοντας τον εαυτό της ως μια τρομερή MC ραπ μονομαχιών σε ένα είδος που πλέον τύχαινε παγκόσμιας αναγνώρισης. Αλλά παρέμενε μια νεαρή που έκανε τα πάντα για να βοηθήσει την οικογένεια της, αλλά και να υπερασπιστεί από τους κινδύνους της ζωής που επέλεξε.

היא גדלה בשכונה קשוחה בניו יורק של שנות ה-80 ועשתה היסטוריה עם 'נקמתה של רוקסן'. סיפורה של הנערה רוקסן שאנטה, שניצחה בתחרות הראפ המקומית.

Nel 1984, Lolita Shante Gooden era solo una tra i tanti ragazzini quattordicenni che vivevano nei sobborghi di New York. In quegli anni scrisse il testo della canzone conosciuta come "La vendetta di Roxanne", una risposta rap al popolare singolo "Roxanne, Roxanne". Con questa canzone, Lolita ha suscitato una delle prime e più significative rivoluzioni nella storia dell'hip-hop, che le garantì il dominio delle battaglie MC tanto da farla diventare famosa a livello mondiale. Con la fama salda nelle sue mani, Roxanne Shante rimaneva pur sempre un'adolescente con il peso del mondo sulle spalle, costretta a spacciare per sostenere la sua famiglia e difendersi dai pericoli della vita.

1980년대, 거칠게 자라난 뉴욕의 10대 소녀 록샌. 노래 한 곡으로 그녀는 힙합의 역사가 됐다. 길거리 래퍼에서 스타로. 어떤 배틀보다 치열했던 록샌의 삶이 펼쳐진다.

Utalentowana muzycznie Lolita Shanté Gooden wychowuje się w niebezpiecznej dzielnicy Nowego Jorku. Kiedy w wieku zaledwie 14 lat publikuje utwór "Roxanne's Revenge", z dnia na dzień staje się legendą hip hopu

A história de uma garota de 14 anos, aspirante a rapper, que precisa lidar com a construção de sua carreira enquanto cuida de sua família e se defende dos perigos das ruas de Queensbridge Projects, Nova York.

Фильм, основанный на реальных событиях, расскажет о жизни известной рэп-исполнительницы Роксаны Шанте.

Лолита Шанте Гуден родилась в бедной семье, проживающей в одном из неблагополучных районов Нью-Йорка – Квинсбридже. Будучи еще совсем малышкой, Шанте начала читать рэп, участвуя в местных рэп-баттлах, чтобы заработать хоть немного денег для семьи. Но настоящую славу певица получила в четырнадцать лет, когда в ответ на скандально известную песню «Роксана, Роксана» она записала трек "Месть Роксаны", ставший одним из первых в истории рэпа диссов.

A los 14 años de edad, Lolita "Roxanne Shanté" Gooden estaba en el buen camino para convertirse en una leyenda del hip-hop mientras se esforzaba por mantener a su familia mientras se defendía de los peligros de las calles de Queensbridge Projects en Nueva York.

A los 14 años de edad, Lolita "Roxanne Shanté" Gooden estaba en el buen camino para convertirse en una leyenda del hip-hop mientras se esforzaba por mantener a su familia mientras se defendía de los peligros de las calles de Queensbridge Projects en Nueva York.

Berättelsen om den framgångsrika tonårsrapparen Roxanne Shanté, som växte upp i ett tufft område i New York på 80-talet och blev historisk med låten Roxanne's Revenge.

O, 1980'lerde New York'taki çetin bir mahallede büyüdü ve "Roxanne's Revenge" ile tarih yazdı. Rap savaşı şampiyonu genç Roxanne Shante'nin öyküsü.